希拉里碰上最牛交管員

湫添

下屆美國總統的競選人之一希拉里，去倫敦查塔姆大廈接受“英國皇家國際事務研究所獎”的時候，天下大雨，5位保鏢在停車場的汽車里等候，按規定必須繳納3.3英鎊的停車費。可是，保鏢們覺得人在車里，而且是在執行高規格的公務，就沒予理睬。

交通管理員禮貌地給他們講了如果超過規定的時間停車，將會處以罰款的規定，還告之可以通過行車儀查找免費停車地點，但保鏢們根本不理會。規定的45分鐘一過，交管員便將一張80英鎊的罰單，毫不猶豫地貼在希拉里那輛奔馳車窗上。罰款單上標明，在14天內完成繳費，罰金會減半，逾期則會收取滯納金。倘若惡意欠費，交管部門將向法院提起訴訟，予以強制執行。不過，這位交管員還說：“我知道你們是尊貴的客人，但是，職責要求我必須這樣做，至于最終結果如何，那則不是我所管得了的事情。”

獲知情況的希拉里，雖然臉色很難看，卻不同意保鏢們向英國政府提出交涉的要求，也沒有動用外交豁免權，而是在兩天之后，使用個人信用卡繳納40英鎊罰款。一位保鏢大發牢騷：“一邊給您表彰，一邊卻不放過停車這點小事，這豈不是有意讓人難堪？”希拉里反問道：“難道你們不認為這位交管員是一位值得尊敬的人嗎？不僅在國內，而是在任何地方，我們都沒有資格和理由藐視法律和法規！”

（編輯/張金余）