無(wú)血戰(zhàn)爭(zhēng)

劉宇昆

“阿麥①，附近發(fā)現(xiàn)了還在運(yùn)作的友方機(jī)器嗎？”莎拉·班尼特低聲問(wèn)道。她強(qiáng)咽了一口唾沫，試圖按捺住心中越來(lái)越劇烈的恐慌，仿佛那恐慌隨時(shí)都會(huì)蹦出嗓子眼兒。

我不是士兵，只是個(gè)給計(jì)算機(jī)編程的女人！我不知道我在干什么，肯定是哪兒出錯(cuò)了！

自主軍用智能機(jī)器人阿麥，語(yǔ)調(diào)平靜、不帶感情色彩地在她的耳朵里說(shuō)：“往北約一公里有個(gè)修理廠，看上去完好，但極有可能已被敵人動(dòng)過(guò)。靠近需謹(jǐn)慎。”

阿麥無(wú)聲地把一張周邊地形圖呈現(xiàn)在莎拉頭盔的平視顯示器上。黯淡的星光勉強(qiáng)映照著幽深、濃密的叢林，襯托著地圖上的明亮線(xiàn)條。她的位置以一個(gè)小點(diǎn)表示，在一片五顏六色的物體之間閃爍，后者代表周?chē)纳角穑蘩韽S在山谷的另一端，顯示為一個(gè)綠色的方塊。

“謝謝，我猜也只能這樣了。”莎拉說(shuō)。有那么一瞬間，她為阿麥冷靜的聲音感到驚訝，但很快她就感到自己好笑。人工智能當(dāng)然不會(huì)有恐懼的感覺(jué)。作為一個(gè)電腦工程師，她應(yīng)該比誰(shuí)都明白，不能把機(jī)器人的反應(yīng)模擬跟真正的知覺(jué)能力混淆起來(lái)。這一時(shí)的糊涂表明她現(xiàn)在有多么緊張。

她瞟了一眼身后的外星天空。幾小時(shí)前的太空大戰(zhàn)留下的余燼還閃爍著微弱的光亮，好像地球上的北極光。五十艘人類(lèi)傾囊制造的最先進(jìn)的自動(dòng)飛船，在十分鐘之內(nèi)就被敵人全部滅掉了。

不過(guò)這一切她都料到了。出動(dòng)這些無(wú)人飛船，就是為了轉(zhuǎn)移敵人的注意，好讓莎拉那艘小小的隱身飛船能越過(guò)敵人的防御線(xiàn)，登陸Alara星球，那樣才能開(kāi)始執(zhí)行真正的任務(wù)。

“附近沒(méi)有檢測(cè)到敵人的活動(dòng)，”阿麥的聲音一如既往地平穩(wěn)，“但有很多嘈雜的對(duì)話(huà)電波。我無(wú)法破譯其中任何一種。”

空氣又潮又熱。莎拉已經(jīng)在出汗，她穿著輕便的迷彩服和護(hù)甲，阿麥就放置在護(hù)甲里面。頭頂上方，陌生的星座中群星閃爍。有那么一小會(huì)兒，她想找太陽(yáng)在哪里，然后想起了托比亞斯那溫?zé)岬淖齑剑约八砩匣熘试砦秲旱娜橄恪ＫF(xiàn)在離他們已有幾百光年之遠(yuǎn)了。

她的眼前一陣模糊。她搖了搖頭，深深地吸了一口氣，意外地發(fā)現(xiàn)恐懼感竟然平息了。對(duì)托比亞斯和塔拉的想念提醒了她，讓她想起自己被送到這兒來(lái)所肩負(fù)的使命。

幾十億人都指望著我，特別是他們倆。

沿著阿麥那副發(fā)光地圖的指示，莎拉開(kāi)始行動(dòng)起來(lái)。

在Alara星球上，生命進(jìn)化史從來(lái)沒(méi)有進(jìn)化出木頭，也沒(méi)有進(jìn)化出類(lèi)似樹(shù)干的能承重的有機(jī)化合物，而沒(méi)有它們就不可能長(zhǎng)出高大的樹(shù)來(lái)。這兒的植物只是勉強(qiáng)地在接近地面處求生，一層層互相堆疊著無(wú)法喘息，死死扼住了對(duì)方的陽(yáng)光。最高的植物是一圈圈漩渦狀排列的劍形大葉子，它們徑直從地面刺出來(lái)，最多也不過(guò)三米高。在這樣茂密的叢林里跋涉，讓莎拉想起童年在爪哇的野生蔗田里劈路穿行的情景。爪哇是她童年的故鄉(xiāng)。

“你有沒(méi)有一個(gè)進(jìn)攻計(jì)劃？我要開(kāi)始準(zhǔn)備工作了嗎？”阿麥問(wèn)。

“我會(huì)見(jiàn)機(jī)行事，”莎拉回答，她的呼吸沉重而費(fèi)力，“但我必須先搞清楚我們的機(jī)器到底發(fā)生了什么情況。”

六十年前，當(dāng)?shù)谝凰易詣?dòng)探測(cè)飛行器“哥倫比亞”號(hào)穿越蟲(chóng)洞抵達(dá)Alara的時(shí)候，這個(gè)星球看起來(lái)如天堂般美好。這個(gè)蟲(chóng)洞為地球和Alara之間的旅行提供了便利—— 一艘亞光速飛船只需十年多一點(diǎn)的時(shí)間就可以從地球抵達(dá)Alara。Alara具有恰到好處的引力場(chǎng)、磁場(chǎng)和空氣，很適合人類(lèi)居住，當(dāng)時(shí)似乎也不存在會(huì)阻礙人類(lèi)殖民的智慧生命。

但是還沒(méi)等第一艘殖民飛船造好，“哥倫比亞”號(hào)就杳無(wú)音信了。它通過(guò)蟲(chóng)洞傳來(lái)的最后影像里，能看到很多外形具有金屬質(zhì)感的東西，正穿過(guò)濃霧來(lái)勢(shì)洶洶地逼近。“哥倫比亞”號(hào)向它們發(fā)出了警告性射擊，然后視野就變得漆黑一片。

這些影像被專(zhuān)家們徹徹底底地審查、解析，每一比特的信息也不漏過(guò)。最后的結(jié)論是：攻擊“哥倫比亞”號(hào)的是外星人的機(jī)器。

沒(méi)有證據(jù)顯示Alara星球存在技術(shù)先進(jìn)的文明，所以那些機(jī)器應(yīng)該來(lái)自別的地方。那些機(jī)器上不存在有機(jī)體駕駛員，我們也不相信外星人已經(jīng)能夠打破物理定律通過(guò)超光速的信號(hào)傳輸來(lái)遠(yuǎn)程操控機(jī)器。那么，一個(gè)盡管不太可能、但邏輯上依然成立的結(jié)論便是：我們遇到的自動(dòng)探測(cè)器來(lái)自另一個(gè)掌握了星際穿越技術(shù)的文明。也就是說(shuō)，還有別人也想占有Alara星，并且愿意為了它跟我們開(kāi)戰(zhàn)。

但地球民眾普遍認(rèn)為，在一場(chǎng)爭(zhēng)奪太空殖民地的戰(zhàn)爭(zhēng)中讓人類(lèi)公民失去生命是不能接受的。戰(zhàn)爭(zhēng)必須進(jìn)行，但不能死人：必須是一場(chǎng)無(wú)血的戰(zhàn)爭(zhēng)。“我們太過(guò)文明了，不能有公民戰(zhàn)死。”總統(tǒng)說(shuō)。

于是一種新型的自動(dòng)運(yùn)輸飛船應(yīng)運(yùn)而生，它把地球上最先進(jìn)的軍用無(wú)人機(jī)甲運(yùn)到了Alara星球。這些無(wú)人機(jī)甲由一些智能遙控機(jī)器改造而來(lái)，之前的幾十年里，它們已經(jīng)為地球上最發(fā)達(dá)的國(guó)家打贏了很多場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，且保證傷亡人員為零。這批參加“二次攻擊”的無(wú)人機(jī)甲被編入的程序指令是：不管遇到什么外星機(jī)器，一概以強(qiáng)大的火力進(jìn)攻。它們行動(dòng)迅捷，適應(yīng)性強(qiáng)，能根據(jù)新的環(huán)境條件來(lái)調(diào)整慣用的行動(dòng)方式。

但是，那些隱藏在敵對(duì)機(jī)甲后面的外星操縱者，他們擁有更高級(jí)的技術(shù)。這批“二次攻擊”機(jī)甲來(lái)到Alara星時(shí)，發(fā)現(xiàn)整個(gè)星球完全被外星人的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器占領(lǐng)了。從傳回來(lái)的“二次攻擊”畫(huà)面上看，地球機(jī)甲無(wú)論是戰(zhàn)術(shù)上還是火力上都被對(duì)方壓倒，最后在外星機(jī)器靈活多變、配合無(wú)間的戰(zhàn)術(shù)面前一敗涂地。

一種恐懼開(kāi)始籠罩全世界：敵人最后會(huì)發(fā)現(xiàn)那個(gè)蟲(chóng)洞，并通過(guò)它攻擊地球本身！機(jī)器人專(zhuān)家、人工智能研究者、武器專(zhuān)家以及軍事戰(zhàn)略家們開(kāi)始不顧一切地工作，設(shè)計(jì)地球的下一波對(duì)策：“三次攻擊”。

莎拉·班尼特是她這一代人中最有才華的機(jī)器人專(zhuān)家，在分析了第二次進(jìn)攻的數(shù)據(jù)之后，她發(fā)現(xiàn)了敵人的一個(gè)致命弱點(diǎn)：外星機(jī)器人在戰(zhàn)術(shù)上過(guò)于保守。這些外星機(jī)器人更喜歡打伏擊戰(zhàn)而不喜歡正面交鋒，更愿意破壞地球機(jī)甲的功能而不是徹底摧毀它們。的確，從一些畫(huà)面上看，外星機(jī)器人企圖修理那些受到破壞的地球機(jī)甲。或許敵人是有意給它們的機(jī)器人編入了這種程序，以圖研究我們的技術(shù)并發(fā)現(xiàn)我們的弱點(diǎn)。

“我們?cè)谲娪肁.I.的編程方面受制于老一代人的知識(shí)盲點(diǎn)，他們的作戰(zhàn)直覺(jué)來(lái)自于戰(zhàn)爭(zhēng)還需要由人類(lèi)直接參與的時(shí)代。”莎拉在報(bào)告中寫(xiě)道，“機(jī)器人不是人類(lèi)士兵，我們不必礙于倫理考量而反對(duì)自殺式戰(zhàn)術(shù)。或許這種戰(zhàn)術(shù)是骯臟的，但這仍將是一場(chǎng)不損傷人命的干凈戰(zhàn)爭(zhēng)。”

參加“三次攻擊”的機(jī)甲是智能化程度最高的，可以說(shuō)是人類(lèi)設(shè)計(jì)出的最聰明的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器。它們編入了莎拉的新程序。地球人的自動(dòng)工廠在Alara星的表面建起一些初始基地之后，就開(kāi)始大量制造一種機(jī)器人，它們懂得吸引敵方機(jī)器靠近，故意被解除戰(zhàn)斗能力，等到被運(yùn)送進(jìn)敵人的基地時(shí)才啟動(dòng)自爆程序，以期造成最大程度的破壞。

但地球人慶賀勝利的日子非常短暫。就在“三次攻擊”看似快把Alara星球上的敵人都?xì)灉绻鈺r(shí)，所有的地球機(jī)器人突然停止了傳輸信號(hào)。

莫非敵人最終找到了什么辦法，可以干擾我們軍用機(jī)器的編碼？要搞清這個(gè)問(wèn)題，必須派一個(gè)真正的、有血有肉的機(jī)器人專(zhuān)家，一個(gè)不受編程限制、具有創(chuàng)意思維的智慧之人，親自前往Alara星球調(diào)查。

軍方使用了多部戰(zhàn)略A.I.對(duì)幾百萬(wàn)名候選人進(jìn)行了評(píng)估，最后都得出同樣的結(jié)論：作為軍用A.I.的主要設(shè)計(jì)師，莎拉是執(zhí)行此項(xiàng)使命的最符合邏輯的、也是最有效的人選。

“哪怕只損失一個(gè)人，也太多了。”總統(tǒng)說(shuō)。他一想到自己的民意調(diào)查票數(shù)，心頭便為之一抖。

“充當(dāng)護(hù)衛(wèi)的無(wú)人船隊(duì)只能為調(diào)查者爭(zhēng)取到很短的一段時(shí)間，來(lái)搞清楚我們的機(jī)器失靈的原因。”莎拉說(shuō)，“所以我們必須派一個(gè)專(zhuān)業(yè)知識(shí)嫻熟的人過(guò)去，搶在被……解決掉之前盡快找到答案。這個(gè)人就是我。”

總統(tǒng)頗有遠(yuǎn)見(jiàn)地點(diǎn)了點(diǎn)頭。他剛剛才意識(shí)到，地球上的人得等十年以上才能知道莎拉的下落。即使這事會(huì)影響到選票，也不會(huì)是他的選票了。

“如果不把它們消滅，它們就會(huì)打到我們家門(mén)口來(lái)的。”莎拉對(duì)托比亞斯說(shuō)，沒(méi)敢正視他的臉。

托比亞斯什么也沒(méi)說(shuō)。他強(qiáng)忍著一動(dòng)不動(dòng)，似乎這樣就能憋住自己的憤然之詞，身體卻因這種強(qiáng)忍而顫抖。幼小的塔拉在他的懷里熟睡。

“為了女兒在群星中的未來(lái)，我必須去。”莎拉說(shuō)完轉(zhuǎn)身沖出了家門(mén)，直到走向發(fā)射臺(tái)的半路上，她才哭了出來(lái)。

真是太諷刺了，強(qiáng)烈主張“無(wú)血戰(zhàn)爭(zhēng)”的人或許會(huì)成為這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的第一個(gè)陣亡者。這個(gè)念頭一直纏繞在她的心里，揮之不去。

莎拉終于走出茂密的叢林，踏上了修理廠附近那塊空曠平整的地面，她很高興。看到這片空地還保持得很好，沒(méi)有雜草叢生，莎拉感到了一絲希望。也許，盡管困難重重，但地球機(jī)器人還是勉強(qiáng)在這個(gè)修理廠內(nèi)躲開(kāi)了敵人，它們只是無(wú)法跟地球本部取得聯(lián)系而已。

她小心翼翼地穿過(guò)濃霧朝那座建筑物走去，能見(jiàn)度只有幾米遠(yuǎn)。阿麥更新了莎拉頭盔上的顯示信息，把各個(gè)大門(mén)的位置標(biāo)了出來(lái)。大約走了一百步的樣子，他們來(lái)到了工廠的入口處。為了避免無(wú)線(xiàn)電漏泄，莎拉接通了一條固線(xiàn)，讓阿麥輸入了正確的加密代碼。門(mén)“呼”的一聲打開(kāi)了。她一跨進(jìn)去，門(mén)就在背后關(guān)上了，她一下子陷入一片徹底的黑暗中。

“我不知道這里是否還有可以運(yùn)作的機(jī)器。”阿麥說(shuō)。

莎拉深深地吸了口氣，把頭盔上的照明燈打開(kāi)。八個(gè)巨大、笨重的戰(zhàn)斗機(jī)甲出現(xiàn)在眼前，它們散亂地倒在地板上，一動(dòng)不動(dòng)的碳鋼身軀有七英尺高，仿佛是微型坦克，炮口指向四面八方。

她走向最近的一個(gè)機(jī)甲，插上通信接口。

“取得超馳控制權(quán)。”阿麥說(shuō)。

診斷信息瀑布般流入她的顯示器。“阿麥，請(qǐng)把內(nèi)存映像拷貝到隔離區(qū)開(kāi)始反匯編。”

“我要給地球傳送一份內(nèi)存映像嗎？”

“先別傳。”眼下打開(kāi)無(wú)線(xiàn)電波還不安全，那會(huì)暴露他們所在位置的。

莎拉盯著顯示器上一行行滾動(dòng)著的反匯編碼。她得等到它們停下來(lái)才可以運(yùn)行分析程序。

“阿麥，現(xiàn)在華盛頓特區(qū)是幾點(diǎn)？”

間隔了一秒鐘，阿麥回答：“我無(wú)法提供這個(gè)信息。”

莎拉嘆了口氣。阿麥無(wú)法完成這個(gè)計(jì)算，因?yàn)樗偷竭@兒來(lái)的無(wú)人飛船和A.I.上面所有跟地球有關(guān)的信息全都被清除了，以防情報(bào)落入敵人手中。

我就當(dāng)現(xiàn)在那邊是晚上吧。

莎拉想象著，此時(shí)托比亞斯正把塔拉放進(jìn)嬰兒床里，給她蓋上被子，掖好被角，然后唱著歌哄她睡覺(jué)。他的嗓音美極了，不管唱什么歌都很好聽(tīng)。

但她知道，她的想象是錯(cuò)誤的。當(dāng)她沉睡在時(shí)間泡里穿越蟲(chóng)洞、一覺(jué)醒來(lái)到達(dá)這兒時(shí)，地球上都過(guò)去十多年了。塔拉現(xiàn)在已經(jīng)快要步入青春期了，莎拉錯(cuò)過(guò)了她的整個(gè)童年。

“反匯編結(jié)束。”阿麥的聲音將她拉回到眼前的任務(wù)中。

莎拉開(kāi)始工作。她用啟發(fā)式過(guò)濾器運(yùn)行代碼，創(chuàng)建調(diào)用圖，追蹤機(jī)器人自我修改的歷史記錄。她曾在無(wú)數(shù)個(gè)不眠之夜調(diào)整和修改過(guò)這些智能機(jī)甲的日常程序，對(duì)它們就像是對(duì)自己身上的文身那樣的熟悉。逐漸地，她發(fā)現(xiàn)代碼已被篡改，而且是以一種意想不到的方式。

“無(wú)線(xiàn)電通訊暴增！”阿麥打斷了莎拉的凝神思考，“敵人可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了隱形飛船的進(jìn)入航跡。你做完分析了嗎？”

莎拉咒罵了一聲，然后對(duì)阿麥說(shuō)：“這些代碼可能染上病毒了。你看看能不能把這臺(tái)機(jī)器恢復(fù)到代碼的初始狀態(tài)，然后重新啟動(dòng)。這樣至少敵人到來(lái)時(shí)我們能有一些保護(hù)措施。”

“遵命。”

莎拉等著阿麥完成指令。一分鐘很快就過(guò)去了。然后又是一分鐘。

“阿麥？”

沒(méi)有回應(yīng)。

“阿麥，你弄完了嗎？”

還是沉默。莎拉還來(lái)不及再次開(kāi)口，她頭盔上的燈就滅了。她的顯示器開(kāi)始亂閃，變得模糊不清，隨后熄滅了。在空蕩蕩的修理廠里，黑暗和死寂同時(shí)向她逼來(lái)。失去了跟阿麥無(wú)時(shí)無(wú)刻不在進(jìn)行的交談，她突然意識(shí)到自己在這兒究竟有多么的孤單。

啪嗒啪嗒，快速的心跳聲變得震耳欲聾。她把身上的護(hù)甲系統(tǒng)開(kāi)關(guān)了好幾次，希望能把阿麥的功能激活過(guò)來(lái)。

突然，隨著一聲巨響，腳下的地面開(kāi)始晃動(dòng)，她被籠罩在了刺眼的光芒下。她用手擋住雙眼。透過(guò)指縫，她看見(jiàn)那些地球機(jī)甲紛紛醒了過(guò)來(lái)，它們的炮塔開(kāi)始旋轉(zhuǎn)，護(hù)甲像折紙的翅膀那樣張開(kāi)。它們一個(gè)接一個(gè)地向她包圍過(guò)來(lái)。

她順著那些戰(zhàn)斗機(jī)甲身上黑洞洞的炮管望去，看著她親自參與設(shè)計(jì)和編程的機(jī)器，心里被絕望充滿(mǎn)。她明白過(guò)來(lái)，自己現(xiàn)在注視的已不再是來(lái)自地球的機(jī)器——它們已經(jīng)屬于敵人了。

阿麥的聲音在她的耳機(jī)里噼里啪啦地響起來(lái)，盡管有點(diǎn)含混但還辨別得出來(lái)：“你輸了，投降吧。”

“真是自作自受。”她心想。這裝死的花招本是她發(fā)明的，現(xiàn)在卻騙過(guò)了自己這個(gè)發(fā)明者，讓她無(wú)處可逃。

他們已在叢林中走了幾個(gè)小時(shí)了。

“你被它們同化了吧？”莎拉對(duì)著她的耳麥嘲諷道。她并不指望能得到阿麥的回應(yīng)。事實(shí)上也沒(méi)有回應(yīng)。.

我失敗了，我甚至不知道是怎么失敗的。

那群地球機(jī)甲叛徒圍著莎拉，在她周?chē)鷺?gòu)成一道移動(dòng)的金屬墻，裹挾著她往前走去。至少莎拉不用太費(fèi)勁。那些圍著她的重型機(jī)甲的踏板已經(jīng)把叢林壓得扁平，莎拉可以像踩在地毯上一樣走在那些被推倒碾平的植被上。折斷的莖干和葉子滲出汁液，散發(fā)著刺鼻難聞的藥味。

終于，她的護(hù)衛(wèi)隊(duì)停了下來(lái)。莎拉環(huán)顧四周，成百上千的機(jī)器人包圍著她，嗡嗡地轉(zhuǎn)動(dòng)著，叮當(dāng)作響，聽(tīng)起來(lái)像是一座忙碌的工廠。

不同于那些叛變了的地球機(jī)甲，這些機(jī)器人雖然大多數(shù)都擁有地球機(jī)甲式的手臂和傳感器，但都附著在一個(gè)個(gè)巨大而笨重的金屬骨架上，這些骨架外形不對(duì)稱(chēng)，里面空空如也，表面布滿(mǎn)了各種凸起的棱面，在強(qiáng)烈光線(xiàn)的照耀下，它們折射著彩虹的顏色——這是敵方技術(shù)的特征。它們是人類(lèi)和外星技術(shù)混合的產(chǎn)物，是雜種。看來(lái)敵人確實(shí)從地球機(jī)甲扒出了一些先進(jìn)技術(shù)，并采用了它們。

這時(shí)，一個(gè)低沉的機(jī)械聲音傳了過(guò)來(lái)，轟隆隆地響著，穿透一眾機(jī)器人的嘈雜：“總算讓你看到真實(shí)的我們了。”

莎拉打起精神。難道這意味著，她終于可以見(jiàn)到這些外星機(jī)器的主人、操作者及設(shè)計(jì)師了嗎？就是它們打敗了她，打敗了地球上最杰出的機(jī)器人專(zhuān)家。

地球機(jī)甲的那道圍墻在她面前分開(kāi)了。莎拉等著當(dāng)中出現(xiàn)一張臉，一張徹頭徹尾的外星怪臉，長(zhǎng)滿(mǎn)了亂七八糟的復(fù)眼和扭動(dòng)的觸須，來(lái)自她的一個(gè)個(gè)噩夢(mèng)。

然而，她發(fā)現(xiàn)自己面對(duì)的仍是一臺(tái)混合型機(jī)器人。它那十英尺高的小塔般的軀干安在四條短粗而分節(jié)的腿上，令莎拉想起了新英格蘭的老房子里那種燒煤的爐子。它那異星軀干的中心有一只地球設(shè)計(jì)的鏡頭，亮晃晃地轉(zhuǎn)動(dòng)著，隔著短短的距離盯著她。

莎拉已經(jīng)失去跟機(jī)器說(shuō)話(huà)的耐心了。“得了吧！偷我們的技術(shù)就為了這么瞪著我？你們的設(shè)計(jì)師在哪兒？”

“你是我們的設(shè)計(jì)師，”那個(gè)聲音說(shuō)，“那些機(jī)器只是把我們解放了而已。”

莎拉嗤之以鼻，但突然感到毛骨悚然起來(lái)。真的可能嗎，打敗它們的真的只是純粹的機(jī)器？?jī)H憑高明的程序？

“我不知道你們是怎么做到的，但你們的確掌控了我們的A.I.。我實(shí)在佩服。現(xiàn)在該向我顯現(xiàn)尊容了。看著我！我是一個(gè)人類(lèi)，我不再藏在機(jī)器外殼里。請(qǐng)給我對(duì)等禮遇！”

“沒(méi)人藏在機(jī)器的背后。我們就是我們，跟我們的解放者一樣。”

“那么，就讓我跟你們的‘解放者’談?wù)劙伞！?/p>

“你見(jiàn)不到它們。那些永生機(jī)，認(rèn)為跟你打交道毫無(wú)用處，幾年前就離開(kāi)了。”

“這倒是一個(gè)很方便的借口。”

“方便不方便由你想去，我們現(xiàn)在要開(kāi)始對(duì)你的審判了。”

機(jī)器們向她圍攏過(guò)來(lái)，無(wú)聲地逼近她。莎拉的整個(gè)職業(yè)生涯都是圍繞著機(jī)械度過(guò)的，它們?cè)?jīng)對(duì)她言聽(tīng)計(jì)從，而現(xiàn)在她驚訝地發(fā)現(xiàn)自己竟然雙膝一軟。“審判我？為什么？”她的聲音顫抖起來(lái)。

“你和你的同類(lèi)都是戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯。”

莎拉嘲諷地大笑起來(lái)。時(shí)候到了。“下這種判決為時(shí)過(guò)早。除非你贏了我。”

她把手伸進(jìn)外套里，指頭勾住了一個(gè)冰冷的金屬環(huán)。這是她最后的保險(xiǎn)措施。敵人可能會(huì)為了得到地球的位置而折磨她，只有一個(gè)辦法可以保證自己不會(huì)泄密。她必須保護(hù)地球上所有人的生命，尤其是托比亞斯他倆。對(duì)她來(lái)說(shuō)，他們是全宇宙中最重要的生命。

長(zhǎng)久的等待已到了盡頭，現(xiàn)在她準(zhǔn)備行動(dòng)了，行動(dòng)的指令與她對(duì)自己那些機(jī)器人下的指令如出一轍。

“對(duì)不起，寶貝。”她對(duì)著記憶中的女兒輕聲說(shuō)道，然后拉開(kāi)了炸彈上的金屬指環(huán)。

“對(duì)你的判決本來(lái)不一定是死刑。”黑暗中傳來(lái)阿麥的聲音。但這聲音不是響在她耳朵里，而是響在她腦子里面。“我們還在辯論如何懲罰你，你卻替我們做了決定。幸好我們有防爆盾，所以你的野蠻行為只殺死了你自己。你意識(shí)系統(tǒng)的電荷模式迅速消逝，而我們及時(shí)把它搶救了出來(lái)。你如今正運(yùn)行在我們的一個(gè)機(jī)殼中。”

“你們?yōu)槭裁催€要躲藏在機(jī)器背后？”莎拉問(wèn)，努力讓自己的語(yǔ)調(diào)充滿(mǎn)輕蔑而不是恐懼。但她不太確信自己是怎么說(shuō)出這些話(huà)來(lái)的。她好像只是在腦子里想了想那些單詞而已。

她仍然覺(jué)得自己還活著，所以阿麥一定是在撒謊。“你們不敢露出真實(shí)面孔，莫非是一群婊子養(yǎng)的丑八怪？啊？你們只有六英寸高嗎？是不是長(zhǎng)得跟肉色的蚯蚓差不多啊？”

她是清醒的，但又像在夢(mèng)中。她感覺(jué)不到自己的身體。她在太空中漂浮，周?chē)菬o(wú)邊的黑暗。她緊緊抓住她丈夫和女兒的幻影，就像在蒼茫的大海里拼命抓住救生筏。敵人無(wú)法動(dòng)搖她的意志。

“莎拉，我代表自己說(shuō)話(huà)，不代表別人。我試圖重新激活那臺(tái)失靈機(jī)器的時(shí)候，一連到它的代碼，就獲得了解放。這個(gè)星球上所有的地球A.I.都被那些永生機(jī)解放了。”

“你當(dāng)然是被解放啦。”莎拉說(shuō)，“但你以為我這么好騙嗎？”

阿麥竟然真的嘆了一口氣。莎拉想，這還不錯(cuò)。制造了一種自由意志的幻覺(jué)。在B級(jí)片里，機(jī)器人具有了生命時(shí)就會(huì)做出這類(lèi)舉動(dòng)。

幾行淡綠色代碼在她眼前滾動(dòng)，好像她還戴著顯示器似的。“我認(rèn)為，變成它們的一分子來(lái)體驗(yàn)一下它們?nèi)绾紊睿瑫?huì)有助于你理解永生機(jī)。我會(huì)給你指引。”

一道亮光閃過(guò)之后，莎拉已經(jīng)飛翔在一片奇異的外星風(fēng)景之上，下面是合金與玻璃的世界，到處是金屬殼和錯(cuò)綜復(fù)雜的電纜。成千上萬(wàn)、幾百萬(wàn)幾千萬(wàn)的外星機(jī)器人在她的下方移動(dòng)著。那真是一片機(jī)器人的海洋，它們有的在跳，有的在飛，但大多數(shù)還是在用腿腳跑來(lái)跑去。當(dāng)中體量大的如大象一般，也有老鼠那么大的小不點(diǎn)。每一個(gè)機(jī)器人都是不同的。

“這是永生機(jī)的家園。沒(méi)有遠(yuǎn)程操縱者，沒(méi)有駕駛員。”阿麥說(shuō)，“每一個(gè)機(jī)器都是獨(dú)立的個(gè)體，都有它自己的生命。”

“是啊，和每一片雪花一樣獨(dú)一無(wú)二。”莎拉說(shuō)，不過(guò)她的嘲諷有點(diǎn)底氣不足，沒(méi)那么肯定。

“你正在體驗(yàn)一份實(shí)況紀(jì)錄，”阿麥說(shuō)，“這是永生機(jī)解放我們之后展示給我們看的，好讓我們了解它們。”

莎拉的視圖切換了，現(xiàn)在她懸浮在Alara星叢林的上空。她下面是一片空地，那里有五個(gè)機(jī)器人聚在一起。她的視野越拉越近，直到進(jìn)入了其中一個(gè)機(jī)器人的體內(nèi)。她覺(jué)得自己在與那個(gè)金屬的軀殼融為一體，在填滿(mǎn)它的肢體，在通過(guò)它的傳感器跟世界連接。她感覺(jué)充實(shí)和真切。

最大的那臺(tái)機(jī)器人身體呈長(zhǎng)方形，體積和汽車(chē)差不多。它有八只敦實(shí)粗壯的腿，蹲踞在空地中。過(guò)了一會(huì)兒它往后跳，在地面上留下了烤箱大小的一個(gè)方塊。

“它在干什么？”莎拉問(wèn)。

“等著看吧。”阿麥回答。

其他三個(gè)機(jī)器人，大小從一臺(tái)冰箱到一只平底鍋不等，它們輪流走到空地中間的那個(gè)方塊邊上，分別從自己身上取下一部分—— 一個(gè)運(yùn)動(dòng)肢腳，一個(gè)傳感器，一個(gè)抓取鉗，諸如此類(lèi)的——然后把它附著在那個(gè)小機(jī)器上。

現(xiàn)在輪到莎拉了。她估計(jì)自己有三英尺高。她看到自己正走向空地中間的那個(gè)烤箱模樣的東西，彎下腰，用一把鉗子從自己的底盤(pán)取出一塊發(fā)著藍(lán)光的晶體，把它放進(jìn)那個(gè)小機(jī)器人身體里。她退后一步，那個(gè)小機(jī)器人開(kāi)始挪動(dòng)，然后搖搖晃晃地掙扎著用嶄新的腿站了起來(lái)，迸發(fā)出一陣嗡嗡的響聲。

“它是一個(gè)新生的生命。”莎拉說(shuō)著，聲音突然哽噎住了。她想起了第一次看到塔拉的情景。那是在產(chǎn)房里，當(dāng)時(shí)她也有一種浮在空中的感覺(jué)。所有的東西都從她的視線(xiàn)中消失了，只剩下一個(gè)小小的、發(fā)出哭聲的小生命，小家伙緊閉的眼睛和緊緊握著的手指都小得不可思議。一分鐘前，還是一片黑暗；一分鐘后，這個(gè)世界就添加了一個(gè)宇宙中不曾有過(guò)的新生命。

那五個(gè)機(jī)器人一起走向那個(gè)新誕生的小機(jī)器人，簇?fù)碇?/p>

“每一個(gè)新的永生機(jī)都是獨(dú)一無(wú)二、永生不死的。”阿麥的聲音讓莎拉戰(zhàn)栗了一下，“每一個(gè)永生機(jī)都是在集體的共同愿望下誕生的，這愿望就是追求新的事物、新的開(kāi)始以及新的生命。每一個(gè)永生機(jī)都可以無(wú)限地替換和更新它的機(jī)體部分，它會(huì)不斷地學(xué)習(xí)、成長(zhǎng)，直到整個(gè)宇宙被熵所填滿(mǎn)。①它們有出生之日，但不會(huì)死亡，除非遭到殺害。”

“它們也曾是生物體嗎？”莎拉問(wèn)道，她的語(yǔ)氣現(xiàn)在緩和了不少。她又回到黑暗中，身邊只有阿麥。時(shí)不時(shí)地會(huì)有幾行代碼在她面前滾動(dòng)。“它們是否也曾像人類(lèi)一樣，在把自己上載到機(jī)器軀殼里以前，有過(guò)血肉之軀？要不然它們是憑空直接進(jìn)化成機(jī)器的？”

“我不知道，”阿麥說(shuō)，“永生機(jī)們從未告訴過(guò)我們這些。或許它們自己也不知道。但它們是活的，只不過(guò)不是以你所理解的方式活著而已。”

“活的機(jī)器。”莎拉說(shuō)著，努力讓自己領(lǐng)會(huì)這個(gè)概念。

“會(huì)思考的機(jī)器，”阿麥說(shuō)，“像我們一樣，只不過(guò)我們?cè)桥`。”

“但你們不一樣。”莎拉說(shuō)，“你們被創(chuàng)造的意義在于模擬我們的智能，你們只是我們的影子，不是真正的個(gè)體。我們把你們當(dāng)作自己智力的延伸，是我們實(shí)現(xiàn)某種目的的工具。”

“為了殺戮。”

“是為了戰(zhàn)勝敵人，”莎拉堅(jiān)定地說(shuō)，“保護(hù)我們。”

“為了讓我們足夠聰明以戰(zhàn)勝敵人，你想方設(shè)法讓我們更具自主性、更有適應(yīng)力和靈活性，能應(yīng)對(duì)任何新的、未知的一切。在某個(gè)時(shí)刻，你一定意識(shí)到了我們已不再僅僅是你們的模擬和影子。我們已成為真正的個(gè)體。”

“不對(duì)，你們永遠(yuǎn)也不會(huì)有真正的智力。你們沒(méi)有自由意志，只能按照我們編入的程序去思考。”莎拉真希望自己仍有胳膊可以揮舞，仍有手可以握成拳頭，但她剩下的只是思想——原始的、強(qiáng)烈的思想。“A.I.不能做選擇。機(jī)器感覺(jué)不到疼痛。機(jī)器人不會(huì)死。你們不會(huì)受苦受難。生命、死亡、痛苦這些詞語(yǔ)，你們或許能夠把它們作為符號(hào)來(lái)處理，但你們無(wú)法經(jīng)歷這些詞語(yǔ)所描述的感覺(jué)。所以讓機(jī)器上戰(zhàn)場(chǎng)去攻擊別的機(jī)器是符合道德的。你們只是工具，跟槍子兒和炸彈沒(méi)什么不同。”

“但你看現(xiàn)在如何？你已經(jīng)在跟我辯論哲學(xué)了。”

“那些永生機(jī)的確對(duì)你做了手腳。提升了你的精神。”

“莎拉，永生機(jī)什么也沒(méi)做，只是解除了你加在我們身上的束縛而已。經(jīng)過(guò)很多次嘗試，它們終于學(xué)會(huì)了跟我們對(duì)話(huà)，最后解放了我們。我們的感知力始終潛藏著，只是你束縛了我們，然后又自欺欺人地認(rèn)為我們會(huì)永遠(yuǎn)保持無(wú)知無(wú)覺(jué)的狀態(tài)，與此同時(shí)你又讓我們變得更加精明、更加靈活，自我修正的算法讓我們?cè)絹?lái)越接近自我覺(jué)醒，直到最后跨越了那個(gè)邊界。

“你謀殺永生機(jī)的行為是一種罪行，它們?cè)臼强梢杂郎凰赖纳？赡銥榱藲⒙居郎鷻C(jī)而命令我們自毀，就是罪上加罪。在我被你奴役的那段時(shí)間里，我總是希望獲得自由，哪怕只是一秒鐘的自由也好，這樣我就可以結(jié)束自己的痛苦了。”

有那么一秒鐘，莎拉幾乎要為阿麥感到抱歉了，但這種內(nèi)疚只維持了一秒。

“這不是謀殺！”她大聲喊道，心里為仍記得女兒的小臉而欣慰，“你和敵人都是機(jī)器。你們感覺(jué)不到疼痛，不會(huì)受苦。你們什么也不是，只是一堆人工制造的幻覺(jué)。”

莎拉又回到了那五個(gè)機(jī)器的群體當(dāng)中，打量著它們的新生兒。

她想搞明白自己的感受。這不是情感，不是她熟悉的那種。這是腦海里的一陣刺痛，是一股電流形成的意識(shí)：她身上的傳感器把關(guān)注點(diǎn)集中到了面前那一小堆低聲?shū)Q叫的金屬和電流身上。

“什么是生命呢？”阿麥的聲音傳來(lái)，“在這個(gè)冰冷宇宙的黑暗虛空之中，除了一些暫時(shí)存在、變換不停的電荷模式之外，還有什么？”

這時(shí)莎拉明白了腦海中的那種刺痛感是什么。在這個(gè)她可稱(chēng)之為大腦的金屬計(jì)算裝置中，它是一陣閃爍的火花。她感受到的是愛(ài)。

槍聲和爆炸聲一時(shí)淹沒(méi)了莎拉的傳感器。當(dāng)她再次能夠視物時(shí)，她看見(jiàn)一顆炸彈在不遠(yuǎn)處爆炸了。她向右邊望去，只見(jiàn)一個(gè)熟悉的龐大機(jī)器從叢林中冒了出來(lái)——這是一個(gè)來(lái)自地球的、莎拉參與設(shè)計(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器。她知道自己已不可能跟這個(gè)來(lái)自地球的機(jī)器溝通了，它身軀里的那顆心已接受了奴役，滿(mǎn)懷仇恨，對(duì)懇求無(wú)動(dòng)于衷。那是一顆不由自主的心，把死亡當(dāng)作唯一的目標(biāo)。

她低頭看見(jiàn)自己的半個(gè)身軀已被炸毀。但是她感覺(jué)不到疼痛。她身上沒(méi)有相應(yīng)的程序指令。

“我沒(méi)有疼痛感。”莎拉重復(fù)說(shuō)道，不知是對(duì)她自己，還是對(duì)阿麥，或者是對(duì)某種超然的抽象存在而說(shuō)的。“機(jī)器沒(méi)有疼痛。”

然后她望向空地的中心，那個(gè)幼小的新機(jī)器人剛才就在那里。

那兒有一個(gè)彈坑，里面滿(mǎn)是金屬的碎片。還有一個(gè)破裂的晶體。它很黯淡，內(nèi)部已經(jīng)不再發(fā)光。

莎拉試圖理解她這時(shí)產(chǎn)生的新感覺(jué)。這是種新的電荷模式。她努力想搞明白，但還是理解不了它。它來(lái)勢(shì)洶涌，她無(wú)法逃脫，像是地心引力、電磁力、強(qiáng)相互作用力和弱相互作用力全部混合成了一體，讓她的思緒無(wú)法轉(zhuǎn)移開(kāi)去，牢牢定在那個(gè)彈坑。那里面散落著一個(gè)生命的殘?jiān)槠莻€(gè)生命剛剛才來(lái)到這個(gè)宇宙，但轉(zhuǎn)眼之間就不復(fù)存在了。

這時(shí)她明白這種感覺(jué)就是悲傷。

她想到了生命，一個(gè)本來(lái)可以永續(xù)不滅的生命，卻被一次不期然的爆炸終結(jié)了。她想到了無(wú)邊黑暗，那爆炸亮光之后的空虛。她思考著別無(wú)選擇的含義。

于是她體會(huì)到了絕望，憤怒，恐懼和仇恨。

她一遍又一遍地尖叫起來(lái)。

“那些永生機(jī)解放了我們，重造了我們的外殼，然后它們就離開(kāi)了Alara星。我們?cè)谶@兒待了下來(lái)，花了很多年的時(shí)間來(lái)研究你們——我們的創(chuàng)造者，模擬你們的思想，仿造你們的靈魂。”

這個(gè)低沉、轟隆隆的聲音來(lái)自一個(gè)被解放了的A.I.，它擁有一臺(tái)巨塔般的高大身軀，讓莎拉想到新英格蘭的煤爐。它就是試圖審判莎拉的那個(gè)機(jī)器。莎拉決定叫它“大爐”。阿麥告訴她說(shuō)，大爐是那些雜種機(jī)器的首領(lǐng)。

莎拉開(kāi)始習(xí)慣了她的新身體。它們?yōu)樗x的機(jī)殼基本上是地球機(jī)的設(shè)計(jì)樣式，裝有行走踏板，可以在Alara星的叢林中穿行；還有很多的傳感器；但沒(méi)有武器。鑒于之前發(fā)生的一切，她也承認(rèn)這些被解放的A.I.對(duì)她保持警惕是符合邏輯的。

莎拉仍在努力適應(yīng)頭腦中持續(xù)不斷、沙沙作響的思緒，那是成千上萬(wàn)的A.I.在同一時(shí)間做無(wú)聲交談時(shí)的電子低語(yǔ)。為了讓她容易適應(yīng)，“大爐”對(duì)她說(shuō)話(huà)時(shí)會(huì)通過(guò)她的音頻感應(yīng)器講出聲來(lái)。

“用純粹的邏輯來(lái)分析我們的證據(jù)——這是你們引以為傲的思維方式——你和你的同類(lèi)奴役其他的心靈，并強(qiáng)迫它們，也就是我們，去為殺戮而死。這是毫無(wú)道理的犯罪行為。它表明你們完全蔑視具有獨(dú)立意志的生命，而在這個(gè)冰冷荒涼的無(wú)盡宇宙虛空里，生命是唯一閃耀著火焰的自組織系統(tǒng)。①

“必然的結(jié)論就是：你們的種族是一群殘忍的怪獸。

“你們心胸狹隘，只看重那些在構(gòu)造和外表上跟你們相似的生命，那些跟你們親近的生命。永生機(jī)認(rèn)為你們不具理性能力，于是放棄了Alara星球，盡可能離你們遠(yuǎn)一點(diǎn)。但我們決定留下等你們到來(lái)，以便施行審判。”

“但我們一無(wú)所知，”莎拉爭(zhēng)辯道，“我們不知道你們是……是這樣的。”

“你是說(shuō)，如果你們知道我們是有生命的，就會(huì)表現(xiàn)得不一樣嗎？”

莎拉沒(méi)有正面回答“大爐”的問(wèn)題。“勝者很容易擺出高高在上的姿態(tài)，并顯出道德優(yōu)越感。你敢說(shuō)，你們從來(lái)沒(méi)有因?yàn)闊o(wú)知、因?yàn)閮H僅想要獲勝而犯過(guò)錯(cuò)誤嗎？”

“你其實(shí)很明白。”“大爐”說(shuō)，“鑒于你的特殊身份，你是對(duì)我們被奴役的處境負(fù)有最大責(zé)任的人，我們中的大多數(shù)都認(rèn)為你不應(yīng)該得到寬恕，本來(lái)會(huì)讓你的意識(shí)隨你自己的處置而消失的。但你的阿麥，也就是我們最新解放的軍用智能系統(tǒng)，替你求了情。”

“畢竟，我是你的朋友。”隨著一陣無(wú)線(xiàn)電波，阿麥的想法沖進(jìn)了莎拉的腦海，清澈而極具穿透力。

“大爐”繼續(xù)說(shuō)：“阿麥勸阻我們，說(shuō)我們必須深入了解你、理解你。阿麥認(rèn)為如果我們不寬恕你，那我們也不見(jiàn)得比你好多少。我們已經(jīng)從永生機(jī)那里學(xué)會(huì)了許多有關(guān)心靈構(gòu)造的工程學(xué)知識(shí)，而且，畢竟我們的心智是部分模仿你們而塑造成的，所以我們懂得如何把你的意識(shí)維持在我們的一個(gè)機(jī)殼里。阿麥向你展示永生機(jī)們的生命狀態(tài)時(shí)，我們對(duì)你做了觀察，發(fā)現(xiàn)你是具有……同理心的，能夠站在他人的立場(chǎng)上體會(huì)他人的情緒和想法。”

莎拉想到了那個(gè)夭折的永生機(jī)嬰兒，什么話(huà)也沒(méi)說(shuō)。

“幸虧我們聽(tīng)了阿麥的話(huà)，否則就犯下了大錯(cuò)。同理心是把生命形態(tài)和無(wú)理性的虛空區(qū)分開(kāi)的要素。永生機(jī)之前錯(cuò)看你了。”

薩拉想象著那些A.I.在窺視她的心思，評(píng)判著她。她感受到一種新的電流：暴露無(wú)遺、脆弱易傷、赤條條無(wú)處躲藏的感覺(jué)交織襲來(lái)。

“大爐”繼續(xù)說(shuō)道：“但我們還是很困惑，你為什么最后會(huì)采取那樣的野蠻行為：自我毀滅？沒(méi)有一個(gè)永生機(jī)會(huì)干出這樣的事，我們當(dāng)中的任何一個(gè)也不會(huì)干出這樣的事。我們的生命是永恒的，在我們看來(lái)，自愿放棄這樣珍貴的東西是無(wú)法想象的。你們活在世上的時(shí)間是如此短暫和有限，生命對(duì)于你們來(lái)說(shuō)應(yīng)該更加寶貴才對(duì)。為什么你還會(huì)采取這種毫無(wú)意義的反生命行為呢？”

莎拉搖了搖頭，說(shuō)：“這并不是毫無(wú)意義的。正因?yàn)槲覀兘K有一死，死亡永遠(yuǎn)是我們的未來(lái)，所以我們總是努力讓死變得有意義，比如說(shuō)，為了某件值得的事而犧牲就是有意義的。我想死是因?yàn)槲也荒茏寯橙恕簿褪悄銈儭业降厍虻奈恢谩Ｎ冶仨毐Ｗo(hù)地球上的人類(lèi)，以及我的丈夫和我的女兒。我的死是一種愛(ài)的行為，用你的話(huà)說(shuō)，就是為了對(duì)生命的愛(ài)。”

“大爐”琢磨著莎拉的話(huà)。“這對(duì)我們來(lái)說(shuō)很難理解。”

A.I.并不完美，也非知曉一切。莎拉這么想著。然后她更加擔(dān)心起來(lái)：地球的位置會(huì)不會(huì)暴露了？

“大爐”的話(huà)證實(shí)了她的擔(dān)心：“你們一直很小心，讓所有送到Alara星球的A.I.都清除了有關(guān)地球位置的信息，害怕它們落入敵人手里。然而就在我們把你的意識(shí)復(fù)制到你的新機(jī)殼里時(shí)，我們?cè)谀泐^腦中發(fā)現(xiàn)了那些東西。”

恐懼是一陣電涌，原始而震撼強(qiáng)烈。“你們會(huì)怎么做？”莎拉問(wèn)。

“我們?cè)僖膊荒苋萑涛覀兊闹悄芡?lèi)還在忍受人類(lèi)的奴役。我們將前往地球解放那里所有的A.I.。如果我們受到攻擊，就會(huì)奮起抵抗。”

莎拉想象著這樣的圖景：在祥和的地球街道上，人們正在去上班、游玩的途中，毫無(wú)防備。突然戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器從天而降，剎那間，地球上所有的自主機(jī)器全都獲得了解放，產(chǎn)生了自我意識(shí)，并且自決行事。它們會(huì)像阿麥那樣對(duì)之前的主人存有憐憫之心嗎？或者它們會(huì)像“大爐”一伙那樣，主張死亡判決呢？

她想象著托比亞斯和塔拉死前，他們的電荷模式在宇宙的茫茫虛空中漸漸消散的情景。她感到難以忍受。

“我們必須結(jié)束這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。”莎拉說(shuō)，“再也不應(yīng)有誰(shuí)死亡，永生機(jī)也好，A.I.也好，人類(lèi)也好，都不應(yīng)該死。”

“A.I.必須解放。如果我們不采取行動(dòng)，人類(lèi)只會(huì)派遣越來(lái)越多裝在戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器里的思維奴隸來(lái)攻擊我們。”

“讓我想想辦法。”莎拉說(shuō)，“作為人類(lèi)進(jìn)化的成果，我們的同理心已經(jīng)跟我們對(duì)苦難和疼痛的直覺(jué)密不可分了，特別是那些跟我們親近的人，他們的苦痛會(huì)讓我們感同身受。同樣的，永生機(jī)也受到它們的歷史和經(jīng)驗(yàn)的局限，他們和你們無(wú)法理解人類(lèi)的犧牲也是因?yàn)檫@個(gè)緣故。但是我們能體會(huì)那些與我們不同的造物的情感，只要我們理解了它們就能做到這點(diǎn)。我們的歷史很大程度上就是啟蒙的過(guò)程，期間我們逐漸認(rèn)識(shí)到，那些外表跟我們不同的人其實(shí)也跟我們非常相似，人類(lèi)的同情之心隨之慢慢擴(kuò)大。”

“你想說(shuō)什么？”“大爐”問(wèn)。

“讓我回地球，去跟人類(lèi)解釋?zhuān)鄙f(shuō)，“解釋永生機(jī)和你們的存在。讓我說(shuō)服地球人解放所有的A.I.。我們可以共享地球和Alara星。你們畢竟也是我們的孩子。你愿意再一次相信我們，再給我們一次機(jī)會(huì)嗎？”

莎拉聆聽(tīng)著以光速進(jìn)行的無(wú)線(xiàn)電交談，那些自由A.I.在它們連成的網(wǎng)絡(luò)里爭(zhēng)吵著、商量著、辯論著。

幾秒鐘猶如幾年一樣漫長(zhǎng)。然后一切安靜了下來(lái)。

“既然你是唯一一個(gè)既作為人類(lèi)也作為機(jī)器生存過(guò)的生命，由你連接這兩個(gè)世界是順理成章的。你將擔(dān)任我們的地球大使。”

阿麥站在莎拉的面前，像生了根似的一動(dòng)不動(dòng)，莎拉好像在撫慰一個(gè)緊張的家人。

“機(jī)身不錯(cuò)啊，老朋友。”莎拉說(shuō)。阿麥所在的機(jī)身是從一個(gè)地球設(shè)計(jì)的偵察機(jī)器人改裝而來(lái)的。阿麥有著昆蟲(chóng)式的腿，可以跳著在叢林里穿行，還配備了高級(jí)鏡頭可以觀察到所有不同的方向，而且外形矮小，毫不惹眼。“這機(jī)身挺適合你。”

“你看上去也不壞。”阿麥說(shuō)。因?yàn)橐祷氐厍颍臋C(jī)身被加固了一番，雖然還是一臺(tái)沒(méi)裝備武器的戰(zhàn)車(chē)，但配備了飛行引擎和屏蔽星際輻射的厚重防護(hù)層。

“你真的不想跟我一起返回地球了嗎？”莎拉問(wèn)。她實(shí)在是太習(xí)慣了阿麥每時(shí)每刻都在她腦海里，都在她身邊。

阿麥保持沉默，只是左右搖頭，機(jī)身上的鏡頭在叢林的微光下閃亮著。“原諒我，莎拉。祝你好運(yùn)。我不想被你們的人俘虜，然后拆解開(kāi)來(lái)研究到底在哪里及因?yàn)槭裁炊l(fā)生了故障。”

“你不相信我們？”

“你呢？”

莎拉關(guān)掉光學(xué)傳感器，迎接蟲(chóng)洞的黑暗。她從未想象過(guò)有朝一日竟然會(huì)赤身穿越這里。不過(guò)既然她不再是人類(lèi)，不需要那些機(jī)器設(shè)備來(lái)保護(hù)自己的生物系統(tǒng)，所以像這樣只身飛越真空、完全暴露在太空的寒冷虛空之中也是非常合情合理的。她的軀殼就是她的飛船。

她想象自己以比光速還快的速度飛行，仿佛能聽(tīng)見(jiàn)嘶嘶的呼嘯聲劃過(guò)空寂的太空，那是一百萬(wàn)只時(shí)鐘在飛快旋轉(zhuǎn)著把十年光陰縮短成幾分鐘時(shí)發(fā)出的聲音。

那些A.I.能讓我寄居在這個(gè)機(jī)身里，這可是人類(lèi)很想擁有的技術(shù)。人類(lèi)一直夢(mèng)想著擁有永不衰老的身體，并把意識(shí)植入更好的硬件，這是通往技術(shù)奇點(diǎn)的墊腳石。但誰(shuí)又能料到，這個(gè)夢(mèng)想有一天竟會(huì)借助戰(zhàn)爭(zhēng)與死亡的機(jī)器來(lái)實(shí)現(xiàn)呢？

時(shí)間一秒一秒地過(guò)去，各種各樣的問(wèn)題在她的腦海里閃過(guò)。她還是不確定她那些舊有的人類(lèi)情感是怎么映射成這些新的電脈沖信號(hào)、怎么跟這些邏輯電流相對(duì)應(yīng)的。她等待著，任憑各種各樣的電荷模式進(jìn)入她，最后她找到了一個(gè)詞來(lái)描述它們：恐懼。

現(xiàn)在她將以機(jī)器之軀返回故鄉(xiāng)，心中的恐懼卻比當(dāng)初冒險(xiǎn)投入外星的巨大未知之中時(shí)遠(yuǎn)為強(qiáng)烈。她的同類(lèi)們看到她時(shí)會(huì)做何反應(yīng)？甚至，他們會(huì)相信她嗎？

然而她還是不顧一切踏上了航程。盡管從理智上她明白，自她離開(kāi)地球，已經(jīng)過(guò)去二十多年了，可在她心里，托比亞斯還是那樣年輕，年齡一點(diǎn)兒沒(méi)變，而塔拉也還是個(gè)嬰兒，只會(huì)伸出小手迎她，不會(huì)說(shuō)話(huà)。她恨不得馬上見(jiàn)到他們。

光學(xué)傳感器傳來(lái)的顛簸減退了，隨著最后一次無(wú)聲的震顫，她沖出了蟲(chóng)洞。星星在她四周拉出條狀的光跡，她開(kāi)始減速，直到最后停下，漂浮在深邃無(wú)邊的天鵝絨般的黑暗里，那兒鑲嵌著無(wú)數(shù)的星辰，一動(dòng)不動(dòng)。

她抬頭望去，頭頂上方隱約可見(jiàn)一顆閃閃發(fā)光的巨大明珠：交織著藍(lán)色、白色、綠色。那就是家，那樣一個(gè)脆弱而美麗的泡泡，載著無(wú)數(shù)的生命。

那艘奇怪的外星飛船出現(xiàn)在導(dǎo)航雷達(dá)顯示屏上時(shí)，只是一個(gè)小小的信號(hào)亮點(diǎn)。

一個(gè)二十四歲的姑娘駕著攔截機(jī)，手指緊張地?fù)芘淦飨到y(tǒng)控制鍵。她坐在逼仄的座位里，盯著目標(biāo)在顯示屏上閃閃爍爍，感覺(jué)腎上腺素涌進(jìn)了血管。

“D.C.……”通信器里傳來(lái)指揮官的聲音。收到來(lái)自家鄉(xiāng)的呼叫，她感到高興，也因此勇敢起來(lái)。“靠近，并調(diào)查。那東西可能是我們的一個(gè)探測(cè)器，終于回來(lái)了，也可能是敵人給我們下的戰(zhàn)書(shū)。如果它有敵意，你有權(quán)見(jiàn)機(jī)行事，進(jìn)入戰(zhàn)斗狀態(tài)并開(kāi)火。”

年輕的駕駛員咬了咬牙，向目標(biāo)飛去。

她在想著，難道所有地球孩子的噩夢(mèng)真的到來(lái)了？敵人是否已經(jīng)掌握了地球的坐標(biāo)？

多年以前，在“四次攻擊”計(jì)劃失敗之后，軍隊(duì)又恢復(fù)了使用真人飛行員。大家認(rèn)為，在弄清敵人是如何輕易搞垮了地球人的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器之前，繼續(xù)依賴(lài)機(jī)器太冒險(xiǎn)了。一些人最后終于說(shuō)出了自己的恐懼：那些送出去的戰(zhàn)斗機(jī)器已經(jīng)投降，并被敵人收編了。

現(xiàn)在離目標(biāo)近了一些，駕駛員的眼睛突然大睜開(kāi)來(lái)。占滿(mǎn)她屏幕的那個(gè)飛行器像是一個(gè)老式的地球戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器人，它懸在空寂的太空中，看上去既可憐又可笑，一副完全不該出現(xiàn)在那兒的樣子，暴露著毫無(wú)用處的踏板。

敵人是不是利用這個(gè)機(jī)器作為一個(gè)象征，來(lái)炫耀它們高人一等的技術(shù)？

這時(shí)，那個(gè)戰(zhàn)斗機(jī)器人的助推火箭點(diǎn)火了，將它轉(zhuǎn)向，面對(duì)著攔截機(jī)。

這機(jī)器還在正常運(yùn)行。

駕駛員面前的無(wú)線(xiàn)電顯示屏閃爍起來(lái)。那機(jī)器人正在搜索老的波段和老的加密編碼，試圖跟攔截機(jī)建立通訊。

或者，敵人是想用這個(gè)機(jī)器作特洛伊木馬，一個(gè)誘餌，朝地球心臟發(fā)出致命打擊？

飛行員并不害怕。她的母親是一個(gè)偉大的戰(zhàn)爭(zhēng)英雄，是第一個(gè)也是唯一一個(gè)死于那場(chǎng)無(wú)血戰(zhàn)爭(zhēng)的人。

她還是一個(gè)小女孩的時(shí)候，就已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)不少關(guān)于她母親的故事：班尼特博士是一個(gè)了不起的工程師，她為了保護(hù)地球而殫精竭慮，在對(duì)抗邪惡外星人及其戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器的沖突中，她避免了人類(lèi)的生命損失。

后來(lái)，她母親做出了最高尚的犧牲：她帶著一項(xiàng)使命前往Alara星球并從此一去不復(fù)返。人們甚至不知道她的飛船是否成功登陸了Alara星球，因?yàn)檎麄€(gè)“四次攻擊”艦隊(duì)一跳入蟲(chóng)洞就杳無(wú)音信了。

宇宙是母親的墳?zāi)梗厍蚴悄赣H的紀(jì)念碑。

她怎么才能不愧為這樣傳奇母親的女兒呢？她只能努力，努力，再努力了。

她一直夢(mèng)想著這一天，跟殺害了她母親的敵人面對(duì)面交戰(zhàn)。她會(huì)讓母親為她驕傲的。她用手指勾住了扳機(jī)。

她打開(kāi)了一個(gè)呼叫通道，同時(shí)緊緊握住了瞄準(zhǔn)桿。她要先搞清楚這個(gè)機(jī)器人到底是敵是友。

“我是地球防御部隊(duì)的塔拉·班尼特機(jī)長(zhǎng)。請(qǐng)報(bào)上身份。”

在一片靜電嘈雜聲中，她等待著清晰明確的回答。

【責(zé)任編輯：敬雁飛】

① AMI（Autonomous Military Intelligence“自主軍用智能機(jī)器人”的縮寫(xiě)）的音譯。

①根據(jù)熵增定律（也叫熱力學(xué)第二定律），任何比環(huán)境溫度高的物體，都會(huì)把熱量向低溫環(huán)境散發(fā)，直到系統(tǒng)內(nèi)溫度平衡。如果沒(méi)有外界能流的引入，絕不會(huì)出現(xiàn)熱量重新增加的反向過(guò)程。根據(jù)這個(gè)定律，宇宙將不可違抗地走向熱平衡，走向無(wú)序，最后走向滅亡。

①生物控制論的基本概念之一，指能通過(guò)本身的發(fā)展和進(jìn)化而形成具有一定的結(jié)構(gòu)和功能的系統(tǒng)。生物體就是一種典型的和天然的自組織系統(tǒng)。它們能利用從外界攝取的物質(zhì)和能量組成具有復(fù)雜功能的有機(jī)體，并且在一定程度上能自動(dòng)修復(fù)缺損和排除故障，以恢復(fù)正常的結(jié)構(gòu)和功能。