海軍上將教你改變世界

韋蓋利

美國上將威廉·麥克拉文有很多榮譽：當前的海軍上將，之前的海豹隊成員，2011年《時代》周刊年度人物，指揮刺殺本·拉登的人。麥克拉文今年在得克薩斯州州立大學的畢業典禮上演講，讓現場的學生驚嘆連連。在演講當中，他強調了改變世界需要什么，以及他在海豹隊訓練當中學到了什么。以下是他在演講中傳授的10個改變世界的理念。

1.如果你想改變世界，先鋪好你的床。如果你每天早上鋪好你的床，完成這天的第一個任務，它會給你小小的自豪感，會鼓舞你去完成其他任務。如果你無法正確地完成小事情，你將永遠無法正確地做大事情。

2.如果你想改變世界，要找到能幫你劃槳的人。麥克拉文懂得這個道理，是因為以前在日常訓練的時候，他要跟海豹隊的隊友一起劃槳，推動船只在激烈的洋流里前進很長的距離。如果團隊不能合作，他們就無法去到更遠的地方，船只會被太平洋的大浪掀翻。你不能獨自改變世界，你需要幫助，從起點到目的地，你需要朋友、同事和好心的陌生人的幫助，需要強有力的領導引領。

3.如果你想改變世界，通過心的大小去衡量一個人，而不是通過他們的拖鞋的大小。麥克拉文說：“在海豹隊訓練時，有一個團隊的成員比其他團隊的成員都矮小，我們常常嘲笑他們的拖鞋小。然而，結果他們是笑到最后的人。他們游泳比我們快，把我們所有團隊都遠遠地拋在后面，最先到達岸上。”換句話說，永遠不要通過一本書的封面來判斷這本書。

4.如果你想改變世界，不要拒絕成長，要不斷前進。聽起來好像是搞笑，但其中的道理是：生活是不公平的，然而沒有關系。只要我們不斷成長，最終會有能力改變世界。

5.你想改變世界，不要怕表演。在海豹隊，如果他們達不到某些要求，是要表演的。參與訓練的人員害怕失敗，因為他們不想表演。你會失敗，你可能經常失敗。失敗令人痛苦，讓人沮喪。有時失敗考驗你的內心，可是你不能害怕失敗。失敗會讓你更加敏銳，從長期來看使你變得更優秀。

6.你想改變世界，有時候你得先從障礙物上滑下來，有進取心，有時候你需要勇敢，冒險向前沖。

7.你想改變世界，不要因為見到鯊魚而退縮。我們要站得高才能望得遠，不要怕懷疑者，不要怕欺凌者。當然，受到懷疑和欺凌的時候要設法化解。

8.你想改變世界，在最黑暗的時候你一定要做到最好。在執行任務時最黑暗的時刻，就是你一定要平靜和放松的時刻，就是要用上你所有的策略、體能和內心力量的時候。

9.你想改變世界，泥土埋到頸部的時候你也要歌唱。在一次最艱苦的訓練當中，麥克拉文的一個隊友突然唱起歌來，帶動所有參與訓練的人員都唱起來，更重要的是，他給很多正要放棄的人帶來了希望，如果我在旅行世界的過程中學到什么，那就是希望的力量。華盛頓、林肯、馬丁·路德·金、曼德拉，甚至巴基斯坦女孩馬拉拉，他們的個人力量都不算很大，但他們可以通過給人希望來改變世界

10. 你想改變世界，不要，千萬不要把鈴拉響。在海豹隊訓練時，教官會在所有學員都看得見的地方懸掛一個銅鈴，如果你要放棄，只要拉響那個銅鈴就可以了。拉響它，你再也不用凌晨5點鐘起床;拉響它，你再也不用在冰冷刺骨的水里游泳;拉響它，你再也不用那么拼命地跑，不用翻越那么多障礙，不用忍受訓練給你帶來的那么多困難。可是，如果你想改變世界，不要拉響那個鈴，千萬不要。

（圖/劉宏 編輯/張金余）