○卓 婷
(貴州師范學院 文學院,貴州 貴陽550018)
“漢字”是指記錄漢語的視覺符號體系?!白帧本褪侵高@一符號體系中一個個具體的符號。進一步說,在漢字研究中作為術語的“字”是指:具體的漢語語素與它的視覺形式(即“字形”)的統一體。具體的語素又是具體的語素義(即“字義”)與它的聽覺形式(即“字音”)的統一體。因此,我們可以說,字是字形、字音和字義的統一體。
所謂漢字構形就是指,依照一定的理據構造字形。字的義與音來源于漢語語素的語素義與它的聽覺形式,字形才是它的本體。所以,對漢字構形的研究也就是漢字的基礎理論研究,其他的漢字研究都必須依據這一基礎理論。但是,由于歷代的漢字研究大是為講解古代書面文獻服務,一直未能足夠重視對漢字構形的研究。盡管如此,在漫長的學術史中,漢字構形研究還是從無到有,不斷發展。下面我們分三部分勾勒它發展的輪廓。
漢族先民在漢字發展的古文字階段就開始了對漢字的認識,遠古時期“倉頡造字”的傳說即是印證。隨著認識的不斷深入,他們開始逐步總結漢字構形,在漢代構建了第一個漢字構形理論——“六書”說。
“六書”這一名稱始見于先秦時期?!吨芏Y·地官·保氏》記載:
保氏掌諫王惡,而養國子以道,乃教之六藝:一曰五禮,二曰六樂,三曰五射,四曰五馭,五曰六書,六曰九數。
此處的“六書”只是指兒童要學習的科目,具體所指不明。漢代古文經學家在解經實踐中,總結出漢字構形的六種類型,首次構建了漢字構形理論。為名正言順,他們采用借古寓今的方式,將這六種構形類型托以“六書”之名。這就是“六書”說。漢代“六書”說中,六種構形類型的名稱和排列順序并不統一,共有鄭眾、班固、許慎這三家說法。后世在羅列“六書”細目時,通常是取許慎之名稱、班固之次序,即象形、指事、會意、形聲、轉注、假借。許慎在他的《說文解字》中較為詳細地闡釋了“六書”理論,并依據此理論全面地分析漢字構形、探索漢字本義。
“六書”說是漢字構形研究的發端。后繼學者在運用其理論分析漢字時逐漸發現它的缺陷,于是他們開始改進。這一過程分為重新詮釋和整體改進兩個階段。前一階段只是一個量變過程,沒有改變“六書”說的整體框架;后一階段改進了整體框架,超出了“六書”說的范圍,提出了“三書”說。這里我們著重介紹兩個問題。
1.假借。許慎定義假借為“本無其字,依聲托事”,是指借用某個字來表示跟這個字同音或近音的語素。但其所舉例字“令、長”卻是一種詞義引申的現象。對此古文字學家有兩種意見。一種認為把詞義引申不應和借字表音混同;一種則反對將引申從假借中剝離。
2.四體二用。古文字學家在分析六書細目時發現了其中差別并作出進一步討論,將前四書定為造字之法,而將后兩書定為用字之法。明代楊慎《六書索隱》曰:“六書,象形居其一,象事居其二,象意居其三,象聲居其四。假借者,借此四者也;轉注者,注此四者也。四象以為經,假借、轉注以為緯。四象有限,假借、轉注無窮也?!鼻宕髡鹛岢觥八捏w二用”說,他在《答江慎修先生論小學書》中明確指出指事、象形、形聲、會意“四者,書之體止于此矣”;又說轉注、假借是“所以用文字者”。段玉裁《說文解字注》中談道:“有指事、象形、形聲、會意,而字之形盡于此矣;字各有音,而聲音盡于此矣。有轉注、假借,而字義盡于此矣。”王筠《說文釋例》說得更明白:“象形、指事、會意、諧聲,四者為經,造字之法也;轉注、假借為緯,用字之法也?!?/p>
唐蘭在“四體二用”的基礎上發展出“三書”說。他一方面肯定了轉注、假借與象形、指事、會意、形聲不是一類情況的看法,并進一步認為轉注、假借不能放在六書中;另一方面他又認為:指事和會意是一回事,都是通過字形猜想字義,與象形字讓人一看就明了字義的情況不同,故應合并稱為象意。這就是“三書”,即象形、象意、形聲。雖然唐蘭認為他的“三書”說正好對應漢字的形、音、義,足以包容所有漢字,但實際情況并非如此。有學者在分析其缺陷的基礎上進一步改造“三書”說。
在唐蘭之后又有不少學者分別提出了他們的“三書”說。陳夢家在《殷墟卜辭綜述》里提出,假借字必須列為漢字的基本類型之一,因為假借字不但在構造上有自己的特性,而且數量很大,作用很重要。象形、象意應該合并為象形。因為落實到字形時,有時很難做出象形和象意的分別。他的“三書”是象形、假借、形聲。裘錫圭肯定了陳夢家的變動,同時又認為:象形這個名稱不妥,因為唐蘭所說的象形和象意都是在用意符造字,所以應叫表意。于是他將“三書”變動為表意、假借、形聲,并闡釋說:表意是用意符造字,假借是用音符造字,形聲是同時用意符和音符造字。劉又辛的“三書”是表形、假借、形聲,他將“三書”說與漢字發展的三個階段聯系在一起。
王寧鑒于傳統文字學的種種不足,從1985年起開始以小篆構形系統為研究對象,歷時4年構建了“漢字構形學”的術語系統和操作程序。接著她又讓她的博士將這一理論運用于實際分析。1995年,王寧開始為宣傳推廣“漢字構形學”,進一步將其基礎原理完善和通俗化,寫作了《漢字構形學講座》,系統闡述了漢字構形學理論。她這樣闡釋漢字構形學的研究對象及其作用:
漢字構形學就是探討漢字的形體依一定的理據構成和演變的規律。包括個體字符的構成方式和漢字構形的總體系統中包含的規律。就漢字的發展歷史來說,不同歷史階段的漢字構形具有各自的特色,而漢字構形學要能涵蓋各階段漢字構形的諸多現象,為研究各階段漢字提供基礎理論和基本方法。
王寧為分析漢字構形提出了一整套科學術語和分析模式,如構件、形素、形位、構件功能和構形模式等。
綜上所述,漢字構形研究的歷程經歷三個階段:發端、發展、成熟。“六書”說的提出是其發端,對“六書”說的重新詮釋和整體改進依次是發展過程中的兩個階段,漢字構形學的構建標志漢字構形研究開始成熟。從其發展脈絡來,漢字構形研究的歷程就是這種研究不斷科學化的過程。其科學化體現在以下幾個方面:
第一,學科定位的明確化。漢字學是文獻學的基礎,而構形學又是漢字學的基礎。古人就意識到漢字構形研究極其重要。到如今,王寧將“漢字構形學”與“漢字形義學、漢字字體學、漢字字源學、漢字文化學”等與其相關的學科相比,分析它們的相互關系和相互作用中,進一步意識到不論研究漢字的字源、字用、風格還是漢字攜帶的文化信息,都必須先把漢字的構形規律搞清楚。
第二,系統觀的明確化。漢字作為一種信息載體,一種被社會創建又被社會共同使用的符號,在構形上必然是以系統的形式存在的。與之相應,在構形研究中必須有一套系統的術語去體現。許慎的“六書”說初步體現了小篆以“義音合成模式”為主的構形系統。后人不斷歸納分析,逐漸產生了“構件”、“功能”、“模式”等朦朧意識。到當代,王寧將這些意識形成術語,并增加了“形素”、“形位”、“構形系統”等概念和術語。這樣形成了一整套由充足的、彼此相互關聯而又層次分明的術語體系。這一體系基本上能適應涵蓋漢字發展各個階段的種種情形。
[1]王寧.漢字構形學講座[M].上海教育出版社,2002.
[2]唐蘭.中國文字學[M].上海世紀出版集團,2005.
[3]陳夢家.殷墟卜辭綜述[M].中華書局,1988.
[4]裘錫圭.文字學概要[M].商務印書館,1998.
[5]黃侃述,黃焯編.文字聲韻訓詁筆記[M].武漢大學出版社,2013.