兩岸同文同種 繁簡都是漢字

作者丨汪靈犀 媒體記者

隨著兩岸互通，越來越多的臺灣民眾開始接受簡體字。他們發現，簡體字確實簡捷方便，能提高工作效率，尤其是像“塵”“滅”這類簡化字造得很高明，甚至連反對使用簡體字的人也不自覺地模仿運用起來。

雖然“捍衛繁體字”的聲音一直都存在，但隨著兩岸交流不斷深入，簡體字在臺灣越來越頻繁地“拋頭露面”，甚至民進黨主席蔡英文也用簡體字給同僚寫信。臺灣作家余光中認為，“這是一種生活習慣使然”。他說，以“臺灣”兩字為例，所有臺灣人書寫時幾乎沒有用“臺”的繁體字，都是用簡體。

除商店、風景區外，臺灣校園一直是簡體字“出沒”的集中地。2008年，臺灣高雄縣和春技術學院判斷出兩岸未來交流越來越頻繁的趨勢，首開大專院校風氣之先，將簡體字列入大一國文必修課。隨后，許多高校開設起簡體字課程、舉辦簡體字辨識比賽。臺北大學的學生說，他們在上課時已使用大陸出版的簡體字書籍。在臺灣政治大學東亞所、臺灣大學“國發所”，研究生看的簡體參考書甚至比繁體參考書還多。

如今，大陸人不僅可以到臺灣自由觀光，還可以赴臺投資、求學，與臺灣人戀愛、結婚，在臺生根。島內學者認為，簡體字一定會更加盛行，因為文字的選用是隨著使用者需求而定的。事實上，不少臺灣民眾都認為簡體字、繁體字系出同源，不難認，若不是意識形態的因素，其實沒有不能并存的道理。

兩岸同文同種，簡體字和繁體字都是漢字。實際上，許多簡體字在古代的書法帖上早已出現，并不存在“繁體字才能體現文字之美”的定論。只要能夠方便兩岸民眾的閱讀和使用，方便兩岸同胞的交流交往，順其自然、各取所需才是王道，無需意識形態來橫插一腳。