黑色假期

張麗娜

在NBA，一名球員頻繁被交易、輾轉多支球隊效力并不是什么稀罕事，如果你本身又不實力出眾或場外名聲響亮，那就更難引起人們的關注了。不過，像里德諾這種在短短五天內四度被交易，更換五支球隊的經歷，在NBA的歷史上都是非常罕見的。與他相比，巴恩斯10天輾轉3支球隊的故事似乎不值一提。

對巴恩斯來說，收拾行李似乎已經成為他的專長。在此前12年的職業生涯中，他為八支球隊打過球，洛杉磯的兩支球隊都留下了他的身影，而一進一出的快艇是他惟一連續效力超過三個賽季的球隊。“浪人”巴恩斯早已名聲在外。

職業生涯的前半段，巴恩斯的求職過程就相當坎坷。2002年，他在次輪總第46位被灰熊選中，隨后與尼克·安德森一起被交易至騎士，尚未有任何上場紀錄就被裁掉。之后他參加了NBA發展聯盟的選秀，直到第二年9月以自由球員身份與超音速簽約，但僅半個月之后又被裁掉。2004年1月，巴恩斯被快艇簽下，這才開始了他的NBA生涯。

賽季結束后，巴恩斯又恢復了自由身，并先后為國王、76人和尼克斯效過力，直到2006年加盟勇士，與戴維斯、杰克遜組成“金州匪幫”，職業生涯達到了高潮，不但在季后賽幫助球隊掀翻小牛創造了“黑八奇跡”，更奠定他強硬、兇悍的招牌球風，而這也成為了他在NBA立足的根本。

相比巴恩斯的流浪生涯，里德諾12年生涯中只穿過5件球衣。在2003年的選秀大會中，他以首輪第14順位加盟西雅圖超音速，儼然是接替加里·佩頓控衛角色的中興少主。第二年就站穩先發，擁有一手漂亮傳球手感的他，擔任起為雷·阿倫和拉沙德·劉易斯輸送子彈的角色。

在隨后的幾年中，戰績不佳的超音速搬遷至俄克拉荷馬，隊名也隨即改成了雷霆。2008年夏天，進入重建模式的雷霆把里德諾送回了當初擁有他的選秀權的雄鹿。緊接著，新的中興少主威斯布魯克駕臨俄克拉荷馬。

兩年后的夏天，里德諾離開密爾沃基，來到了明尼蘇達。在這支處在重建期的球隊中，里德諾打了三年先發，擔任又一個被寄予厚望的年輕人里基·盧比奧的導師。三年合約到期后，在森林狼、雷霆、雄鹿的三方交易中，里德諾重新回到了密爾沃基。

然而，重回故地似乎也意味著里德諾流浪生涯的開始。2013-14賽季中期，他就被雄鹿送到了夏洛特黃蜂；賽季結束后，又以自由球員的身份加盟了奧蘭多魔術。至此，魔術隊是他效力的第五支球隊。

今年夏天，對于這兩個在聯盟打了十多年球的老將來說，他們面臨著相同的處境，甚至在兩人的換隊之旅中，他們的名字還曾產生過交叉點。

里德諾與魔術在去年夏天簽下的是兩年合約，這其中只有上賽季的薪水是受保障的，那就意味著只要在今年夏天7月11日之前裁掉他，下賽季球隊不需要支付給他任何一分錢，也不會對球隊薪資空間造成任何負擔。這讓里德諾成為了所屬球隊清理薪資、湊足交易籌碼的人肉支票。

故事開始于選秀大會開始前。6月24日，魔術隊先是和灰熊達成協議，將里德諾送往孟菲斯，得到了2013年的次輪秀、拉脫維亞籍球員亞尼斯·蒂瑪的簽約權，但隨后，灰熊又找到機會在24小時內將里德諾交易到了黃蜂，換來悍匪巴恩斯，而加盟黃蜂還不到三個小時，里德諾又被黃蜂打包一個2016年的次輪選秀權送到了雷霆，換來了杰里米·蘭姆。

一天之內連續被交易三次，本以為加盟雷霆的里德諾也算是落葉歸根，但四天之后，雷霆又和猛龍隊達成了交易協議，將里德諾送到了多倫多，得到了一個價值285萬美元的交易特例，以及2012年第56順位被選中的克羅地亞球員托比亞斯·佐比奇。另外，為了擺脫里德諾的合同，雷霆隊還在交易中送出了一些現金補償。

這已經是這個休賽期中里德諾第四次被交易了，2009年的夏天，昆汀·理查德森也曾有過類似的遭遇，不過當時涉及理查德森的交易是在一個月內完成的，而里德諾卻是在一個星期之內，從這一點來說，里德諾的遭遇絕對是史上罕見的。

相比里德諾，巴恩斯的劇情顯然不太曲折。下賽季，巴恩斯的年薪是350萬美元，但只有100萬是受保障的，這也讓他被視為好用的交易籌碼，而在快艇與黃蜂有關蘭斯·斯蒂芬森的交易中，他被送到了夏洛特。好不容易在洛杉磯安頓下來的生活再一次被打亂，巴恩斯不得不收拾行囊再次開始他顛沛流離的生活。

快艇是巴恩斯效力的第八支球隊，但這里第一次真正讓他有了家的感覺。巴恩斯曾多次公開表示對快艇的喜愛，他說他很怕球隊把他交易走，因為他不想離開這個家一樣的地方，但事情就是這樣不隨人愿。剛剛結束的賽季，快艇鋒線陣容缺陷過于明顯，加上他們急于處理掉斯潘塞·霍伊斯，所以與黃蜂的交易很快就達成了。隨即，又馬上傳出黃蜂以巴恩斯為籌碼試圖與雷霆交易得到蘭姆的消息，不過可能由于雷霆不愿意多支付他受保障的100萬美元，交易就這樣取消了。

接著就是柳暗花明的故事。黃蜂隊找到了看中巴恩斯的即戰力又擁有一個非保障合約的灰熊隊。于是，巴恩斯和里德諾就這樣在這筆交易中擦身而過……

對于灰熊來說，球風強硬、防守兇悍、又有大賽經驗的巴恩斯是典型的3D型球員，能增加側翼的進攻，同時又可以進一步提升球隊的防守。也許，巴恩斯不會在十多年前擁有他選秀權的灰熊隊退役，但他的流浪人生可能還會繼續。而里德諾在上演一周內狂換5隊的傳奇之后，終于停止了被動換隊的腳步，他被猛龍正式裁掉，這也意味著現在已是完全自由球員的里德諾可以不再受任何一支球隊操控了。

但相比巴恩斯，里德諾就沒那么有市場了。雖然他外線遠投以及傳球的手感與視野還在，但體能的衰退已經讓他慢慢邁入假性助理教練和年輕球員導師的角色。上賽季開始前以及賽季中，里德諾都表示自己可能在賽季結束后退役，不知道這個夏天的遭遇是會激發他繼續下去的斗志，還是會加速他就此退役的決定，但無論如何，他終于可以自己掌握自己的命運了。endprint