馬克·吐溫機智維權……

陳亦權

1899年，美國著名作家馬克·吐溫訪問倫敦，結果他發現市場上有一篇短小說無論是立意還是文字，幾乎都和自己一篇名叫《一張百萬英鎊鈔票》的作品完全一致，對方僅僅是把標題改成了《一張巨額鈔票》而已。這篇短小說的“作者”是倫敦一個名叫思林的勛爵貴族，他閑著沒事的時候也喜歡寫點文章沽名釣譽，只是水平并不怎么樣。

馬克·吐溫很快把思林告上了法庭。在法庭上，馬克·吐溫稱思林侵犯了他的版權，但那時候英國還沒有相應的版權法案，所以思林有恃無恐地嘲笑他說：“沒有比這更荒謬的事情了！誰都知道，這個世界上根本就不存在什么版權，文章只是由一些文字組合在一起罷了，而這些文字是屬于全人類的，怎么能成為一個作家的私人財產呢？這太可笑了！”

馬克·吐溫知道自己碰上無賴了，如果硬要和他說法律是肯定行不通的。馬克·吐溫沉吟了片刻，然后向法官借了一張紙和一支筆，當庭寫了一張紙條遞給思林。思林好奇地接過來一看，只見上面這樣寫著：“思林勛爵，你是天下最無恥的大渾蛋，你昨天還偷了我20英鎊，快把錢還給我！”

思林勛爵非常氣憤，他把這張紙條遞給法官說：“我要告他誣陷，他完全是無中生有！我有的是錢，怎么會偷他的錢？”

法官也覺得思林勛爵說得有道理，他好奇地看向馬克·吐溫，希望馬克·吐溫能給出合理的解釋，但馬克·吐溫卻不慌不忙地說：“按思林勛爵的意思，這也只是一堆無聊的文字組合在一起罷了，怎么能說我誣陷呢？”

“你別抵賴了，表面上看這只是一堆無聊的文字組合在一起，但這堆文字卻代表著你心里的思想，我當然可以告你！”思林勛爵憤怒地說。

這時，馬克·吐溫笑著說：“對呀，天下所有的文章都是這樣，表面上看只是一堆文字組合在一起，但卻代表著一個作家的思想。你雖然抄襲的只是一堆文字，但真正侵犯到的卻是我的思想，文字不屬于我，但思想卻屬于我，而這就是版權！”

好一招“以彼之矛、攻彼之盾”！馬克·吐溫此話一出，思林勛爵立刻就啞口無言了，法官也非常贊同馬克·吐溫的想法，于是判決思林勛爵向馬克·吐溫作出書面道歉和相應的賠償！

就這樣，馬克·吐溫用思林勛爵自己的觀點，巧妙設置了一個“論點圈套”，給思林勛爵來了個“甕中捉鱉”，最終成功維護了自己的權益和尊嚴！特別值得一提的是。這個案子還引起了英國立法會的重視。不久之后，英國便誕生了第一部正式的版權法案。

（司志政選自《演講與口才·學生讀本》）