魯迅與《曲成圖譜》

顧農(nóng)

《魯迅日記》1918年1月15日記有“夜影寫《曲成圖譜》畢，共卅二頁?！笔肀尽度纷⑨屧疲骸啊肚蓤D譜》，雜技，一冊。錢唐夏鸞翔造。摹寫本?！鄙杂X簡略，“雜技”而稱圖譜也很有點費解。十八卷本《全集》無注。按魯迅這個摹寫本后來在周作人處，周作人曾專門寫過一則短文介紹此書，略云：“偶從紙裹中找出俟堂抄本《曲成圖譜》一冊，題錢唐夏鸞翔造，無序跋，本文六十五半頁，首為圖版，以后每半頁列二圖式，共一百二十八種，圖名兩兩相對，唯其中方背椅之對方無圖，當系原缺也。此蓋是七巧圖之流亞，圖板增至十三，凡大小三角四對，大小牙璋形二對，方一，排成各圖，較七巧更復雜，而善用不等邊形相，故仍具大方之氣度?！庇^乎此可知所謂“雜技”是怎么一回事，與現(xiàn)今雜技團所演出者完全風馬牛不相及。

關(guān)于《曲成圖譜》的作者，周作人也有介紹：“鸞翔字紫笙，通疇人術(shù)業(yè)，詩不多作，高華朗詣，步武唐賢，有《春暉草堂集》二卷，《復堂文續(xù)》卷一有序。紫笙之子即夏穗卿曾佑，民國初年曾為教育部社會教育司長，此圖譜或系夏氏家藏，俟堂故得借抄一本，世間似尚無流傳也?！保ā稌恳唤恰で蓤D譜》）這就把抄本的由來也講清楚了。

“俟堂”是魯迅早年的筆名之一；他的若干書籍手稿在兄弟鬧翻后未能從八道灣取出，遂為周作人所有。夏曾佑（穗卿）是魯迅在北京教育部時的頂頭上司。