莎士比亞：法律是伊麗莎白戲劇的印章

據統計，莎士比亞作品中共有超過20部的莎士比亞戲劇涉及了法庭場景，占其戲劇總數的2/3。除了《威尼斯商人》，比較著名的還有《一報還一報》（法律如何實現道德的要求）、《哈姆雷特》（法律如何面對復仇）、《亨利四世》（司法如何實現公正）、《奧賽羅》（如何保護個人不受誣陷）、《查理二世》、《李爾王》（任何人——包括國王在內——都不能高于法律）等。這使人難免猜測他是不是受過法律訓練之人。

此外，莎士比亞的戲劇語言中還充滿了對于律師來說意義非凡的話。《查理二世》中，布魯特斯和安東尼的演講，可以用于辯論課程和最后陳述的訓練之用。《亨利四世》第一幕出現了這樣的評論：“先輩使法律成為丑角”。《冬天的童話》里牧羊人兒子輕蔑地斷言道：“讓法律吹口哨去吧。”《一報還一報》中安格魯留下了這樣的惋惜之辭：“法律沒有死，只是睡著了”。《哈姆雷特》對于律師的揶揄諷刺道：“為什么這個頭骨不是律師的呢？他的身體、他的借口、他的案件、他的費用、他的詭計在哪里？”最為著名的，莫過于《亨利六世》里的那句布道詞：“我們要做的第一件事，是殺死所有的律師。”

莎士比亞與法律之間有著如此多的交集，以至于越來越多的人試圖尋找他曾經是法律人的證據。甚至有人提出，從1584—1595年，也就是從莎士比亞最后一次在家鄉Stratford出現到他在倫敦浮出水面，這十年被稱為“丟失的時間”——他行蹤不詳，很可能在哪里從事過跟法律相關的工作。

不過，另一種可能則是，在莎士比亞的時代，公眾對于法律程序有著普遍的興趣。因為當時很少有娛樂節目，人們發現旁觀庭審是一個消磨時間的好辦法。法律離普通人的生活并不遙遠。用麥肯錫法官的話說：“法律是伊麗莎白戲劇的印章。”不僅如此，莎士比亞的家族也是非常好訟的。登記于莎士比亞父親約翰名下的訴訟案件多達67起。莎翁自己也先后作為一個土地購買人、貸款人、證人和原告參與了許多場訴訟。他很有可能在他的文學作品中編織進關于法律的經驗。

因此，即使莎士比亞不是一個法律人，卻無礙我們從他的劇作中，讀到有如法史名著般的經典記載和深刻剖析。換句話說，莎士比亞自己早已鑲嵌在法律的歷史之中，并且至今對法律人、法庭規則和法學研究產生著深遠的影響。（作者/林海 來源/豆瓣，節選自《威尼斯不相信法律》）