北京“雙贏”外交讓印度煩惱

香港亞洲時報在線7月6日文章，原題：中國的“雙贏”外交惹惱印度斯里蘭卡政府又批準一個中國項目——連接漢班托特與馬塔拉的高速路。上周末的啟動儀式上，總統邁特里帕拉·西里塞納說，中國是“很親密的朋友”，誓言加強兩國關系，承諾延續上屆政府政策。無疑，這對印度外交和安全政策部門是個教訓。指導莫迪政府對斯政策的右翼一定感到震驚。

再來讀讀1月份一篇評論斯“政權更迭”意義的文章，不禁令人好笑，“過去5年來，拉賈帕克薩巧妙地對印度打中國牌。西里塞納承諾重估以前的政策……必將調整科倫坡與北京的關系。”顯然，如今新總統有自己的考慮，無意順從德里降格與北京的關系。關鍵在于，過去5年來，中國提供融資的項目在斯創造數十萬就業崗位。90%的工人是當地年輕人，他們中許多人接受中國企業的技術培訓。

與斯里蘭卡相比，巴基斯坦的對華政策更讓莫迪政府尷尬。德里對中巴經濟走廊建設不悅。但中國公司與世行成員國為項目提供資金。德里又能做什么？更棘手的是，最近中國人提出建設一條從西藏經尼泊爾到印度的經濟走廊。這更屬于德里難以阻擋的“雙贏”項目。考慮到中國人的外交才智，完全可以想象今后某個時候還會有更多“雙贏”提議，將這條經濟走廊擴至不丹和孟加拉國。

噢，這些中國人和他們在南亞的“雙贏”項目！莫迪的南亞外交如今走入死胡同。其兩大目標原是，讓北京默認南亞是印度“地盤”；游說小鄰國不要討好中國。但北京忽視了德里的請求，而南亞小國顯然樂于同中國人握手。迄今，印度的報復舉措——與美國簽訂新防務協定、加強美日印論壇等等，都未能觸動中國人。若說有什么影響，它們可能促使北京在南亞推出更具吸引力的“雙贏”項目。

對印度外交來說，挽回面子的一個出路是加入北京的“雙贏”項目，從內部施加影響。林肯不是說過嗎，“消滅敵人最好的辦法是把敵人變成朋友。”▲

（作者M·K·巴德哈庫馬，汪北哲譯）