日記

艾雅譯

記得小學的時候專門買了一本精美的的本子，隨身攜帶，每天定時定量的工工整整地寫上一篇，現在家中也不例外有許多本了，不過都不是用來寫日記的，而是被用來畫草稿的——課堂上匆忙時抽不出草稿本，于是——結果很明顯：呀！口袋里有本本耶！二話不說，瀟灑的數字便畫了上去。事后卻看那字體毫無回憶：這是誰畫上去的？于是，風風火火地沖向文具店。

有一本小學時買的帶鎖的日記本，鑰匙很小心的保存著，與家門鑰匙一起，過段時間拿出瞟一眼。也許是看的太勤，那鑰匙沒過多久就丟了。不知誰問我“你的小鑰匙呢？”我摸摸口袋，沒找到，豪邁一揮手，“沒事，在大鑰匙上呢！”

然后那本日記本就一字未動的永遠躺在我家書柜上了。

不過，以前用過的日記本真的很多種多樣化：臉面大的，巴掌大的，寬的長的，折疊的，帶扣的……可謂是“凡所就有，無所不有”啊！既使到現在我這么大了，仍喜歡在文具店對著大把大把的本子流口水卻又沒膽買走——反正都是草稿本！

有些時候心情極差，亦或是極好時，會想著：把此刻心情寫出來。嗯，先打好草稿圖，再組織一下語言，調節一下結構……到最后，神經混亂，大腦短路，語言組織能力歸零，該寫的不該寫的都沒有了！

我的文筆一直不好，有靈感時嘩嘩寫，但我一般沒有靈感。所以我一直喜歡看別人日記，當然也想著日記，這也算我與日記的一種緣分吧……

（指導老師 姜平）