淺談如何在現代建筑設計中傳承中國傳統建筑文化

王潔明

摘 要：該研究以現代建筑設計工作為基礎，提出了應該將中國傳統建筑文化融入現代建筑設計的思想，在闡述中國傳統建筑文化的核心和要點的基礎上，提供了傳承中國傳統建筑文化形式，體現中國傳統建筑文化精神，延展中國傳統建筑文化技藝，開拓中國傳統建筑文化方法，關聯中國傳統建筑文化的意識，建立中國傳統建筑文化與現代建筑設計共存聯系等措施，希望對建筑設計工作的創新和更好地繼承中國傳統建筑文化起到一定的參考作用。

關鍵詞：現代建筑設計 傳統建筑文化 精神 技藝 方法 意識 共存

中圖分類號：TU986 文獻標識碼：A 文章編號：1672-3791（2015）04（b）0227-01

現代建筑設計工作是設計者在所處的文化背景和社會環境中進行的構思、創作和構建，高品級的現代建筑設計都是對文化、社會、藝術的完美體現，同時也是對文化、社會、藝術完美繼承和創新。新時期現代建筑設計成為潮流，大量的仿歐建筑和西式建筑充斥設計市場，不但構成了設計樣式的單調，也失去了現代建筑設計的主要靈魂和內涵，這會導致建筑設計工作的民族虛無主義，更會引起盲目崇拜的狂潮，長此以往會制約現代建筑設計向更高文化和藝術層次發展。應該在此時展開對當前問題的反思，要看到中國傳統建筑文化的魅力和價值，通過對中國傳統建筑文化精神、技藝、方法、意識的全面理解，形成中國傳統建筑文化與現代建筑設計的新關系，使中國傳統建筑文化得以延續和傳承，達到對現代建筑設計工作的豐富、完善和提升的作用。

1 中國傳統建筑文化的核心和要點

1.1 實用性是中國傳統建筑文化的核心

中國傳統建筑文化對建筑的理解并沒有達到藝術的層面，建筑設計只是匠人們口傳心授的米姐，以此中國傳統建筑領域才有“樣式雷”現象的存在，中國傳統建筑更多地體現出實用主義精神。中國傳統建筑文化將實用性作為第一要務，注重建筑的功能、空間、尺度，更多地強調組合、體形、色彩的結合，以功能作為衡量建筑的要點，形成了中國傳統建筑文化實用主義的核心。

1.2 人文性是中國傳統建筑文化的標志

中國傳統文化強調人性的體現、人倫的和諧和人格的健全，在建筑文化上對這些要求也都有具體的體現，中國傳統建筑文化更加注重對“人”的尊重，更加體現對“人”的關懷，現存的很多中國傳統建筑都在不同層面上體現出人文性的特點，這種從人文性出發，落實在為“人”服務的思想成為中國傳統建筑文化的基本標志和特征。

1.3 哲學性是中國傳統建筑文化的特點

“天人合一”是中國傳統文化的核心思想，中國傳統建筑文化強調自然、思想、人生的集中和統一，在具體的中國傳統建筑上這一文化特點得到集中體現，天人合一的哲學思想成為中國傳統建筑文化誕生和發展的基礎，體現了人與自然交融一體、和諧發展的理想，構成了具有中國特色的中國傳統建筑文化。

1.4 生態性是中國傳統建筑文化的要點

“風水”是中國傳統文化對自然和生態的獨特闡釋，風水學說對中國傳統建筑文化的影響深遠，中國傳統建筑十分重視建筑物與自然生態的關系，倡導氣候、景觀、水文、地質一系列生態的的綜合，并可以形成評價和選擇的基礎，在樸素唯物主義、實用思想和原始生態理念的綜合下，形成了中國傳統建筑文化最具有特征和代表性的要點。

2 現代建筑設計工作中傳承中國傳統建筑文化的要點

2.1 傳承中國傳統建筑文化形式

現代建筑設計應該以中國傳統建筑文化形式作為傳承的主要內容，以中國傳統建筑文化為平臺，進行進一步的概括、總結、結構和變形。在豐富建筑設計結構形式，豐富建筑設計審美取向的基礎上，給建筑物一個功能性、藝術性、符號性的標志，使建筑物具備更多的藝術內涵和更深的藝術層次，做到對建筑設計水平的提升與保障。

2.2 體現中國傳統建筑文化精神

現代建筑設計工作中要體現中國傳統建筑文化的內涵和精神，用富有中國傳統建筑文化精神的符號來表達自己對現代建筑和建筑文化的理解，繼承中國傳統建筑文化的精神，以形會意，既達到現代建筑設計蘊涵傳統建筑的某些特質，又可以平衡和保持中國傳統建筑文化與現代建筑設計之間的關系，是建筑設計體現出獨特的創造性和傳統的延續性。

2.3 延展中國傳統建筑文化技藝

現代建筑設計應該借鑒中國傳統建筑文化中技術、藝術處理的手法，取得建筑物、環境、材料的平衡關系。在現代建筑設計中還應該延展中國傳統建筑文化技藝，對粗糙落后的部分予以剔除，對于凈化傳統的部位予以保留，使建筑設計達到最佳的效果，營造出符合中國傳統建筑文化的建筑意境與風格。

2.4 開拓中國傳統建筑文化方法

中國傳統建筑設計思想強調人與自然的共生，講求天時地利人和，因勢利導，因材施藝，適可而止。現代建筑設計應該在其基礎上進行拓展，采取更先進的材料和技術，使現代化的建筑更好地融入中國傳統建筑文化。

2.5 關聯中國傳統建筑文化的意識

應該在追求高效、簡潔節奏的基礎上應用中國傳統建筑文化的意識，滿足人們潛意識中親近傳統文化的心態，在設計工作中可以選取傳統生存經驗中對應的元素加入設計之中，使人們在不失時尚感的同時追溯回憶，完成精神的釋放與安逸。

2.6 建立中國傳統建筑文化與現代建筑設計共存聯系

要完成具有東方特色的中國現代建筑設計，需要發掘中國傳統建筑文化中所蘊涵的現代價值，使本質思想與具體技術相契合，從而設計出更多植根于中國文化土壤的現代建筑作品。

3 結語

21世紀的現代建筑設計呈現出“百花齊放”的特點，在設計工作中對個性的張揚，對功能的強化已經達到了高峰，應該對現代建筑設計工作進行全面地反思。要看到現代建筑設計立足于一定的文化和社會背景之下，想要設計出現代建筑的精品必須要做到對傳統文化和現實社會的回歸。應該在現代建筑設計中探尋傳統建筑文化和現代文明的契合點，積極應用新技術、新觀念、新材料對現代建筑進行結構、功能、形式和意義上的再詮釋，承接傳統建筑文化中積極而穩定的部分，形成具有傳統特點的現代建筑設計，這才是現代建筑設計工作所要達到的真正目標。

參考文獻

[1] 薛向陽.抽象遠去的家園——北京慧谷根園與中國傳統建筑文化的發揚[J].世界建筑，2003（7）：84-87.

[2] 保護西藏傳統建筑文化座談會在京召開[J].中國房地信息，2004（9）：22-24.

[3] 張華.新農村建設中如何實施中國傳統建筑文化教育[J].華中建筑，2009（5）：183-184.

[4] 肖麗，陳廣鑫.中國的傳統建筑文化的繼承和創新[J].中小企業管理與科技（下旬刊），2009（12）：134.