喬治一世：不會說英語的英國國王

海斌

天命之年得王位 1714年8月，54歲的漢諾威選帝侯喬治在濃霧彌漫中乘駁船來到英國，他此行的目的是繼承英國王位。喬治一世登上英國王位被認為是“英國歷史上最大的奇跡”。

喬治從小在德國長大，在繼承英國王位前，他只在1680年于英國逗留過4個月，據說是為了向當時的安妮公主求婚，這個目的最后沒有達到，他于1682年娶了他的堂妹，他叔叔塞爾利公爵的私生女。

雖然在德國生活了50多年的喬治對英國潮濕的天氣沒有好感，但是英國王冠的巨大誘惑還是吸引他義無反顧地前往。1714年9月18日，喬治帶著他的情婦和兒子在英國的格林威治登陸。第二天，喬治在大約200輛馬車的英國紳士和貴族的簇擁下，繼承了英國王位。他的繼位創造了一個紀錄，他成為英國歷史上最年長的繼位者。

難以扮演的角色 喬治一世在繼位前曾對人說，他不喜歡英國的氣候，不喜歡英國的文化和習俗，也不喜歡英語。因此，他繼位后一直不肯學習英語，這使他成為諾曼征服以來第一個不會說英語的英國國王。而英國人大多也不會講德語，國王只得通過第三種語言——法語與他的臣下進行交談，需要喬治一世審閱的政府文件也必須翻譯成法語，這顯然給喬治一世與政府大臣之間的交流造成了一定的障礙。所以，喬治一世很少干預英國的議會事務，也很少參加政府的內閣會議，只是私下召見大臣，詢問和了解一些重要的和他感興趣的問題。英國的習俗和法律，對他來說是神秘的，他不了解而且也不想去了解。……