老尹的重逢——南塔河項(xiàng)目部老撾籍華裔員工尹志明

采訪時(shí)，他說(shuō)很感謝中國(guó)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)為這里的人所做的一切，他們的生活會(huì)越來(lái)越好。這也是洛灣的心愿。對(duì)于老撾人延續(xù)了千年的放火燒山、刀耕火種式生活，他內(nèi)心很矛盾，他熱愛(ài)森林，他覺(jué)得森林不應(yīng)該被白白燒掉，他們可以找到更好的生活之路，這也是他學(xué)習(xí)農(nóng)林專業(yè)的初衷。南塔河水電站興建對(duì)當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施的改善和幫助移民恢復(fù)生計(jì)，讓他看到了希望，那正是他一直想做的。

讓劉建最感動(dòng)的一次，是為了迎接老撾領(lǐng)導(dǎo)人視察項(xiàng)目工地，需要連夜將中文匯報(bào)材料翻譯成老撾語(yǔ)，洛灣熬了一個(gè)通宵。對(duì)于中國(guó)員工來(lái)說(shuō)這或許是很正常的事情，但對(duì)于下了班一定要回家從不加班的老撾人來(lái)說(shuō)，這簡(jiǎn)直是破天荒的，必定是項(xiàng)目部所有人的辛苦和熱情打動(dòng)了洛灣，他雖然沒(méi)有說(shuō)過(guò)什么，卻用一起加班，來(lái)表達(dá)著對(duì)這個(gè)團(tuán)隊(duì)的認(rèn)同和支持。

老尹是四川人，早年跟隨“云南農(nóng)墾”到了老撾，他便學(xué)起了老撾語(yǔ)，他在老撾種過(guò)香蕉，在香蕉地被太陽(yáng)暴曬得無(wú)處躲藏，他當(dāng)年的同班戰(zhàn)友都陸續(xù)回國(guó)了，憑借著老撾語(yǔ)才能，有的還進(jìn)入了地州政府的外事辦，同一批的人中，只有老尹留在了老撾，就好像是為了等待南塔河團(tuán)隊(duì)之后的到來(lái)似的。

他是在海外打拼的華人的典型，他加入了老撾籍，做過(guò)買賣，上至政府官員下至販夫走卒，他都能熟練地轉(zhuǎn)換或官方或民間的老撾語(yǔ)交談、打趣，他已經(jīng)融入了當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)。他在省城會(huì)曬開(kāi)了一家“中老酒店”，為了往來(lái)的中國(guó)客商和歐美背包客提供食宿，劉建到南塔河組織壩址勘探時(shí)，就住在他的店。項(xiàng)目開(kāi)工前，劉建又回到會(huì)曬，帶著韓瑞一起找地方做辦事處，老尹隔著街叫他們，多年后的重逢，這便是他加入南塔河團(tuán)隊(duì)的開(kāi)始。

他對(duì)穿越森林的事情記憶猶新，“就是餓肚子啊！”可是每次過(guò)河入林還必須要叫上他，因?yàn)樗菚?huì)說(shuō)普通話的人中老撾語(yǔ)最好的，會(huì)說(shuō)老撾語(yǔ)的人中普通話最好的，有他在，溝通無(wú)界限。老撾籍員工洛灣和小王捱不住辛苦和寂寞，萌生退意，老尹第一個(gè)察覺(jué)，曉之以理動(dòng)之以情，把中國(guó)的大道理翻譯成地道的老撾話，為的就是把兩個(gè)能干的老撾年輕人留住。

“那么多一起種香蕉的同事都回去了，也不知道為什么我就留下來(lái)，就好像知道有個(gè)任務(wù)等著我，這不，終于等到了。”他笑著說(shuō)，一邊端起碗，不改四川人的本色，喝下上面漂滿了辣子紅油的面湯。■