最后一課

［譯／美人錐］

一般人聽到奉承，都會有如沐春風的感覺。

人們常說，最好的奉承方式就是玩命兒給他“戴高帽”。

學生甲走上仕途，即將去遠方赴任。臨行前，他前往老師辦公室告別。

“能成為政府官員殊為不易！”老師感嘆道，“不過，你要嚴格要求自己，千萬不可松懈。”

“老師，您不用擔心。”學生甲答道，“有秘密武器，我已經準備了一百頂奉承‘高帽’，給誰戴上都會開心無比。”

“但我們可都是有身份的人！一個有身份的人，怎么可以這樣做呢？”老師頗為不悅，“不要忘記我從前跟你說過的話。”

“老師，您說得對。我也憎恨這種卑劣的手段。但是，老師，我不得不說，世界上幾乎沒有一個人能像您這樣的正直。”學生甲沮喪地說道，看來，他被逼無奈，只能如此。

聽到這兒，老師欣慰地說道：“你那樣做，倒也是對的。”

學生甲走出老師的辦公室，朋友問他，與老師告別時都談了些什么，他對朋友說：“我送出一頂‘高帽’，現在，我僅剩99頂了！”