康復花園在園藝治療體系中的應用

柳 倩 許大為

(東北林業大學園林學院，黑龍江 哈爾濱 150040)

·園林·綠化·

康復花園在園藝治療體系中的應用

柳 倩 許大為

(東北林業大學園林學院，黑龍江 哈爾濱 150040)

從園藝治療的定義引出康復花園的概念，并解釋了二者之間的關系，闡述了康復花園的設計理念與原則，并從專業角度分析一個具有實質療愈效果的康復花園應有的設計元素，以達到使用者的使用需求。

風景園林，園藝治療，康復花園，設計要素

0 引言

園藝治療作為一種新興的輔助治療手段在歐美甚至是中國香港、中國臺灣已經有其相對完善的理論以及應用體系。直到2000年，園藝治療專家李樹華才將其引入中國大陸。園藝療法本身就是一門跨專業學科，按照其字面意思，它不僅需要醫療方面的專業輔導、園藝學的專業知識、其他管理人員的幫助，還需要景觀設計師提供園藝療法一個將不同專業、不同學科整合的容納這些內容的創意空間(見表1)。

表1 園藝療法包含的學科

1 園藝治療與康復花園

在中國的教育系統中，景觀與園藝是兩門不同的課程體系。簡單來說，園藝是有關于植物的藝術與科學，而景觀是關于園林景觀的分析、規劃布局、設計、改造、管理、保護和恢復的科學與藝術。根據美國園藝治療協會的定義：園藝治療是通過由系統安排的園藝活動，如花卉及蔬果種植、干花手工藝、治療性園景設計等，從而令參加者獲得社交、情緒、身體、認知、精神及創意方面的好處。從定義可以看出，廣義的園藝治療是包括康復花園的，即一種藉由景觀元素來進行創意的編排制造出的空間與環境，去刺激使用者的感官，以達到舒緩身心、治療疾病的被動療效。

在當今日益受到關注的健康、養生、醫療問題上，對于景觀設計師來說，為這些身心障礙、弱勢群體設計出“治療性園景設計”也就是“康復花園”，越來越受到大眾的關注，也是景觀設計師的社會責任。因此，景觀設計師在這里扮演一個極為重要的角色，就是創造出一個“好的設計”，符合園藝治療的需求，符合使用者的需求，以及提供可以操作的場地，符合環境正義不受外界干擾。

2 景觀設計師在康復花園中體現的社會關懷與人文關懷

高度發展的城市化與工業化，使現代景觀設計師有別于傳統造園的職業。景觀設計師不再是從前漠視社會而專門為皇室、貴族、寺廟，甚至是消隱于世的失意士大夫而設計的那些遠離大眾，不食人間煙火，拒普通民間百姓于千里之外而筑起高墻壁壘、圍成深宮園囿的園林。

毫無疑問，景觀設計是一門科學。但是，景觀設計發展到今天，景觀設計師也應該懷揣對這個社會的關懷去服務大眾。真正的公共景觀空間，是為了滿足這個社會的弱勢群體、身心障礙的無論是窮人、富人、老人、病患，甚至兒童、社區居民這些不同使用對象的不同需求。當他們遇到困難痛苦的時候，景觀設計師應該有能力去承擔起這份社會責任，通過景觀設計師的創意與勞動，為他們提供一個令人感到舒適的、明快的、平靜的、對人身心有益處的積極空間環境，而不是鋼筋混凝土圍成的令人感到壓抑、帶來污染的消極空間環境。這才是“以人為本”的“可持續性景觀設計”，也滿足了作為景觀設計師的社會屬性。

3 康復花園的設計理念與原則

3.1 設計理念

康復花園與一般公共景觀不同的一點是，其使用目的很明確，其使用對象很固定。并且景觀設計師在設計康復花園的過程中，要權衡各方面跨專業的知識，這就需要確立一個正確有效的康復花園設計理念，以達到緩解壓力，有益健康的使用目的。

1)放松性。

康復花園的目的是遠離壓力、遠離不悅、遠離消極情緒，提供給需求者一個身心放松、愉悅、平靜的場所。

2)延伸性。

在達到基本的需求以后，景觀設計師要豐富這個場所，深入探索空間更多的可能性，使康復效果達到最大化。

3)魅力性。

景觀設計師要使設計的空間有足夠的吸引力，能夠吸引預定的使用對象步入其中，享受其中，達到使用對象舒緩身心的效果。

4)相融性。

在步入康復花園后，使用者與景觀環境相互融合，身在其中感到舒適愜意、熟悉自在、無拘無束，甚至有家的感覺，這樣也更容易達到療愈的效果。

3.2 設計原則

在康復花園的設計中，要想達到具有療愈、康復效果，應該遵循以下設計原則：

1)視覺開放性原則。

讓使用者輕易地發現這個空間，并很舒適的去使用這個空間，并讓看護者便于視覺的直觀看護，保障使用者的身心健康。

2)無障礙原則。

因為康復花園的使用對象大部分為病患、老人等弱勢群體，必須要對其進行無障礙設計。

3)私密性原則。

經研究表明，交流與溝通是心理疾病的主要療愈手段，在康復花園中要設計讓使用者有屬于自己的隱蔽空間，便于使用者與家人、朋友、醫護人員的私密溝通。比如可以用自然素材如樹木或花叢設計諸多隱私的角落。

4)舒適性原則。

設計師要提供一個良好的使用環境，基地的選址要注意光線、風向、氣候等自然因素，也要考慮一個舒適的、熟悉的環境的人為因素。

5)簡易性原則。

為了康復花園后續的維護與保持管理，應該注意避免過度設計。進行簡單的配置，達到最好療愈效果，節省資源，避免浪費。

4 康復景觀的設計要素

在《環境心理學》的課程中，有三個很經典的問題：1)當你心情不好的時候最想去的是哪里；2)這個地方最吸引你的主要原因是什么；3)描繪你身邊的環境。大部分人的回答主要包括植物豐富的環境、有水的空間、有動物的地方。這些元素都會給使用者帶來舒適自在、心情愉悅、康復療愈的感覺。

一個有實質療愈效果的景觀空間配置應該將這些元素與景觀設計的基本元素相結合，得到下列康復花園設計要素，以臺北健康護理大學的“愈花園”為例。

4.1 植物

在康復花園中，植物配置無疑是最重要的一環。而在植物物種的選擇上，也要注重植物的選擇原則：1)盡量保留原有樹木；2)盡量選擇當地樹種；3)選擇無害植物；4)具有文化象征性；5)選擇主題樹種；6)可以刺激五感神經的樹種:充分考慮植物對人產生的視覺、嗅覺、觸覺的刺激等；7)可食性、互動性植物；8)水生植物、與水共生；9)誘鳥植物。

4.2 水

水也是最接近大自然的景觀元素。水具有流動性，可以孕育生命，水的流動聲可以掩蓋噪聲，也豐富了空間的無限可能性。水的體驗形式可以多樣化，比如河流，湖面，噴泉，水霧等。如臺北健康護理大學的“愈花園”中以“眼淚池”與“心愿池”貫穿的長約20公尺的水道，象征痛苦與悲傷一如水流，必須經過洗滌、沉淀、過濾、清涼、流動等過程而邁向和解(見圖1)。

4.3 園路鋪裝

康復花園的鋪裝應減少大面積的硬質材料，并要符合無障礙設計。

4.4 空間

景觀本身是空間的創意組合。康復花園要提供有遮陰、隱僻、休整的空間，有園藝操作的空間，提供交流、教育等豐富的空間。其動線也要具有串連性、方向性，并有清楚的界定。“愈花園”中的家庭追思丘就是提供了供人們緬懷，向前人述說，抒發內心的空間，同時也兼具教育、承辦活動的作用(見圖2)。

4.5 設施小品

康復花園中小品的設施也很重要。一個良好的雕塑作品，設施布置對療愈效果也有很大幫助。它可以喚起使用者的回憶，面對過去，面對未來。如臺北健康護理大學的“愈花園”中的淚痕石雕，傳達以淚水表達心中傷痛，面對生命中的不如意與缺憾，藉由淚水的釋放，展現人類的自我療愈力量，而另半邊臉則是象征康復后的無限可能(見圖3)。

4.6 其他元素

運用大自然的景觀元素，如石頭、木材、山丘、陽光、空氣、風……使使用者仿佛身處大自然當中(見圖4)。

5 結語

園藝治療雖然是一門新的領域，但是，在當人們心情沮喪時，選擇與藍天作陪，與白云相伴，為一朵花的盛開而興奮，為一棵樹的發芽而喜悅時，就已經進行園藝治療行為。這與傳統的運動、音樂、游憩治療、動物治療達到的復育效果是一樣的，在心理上都是一種轉移作用。景觀設計師的本質就是改造環境，創意空間，而康復性景觀需要的就是景觀設計師設計出具有社交環境、休閑環境、療愈環境的空間，并將它們進行創意的整合。

生活環境的污染，工作環境的壓力，對現代人的身心健康都有著不可磨滅的副作用，中國的老齡化問題突出，人們對健康也越來越重視，所以，景觀設計師應該承擔起這份社會責任，在政府的幫助下，與其他學科一起去逐漸普及園藝治療這門學科。真正做到“以人為本”的“可持續發展”的服務于廣大民眾的康復景觀，也希望每個人心中都有一座自己的“康復花園”。

[1] 郭毓仁.園藝與景觀治療理論及操作手冊[EB/OL].http://www.docin.com/p-5238216.html,2001.

[2] 李樹華.盡早建立有中國特色的園藝治療體系(上)[J].中國園林，2000,16(3):17-19.

The application of healing garden in horticultural therapy system

Liu Qian Xu Dawei

(CollegeofGarden,NortheastUniversityofForestry,Harbin150040,China)

This paper firstly introduces the concept of healing garden from the definition of horticulture therapy, and to explain the relationship between them， illustrates healing garden design philosophy and principles, and then， from a professional point of view to analysis a healing garden design elements with a substantial healing effect， in order to meet the user’s needs.

landscape architecture, horticultural therapy, healing garden, design elements

2015-01-30

柳 倩(1989- )，女，在讀碩士； 許大為(1962- )，男，博士生導師，教授

1009-6825(2015)10-0191-02

TU986.1

A