論文高冷 科學家看不懂

歐颯

多學術論文在普通讀者看來仿佛天書，明明每個字都認識，串在一起就看不明白了，這時候可能會自嘆學識淺薄。其實不必，因為不少論文表達方式晦澀難懂，連科學家都看不懂，忍不住吐槽。美國哈佛大學心理學教授史蒂文·平克批評有些論文作者“用一個詞就能說明白，卻偏用三個長長的詞”，稱這種寫法是“專業自戀”。平克對英國《泰晤士報》說：“我常常被我自己專業的期刊的文章難倒，甚至包括《認知科學趨勢》這種幫助我這樣的人獲取本領域最新信息的期刊。”英國曼徹斯特大學免疫學家丹尼爾·戴維斯與平克有同感：“很難看明白我的專業以外的內容，有時即便是本專業的（也看不明白）。”在英國沃里克大學研究數據學的阿德里安·萊奇福德認為，論文中充斥術語、縮略語，費解難懂，會導致一些重要的思想見解被埋沒，而論文表述晦澀復雜也容易令人興味索然。萊奇福德和同事今年8月在《皇家學會開放科學》雜志上發表研究結果說，論文題目長一個詞，論文被其他科學家引用的次數就少幾個百分點。