讓絕藝古韻譜出時代新曲

Chinese traditional culture can be regarded as the great spiritual wealth and treasure for Chinese people， even the human begins of the world. The most important task for our young generation is to inherit these rare spiritual treasures and promote the development to next generations. Currently， more and more people have devoted to the protection and inheritance of traditional folk arts， aiming to stimulate the great vitality of folk arts in modern times.

隨著歲月的變遷，越來越多的民眾投入到保護民間藝術、傳承非物質文化遺產的行列之中。具有悠久歷史的文化瑰寶，不僅是中華兒女的精神財富，更是整個人類共同的精神財富。我們這一代肩負的職責就是將這些文化瑰寶完好無損地留給子孫后輩，甚至比之前還要豐富、深厚，讓古韻十足的民間藝術在今天散發出勃勃生機，讓中華文化與民族精神一脈相傳，生生不息。

五千年的風雨鑄就了史詩般的輝煌，歲月的大浪淘瀝出的文化精髓歷久彌堅。散落在中華大地上的璀璨遺珠一顆又一顆——甘肅民間藝術正是既擁有深邃歷史的智慧與思想，又兼備地域獨特的風格與風情，社火、剪紙、太平鼓等絕技，就像是歷史遺跡的一個個縮影，展現著意蘊悠長的古樸風姿。然而，一面是中華民族博大精深的復古藝術，一面是科技飛速發展的“快餐”時代，二者怎樣才能做到完美的交集匯合，而不遭遇新舊碰撞的尷尬，更不會因傳承的斷鏈而悄然消逝令人心痛？

將“藏于深閨”的民間藝術推向社會的大舞臺

散落在甘肅境內的一些歷史遺珠，不僅具有深厚的藝術氣息，還具有鮮明的地域特色。如具有300多年傳承歷史的皋蘭縣什川鎮鐵芯子社火文化，是典型的西部民間非物質文化遺產。其歷史源遠流長，內容豐富多彩，因其造型酷似燈芯而得名。妝臺藝術巧妙，多種藝術與技藝融合一體，既滿足了普通百姓的審美需求，又開啟了娛神祭天等信仰功能。不過，鐵芯子社火文化長期只流傳在皋蘭縣什川鎮一帶，在省內其他地方很少甚至幾乎見不到，更別說讓國人見其“真容”，感其魅力。這種“養在深閨人未識”的窘境，并非只有鐵芯子社火文化，全國多地的民間藝術也正處于這種境遇之中。民間藝術的珍貴，要讓人人知，人人守護，才能培育其生存發展下去的土壤。因此，民間藝術要走出地域，走向全國，走向世界。觀看近期的幾個省份的真人秀電視節目，民間藝術的身影也閃現其中，有的成為貫穿整個節目的重要環節和背景因素，有的讓游客參與到民間藝術活動中，讓電視機前的觀眾獲得了一次生動的保護民間藝術、領略藝術魅力的文化熏陶，這種宣教手法對民間藝術起到了很好的推廣作用。近年來，一些省份紛紛將民間藝術融匯一堂在世界各地開展主題活動，打破地域限制，推動民間藝術登上國際大舞臺，讓民間藝術的深邃光芒閃亮于大眾的視野中，迸發出新生命的絢爛光彩。

把民間藝術“私有”傳承變為“公有”普及

細膩逼真的皮影戲、雄壯聲威的太平鼓、精美的雕花剪紙……甘肅省擁有眾多非物質文化遺產資源，然而，一些民間藝術是“獨門絕學”，“傳內不傳外”、“傳男不傳女”的老規矩使得讓想學的人望而卻步。還有一些民間藝術的傳承和保護僅限于民間組織和家族式的傳承保護來苦苦支撐，在一定程度上限制了這些非物質文化遺產的傳承。也有的說唱藝術因為當今社會大眾傳統戲曲知識的缺失，不受外界關注而導致后續乏人；還有的因為藝人短缺面臨技藝失傳的危險，這一“斷流”現狀令不少高齡絕技藝人憂心忡忡。一些民間藝人的“守舊”思想成為藝術傳承的障礙物，這就需要他們轉變陳舊觀念，認識當下民間藝術在傳承中所面臨的尷尬境況，只有擴大民間藝術的受眾面，讓更多的人喜歡熱愛這門藝術，以組建藝術團隊的形式發揚和傳承民間藝術，才能從中挖掘出“繼承衣缽”的后來人，才能薪火相傳、歷久彌新。有的民間藝術僅僅是“口口相傳”的傳承模式，為了普及大眾，得到社會的廣泛關注，可以用文字記載、攝影刻錄光盤等形式，對傳統工藝和制作流程進行全程數字化記錄保護，并對藝術文化元素進行研究形成文字資料，成為大眾模仿、學習、研究的教科書。只有改變觀念，讓民間藝術走出“私有”的觀念束縛，才能引來眾人關注的目光，才能得到社會的重視，發展充實民間藝術力量，從而最大化地實現其藝術價值和現實意義。

讓“無價”的民間藝術沾上“功利”色彩

一些民間藝術之所以瀕臨絕跡的地步，究其原因，是藝術家缺乏市場意識，坐守觀念嚴重，不知道自己打造出的作品還可以進入市場，走進公眾視野，單純的熱愛觀念支撐不了民間藝術走向更遠。因此，“無價”的民間藝術也需要沾上“功利”的色彩，民間藝術家要增強市場意識，使民間藝術的藝術價值和經濟有機結合，是民間藝術發展的當務之急。將民間藝術市場化、多元化，是一種文化的滲透和精神的傳承，也是藝術價值化的體現。近幾年，太平鼓已成為甘肅不少地方舉辦大型活動、商場開張、店鋪開業的祝演節目，從中民間藝術商業化可窺一斑。眾所周知，慶陽剪紙是甘肅著名的民間藝術形式，歷史悠久，構圖精美，寓意喜慶，妙趣橫生，2008年入選中國第二批國家級非物質文化遺產目錄。慶陽剪紙把古樸文化與現代時尚元素完美結合起來，形成具有濃厚地方特色的傳統藝術佳品，并形成創作、生產、營銷等一條龍模式，遠銷海外市場，受到國內外各界人士的青睞。可見，經濟創收給民間藝術開創了一條發展創新的路子。古老的文化遺產披上現代時尚的外衣，展現的是一種文化交匯的和諧美感。非物質文化遺產的延綿流長需要公眾的守護，更需要市場提供更加廣闊的平臺，讓古老的藝術插上現代的翅膀飛翔于世界各地，讓人們共同享受古老文化帶來的清新之風。

借政府的助力保護傳承、發揚光大

45.5萬平方公里的隴原大地上，被列入國家級和省級非物質文化遺產目錄的民間藝術已有上百項。民間藝術的保護傳承和發揚光大離不開政府部門給予的大力支持。一項民間藝術的推廣傳承，需要政府牽頭引線，才能讓大眾從中汲取歷史的智慧，豐富自我的精神世界，為之陶醉，為之創新。省內不少地方定期舉辦民間藝術活動、藝術巡游，使民間文藝大放異彩，創造喜聞樂見的藝術形象更是為百姓津津樂道。只有政府部門重視文化建設，切實保護好、傳承好、弘揚好民間藝術和非物質文化遺產，把有特色、有影響的民間藝術不斷傳承下去，文化建設才不會空喊口號，才會更加有成效。把文化藝術與經濟活動有效結合起來，大力發展具有地域風情的民間藝術，打造別具一格的品牌特色，必將成為提升經濟建設的硬實力。

Ms. Li Yan was born in Yuzhong county， Gansu Province in 1977 and graduated from Ningxia University with the major of fine arts education in 2003. Now she is working at Lanzhou Culture Center. She has created numerous excellent oil paintings and participated in various exhibitions， winning lots of grand prizes.

李雁，女，1977年生于甘肅榆中。2003年畢業于寧夏大學美術教育專業。現于蘭州市文化館工作。

油畫作品先后參加由甘肅省文化廳、蘭州市委宣傳部、蘭州市文學藝術聯合會、蘭州市美術家協會等單位舉辦的美展，并多次獲得獎項。

2004年，由其輔導的學生作品獲“文化部藝術人才中心”舉辦的第三屆藝術人才選拔賽二等獎，本人被文化部藝術人才中心授予“藝術教育園丁獎”和“藝術人才伯樂獎”。