夢筆新境

The artworks exhibition for celebrating the 25th anniversary of Sino-Singapore diplomatic relationship is on show in China Cultural Center in Singapore which is located in No. 217 Queens Street， downtown of Singapore City. The exhibition， jointly held by National Art Museum of China and Singapore National Museum， will last from the early of November， 2015 to January 3， 2016.

正在新加坡中國文化中心展出的“夢筆新境——慶賀中新建交25周年美術作品展”，由新中兩國國家美術館共同聯辦，展出的都是兩國頂尖藝術家的作品。展覽于2015年11月初開始，至2016年1月3日結束。

坐落于新加坡奎因街217號的中國文化中心，由中國國家主席習近平于11月7日對新加坡進行國事訪問時與新加坡榮譽國務資政吳作棟共同揭牌。習近平主席和吳資政當天也參觀了陳列在中國文化中心的這些藝術珍品。這是新加坡中國文化中心正式啟用后首次舉辦的展覽。

“夢筆新境”美術作品展得到了中國國家美術館和新加坡國家美術館的支持，展出25位中國藝術家與25位新加坡藝術家的50件代表作品，匯集了中國畫、油畫、版畫、水彩、雕塑不同媒介的精品力作，以紀念新加坡建國50周年和中新建交25周年。

此次展覽展出的中方珍品包括著名雕塑家吳為山的雕塑《孔子》、葉毓山的雕塑《杜甫》、靳尚誼的民族化油畫《塔吉克新娘》、馮遠的名作《草原小騎手》、沈鵬的書法《草書辛巳夏東行豎幅》、閆平的畫作《小花旦》等。

新加坡方面的參展作品，均出自歷年新加坡文化獎得主之手，可謂代表了新加坡繪畫藝術的最高水平，其中包括已故文化獎得主方謹順、蔡逸溪、黃榮庭的作品。

在媒體預覽活動上，新加坡中國文化中心主任馬紅英介紹了此次美術作品展的概況。馬紅英說，“夢筆新境”的“夢”，不僅僅是中新兩國幾代藝術家所追尋的藝術夢，也是“中國夢”、“新加坡夢”，連接著人與人、國與國。“夢筆新境”的“新”，是“新的境界”、“新的時代”、“新的未來”，展出的作品既表現現實，也展示未來。

中國駐新加坡大使館文化參贊肖江華在致辭中說，中國文化中心是以社團名義在新加坡注冊的，中心還設立了執行理事會，由兩國政府共同推薦文化藝術領域的資深人士出任執行理事會成員，這將有助于中國文化中心結合新加坡的特殊需求開展文化活動，新加坡中國文化中心將成為中新兩國增進了解、加強交流的重要窗口和平臺。