《創(chuàng)世記》二十二章:此后忽一日,上帝決定考驗(yàn)亞伯拉罕。亞伯拉罕!上帝說(shuō),帶上你的兒子,你心愛(ài)的獨(dú)生子以撒,去到摩利亞,將他做全燔祭獻(xiàn)給我!
亞伯拉罕一生坎坷,在天父手里屢遭磨難。最后一次,當(dāng)“考驗(yàn)”(nasah)化作圣言,喚著他的名字,hinneni,在這兒呢!他沒(méi)有猶豫。他明白,此時(shí)此刻,若非絕對(duì)服從考驗(yàn)者的命令,便不足以證成耶和華的先知,不能無(wú)愧于子民圣祖之稱號(hào)。
可是,如果說(shuō)先知受苦乃神的考驗(yàn),關(guān)乎人神關(guān)系的日常維護(hù)(詳見(jiàn)《信與忘:約伯福音及其他》,馮象著,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2012年版),那就回避不了經(jīng)師論辯的一個(gè)老問(wèn)題:造物主無(wú)所不知,何須考驗(yàn)他的先知?不是嗎,人心里在想什么,遇事會(huì)如何表現(xiàn),都一清二楚擺在他眼前,只要他愿意(參約2:25):人算什么,至高者這般抬舉(伯7:17-18)—
這么放心不下,
天天早上審察,
一刻不停地考驗(yàn)?
所以揆諸圣史,上帝一而再、再而三地考驗(yàn)先知,似乎只有兩種可能:其一,那不是動(dòng)真格,絕非不放心怕看錯(cuò)人,而是創(chuàng)世宏圖的設(shè)計(jì);目的在樹(shù)楷模,讓子民受教育。不過(guò),成效未見(jiàn)得理想,時(shí)間久了,容易變成走形式:受考驗(yàn)的無(wú)須承擔(dān)大的風(fēng)險(xiǎn),只消表態(tài)積極教條正確,便可充當(dāng)好人。結(jié)果非但無(wú)助于教化百姓,反而獎(jiǎng)勵(lì)了偽善,每每被惡人利用,敗壞以色列的風(fēng)氣—這一點(diǎn)國(guó)人是最有體會(huì)的。故天父將親選賜福的“信約之友”召來(lái)審察(賽42:19),應(yīng)該不是做做樣子。
其二,既然如此,為使考驗(yàn)成立而落實(shí)風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任、壓抑投機(jī),上帝會(huì)不會(huì)暫且放棄全知,轉(zhuǎn)過(guò)臉去,背對(duì)未來(lái)?我以為是合理的推斷。這樣,直至亞伯拉罕把獻(xiàn)祭用的木柴叫以撒背了,父子倆一步步爬上小山,壘起祭壇,白發(fā)翁捆了愛(ài)兒“放上柴堆,然后取尖刀在手,舉起”—要到這最后的、令丹麥哲人齊克果(S?ren Kierkegaard, 1813-1855)顫抖的關(guān)頭,至高者才能確定,圣祖是否百分之百地敬畏,“連自己的獨(dú)生子也不顧惜”(創(chuàng)22:12)。換言之,這是耶和華為擢立先知,主動(dòng)減損大能,出空了神格,故而“縛子”(`aqedah)于人神雙方都是一場(chǎng)真正的考驗(yàn)。因?yàn)榻Y(jié)局怎樣,可否證成,人子固然無(wú)法預(yù)料,天父自己亦是沒(méi)把握的。
那么,萬(wàn)軍之主為何冒此大險(xiǎn),放棄預(yù)定,將自己崇高的威望寄于亞伯拉罕,一個(gè)默默無(wú)聞、來(lái)自東方大河下游“日出之地”('ur,創(chuàng)11:28)的老牧主?原來(lái),圣言在挪亞之世出了意外:耶和華因完人子孫筑巴別塔揚(yáng)名,攪亂了他們的語(yǔ)言。沒(méi)想到,扭了舌頭“一個(gè)聽(tīng)不懂一個(gè)”(創(chuàng)11:7),子民的信仰就蛻變了。隨著部族相爭(zhēng),諸神蜂起,漸漸地,造天地的那一位反倒被人遺忘了;一部圣史,滿是人子對(duì)神的誤讀、抗拒(薩拉馬哥[Jose Saramago]:《該隱》[Cain],Margaret Costa英譯,Mariner Books, 2012,頁(yè)78)。上帝在自己開(kāi)創(chuàng)的世界上竟成了一個(gè)貧窶的圣者,幾無(wú)立足之地。所以,挪亞死后,救主揀選先知,認(rèn)其忠信為義(創(chuàng)15:6),實(shí)際是發(fā)動(dòng)他的“絕地反擊”:他決意推倒一切偶像,恢復(fù)巴別塔之前的人神秩序。
離開(kāi)你的故土、你的族人和你父親的家,
到我為你指示的地方去!
圣祖七十五歲上,忽聽(tīng)得圣言召喚(創(chuàng)12:1以下)。他二話不說(shuō),率妻子莎拉、侄兒羅得并平日“積攢的財(cái)物和得來(lái)的靈魂”(nephesh,婉稱奴隸),起身上路。進(jìn)入迦南,迤邐行至石肩(shekem),來(lái)到那株神圣的摩利橡樹(shù)下面,耶和華倏然顯現(xiàn),道:
這片地,我將來(lái)賜給你的子實(shí)!
莎拉“不育,膝下無(wú)子”(創(chuàng)11:30);丈夫蒙召承恩那年,她已六旬掛五,過(guò)了育齡。也是命途不順,千辛萬(wàn)苦走到迦南,那“流淌著奶與蜜”的福地便鬧了旱災(zāi),一家人斷了糧,只好南下埃及逃荒。臨入炎炎(ham)子孫之國(guó),圣祖突然夸她一句:妻啊,你長(zhǎng)得漂亮!還沒(méi)回過(guò)神來(lái),丈夫的一番叮囑,如一把利劍,刺穿了她的靈(創(chuàng)12:12-13,參路2:35):
埃及人見(jiàn)了,保準(zhǔn)會(huì)說(shuō):瞧他的老婆!然后把我殺了,將你留下。所以求求你,就說(shuō)你是我妹妹。這樣,他們便會(huì)為了你的緣故而好好待我,你就救了我的命了!
古代拉比解經(jīng),常說(shuō)圣祖夫人不僅貌美,更神奇的是她青春永駐,上了年紀(jì)還容顏姣好,一頭烏發(fā),姑娘家的身材—所以寄居在尼羅河畔才會(huì)“招人矚目”,竟至于被法老納入后宮。她跟在丈夫身后,不認(rèn)識(shí)的人見(jiàn)了,只道是老牧主帶了個(gè)丫鬟:現(xiàn)在倆人以兄妹相稱,是否有點(diǎn)勉強(qiáng)?然而莎拉聽(tīng)得明白,“漂亮”云云,是要她扮妹子,嫁人!為什么?是當(dāng)家的厭棄她荒胎不育,不配耶和華恩許的子孫繁盛,“成一大民族”?興許他早有謀劃,準(zhǔn)備收侄兒為養(yǎng)子,家業(yè)由羅得繼承?(伯特[Robert Burt],《旋風(fēng)中》[In the Whirlwind: God and Humanity in Conflict],哈佛大學(xué)出版社2012年版,頁(yè)62)想到這兒,心就碎了。及笄過(guò)門,入他的帳幕,服事他五十個(gè)冬夏了。可自從蒙召他就變了個(gè)人,成天念叨著土地呀子實(shí)—神恩怎會(huì)是這個(gè)樣子,把我當(dāng)了棄婦?
莎拉不懂神恩的奧秘。事實(shí)上,她一進(jìn)后宮,救主便降下瘟病(nega`im,本義打擊,創(chuàng)12:17注),用美人的不育折磨王后嬪妃,迫使法老把棄婦交還她的合法丈夫。只是,神的公義仿佛跛了一條腿,追趕人的危難,往往要慢好幾步。遇上后宮染恙,封了子宮,大概沒(méi)有仨月半載,太醫(yī)跟術(shù)士是診斷不了的。其間莎拉忍受的痛楚和驚懼,經(jīng)書(shū)皆略去了;只記錄了法老如何厚待亞伯拉罕,及發(fā)現(xiàn)真相后,對(duì)懦夫嫁妻、欺君罔法的申斥。而苦命的新妃,她連一句話一聲嘆息也未能留存圣史。
圣祖避災(zāi),不仁不勇,種種后果卻是他料想不到的。比如法老賞了他“許多牛羊駝驢和奴婢”,這份產(chǎn)業(yè)無(wú)論作何解釋,拿著總不甚光榮。其次,大群牲畜趕回迦南,原先的草場(chǎng)就嫌小了,叔侄兩家的仆人因放牧的事鬧矛盾,時(shí)而爭(zhēng)吵。終于至親分道,羅得往東,下約旦河谷,把帳篷安在了“冒犯耶和華的罪人”即所多瑪人近旁(創(chuàng)13:12)。但最讓亞伯拉罕負(fù)疚的,還是第三,謊稱兄妹,欠了老妻一個(gè)公道(mishpat)。而虧欠莎拉,實(shí)則是虧負(fù)救她出后宮的那一位—“妻啊,你長(zhǎng)得漂亮”,人得了恩典還那樣盤算,不是試探(nasah)上帝,是什么?
“你的家業(yè),該由你親生兒子傳承”,耶和華藉一異象(mahazeh),啟示了先知(創(chuàng)15:4)。親生?先知不解,找誰(shuí)生去?莎拉荒胎,連埃及人都知道,我哪來(lái)的后裔數(shù)不勝數(shù),“多如天星海沙”(創(chuàng)15:5, 22:17)?莫非圣言里藏著玄機(jī)?那就信吧,信了,才有盼頭!
于是備辦祭品,三歲牛羊加上斑鳩雛鴿,一一擺好,按上帝的吩咐。紅日西斜時(shí)分,猝然一陣黑沉沉的恐懼壓來(lái),耳邊又響起了隆隆話音:記住,你的子實(shí)將來(lái)要流落異鄉(xiāng),要受四百年的奴役和欺凌(創(chuàng)15:13)!可是主啊,那繼受神恩的,憑什么遭此大禍?腳下這片地,迦南,不正是你一再應(yīng)許的家園?
然而,人都說(shuō)迦南背著挪亞的詛咒:那個(gè)瞅見(jiàn)父親裸相的炎炎的幼子,命中注定,要給哥哥(讀作異族)做“奴隸的奴隸”(創(chuàng)9:25)。這十世祖氣頭上發(fā)的狠話,怎會(huì)搬來(lái)應(yīng)驗(yàn)在領(lǐng)受福地的子民身上—難道,亞伯拉罕不寒而栗,這也是我的過(guò)錯(cuò)?
有道是“父吃葡萄酸,酸壞兒的牙”(耶31:29,結(jié)18:2);子承父罪,是完人老祖立下的規(guī)矩。
想想也是。只要法老的棄妃在人前還抬不起頭,還得拿一千塊銀子“遮眼”,還在等丈夫還她清白(創(chuàng)20:16),那丈夫據(jù)以稱義的忠信('emeth)就不可能被最后認(rèn)定。即便莎拉說(shuō)了,懷不上孩子是耶和華的旨意,并親手把貼身婢女夏甲交到他懷里,請(qǐng)他收房,求借胎得子—即使走出埃及十年過(guò)去,圣祖依然害怕老妻的這句話:你我之間,愿耶和華主持公道(創(chuàng)16:5)!
直到那天,陪伴天父上到俯瞰所多瑪?shù)纳巾敚蛑潦フ甙l(fā)問(wèn),他才履行了先知的職責(zé),替無(wú)辜生靈也替罪人,祈求公道(創(chuàng)18:22以下):主啊,你真的要把義人和罪人一同消滅嗎?假如城里有五十個(gè)義人,你還毀滅它嗎?
耶和華不以為忤:如果能找到五十個(gè)義人,不,只要有四十個(gè)、三十個(gè)、二十個(gè),十個(gè)—“為這十個(gè),我也不毀滅”。居然允許圣祖“討價(jià)還價(jià)”,一次次抬高動(dòng)圣怒的門檻。誠(chéng)然,先知不知,那邪惡之城的命數(shù)已定;彤云破曉,被天使攥著手帶出“大覆亡”的,僅有羅得一家四口(創(chuàng)19:15以下)。
他心中的懊悔—求公道,少說(shuō)了一個(gè)“假如”:假如有義人四口—如何從自責(zé)到絕望,又怎樣為罹難的眾生哀哭,圣書(shū)不載。但次日他早早起來(lái),趕回山上,望見(jiàn)“河谷里濃煙滾滾,仿佛一扇巨大的窯爐”,一定以為侄兒也葬身火海了(伯特[Robert Burt],《旋風(fēng)中》[In the Whirlwind: God and Humanity in Conflict],哈佛大學(xué)出版社2012年版,頁(yè)75)。
也許是傷心過(guò)度的緣故,客居基拉耳(今巴勒斯坦南部加沙附近)時(shí),圣祖再度謊稱兄妹,嫁妻受財(cái),把莎拉送進(jìn)了“我父王”('abimelek)的后宮。他這么做,竟是在夏甲給他生了兒子,在上帝賜名立約、全家行了割禮之后。而不久前耶和華來(lái)訪,在橡樹(shù)下顯現(xiàn),還親口允諾,預(yù)言三遍:生命有期,明年莎拉必生一個(gè)兒子,承恩歡笑(創(chuàng)17:21, 18:10, 14)。
救主怎么辦?為保住“承恩歡笑”的計(jì)劃,他當(dāng)晚托夢(mèng)于國(guó)王,警告后者新妃是有夫之婦,不可親近。不意那做丈夫的進(jìn)宮聽(tīng)罪,辯解的理由卻是:在下的顧慮,是怕貴國(guó)百姓不敬畏上帝,為圖謀賤內(nèi),把我害了(創(chuàng)20:11)。
全能者聽(tīng)了作何感想,不可考了。但巴別塔以降,萬(wàn)族分蘗,山川城邑,各有神祇?;瓲栆蝗珏饶稀<?、兩河流域,“不敬畏上帝”由來(lái)已久了。再說(shuō)國(guó)有國(guó)法,光天化日之下,誰(shuí)敢劫殺客旅,搶奪婦孺?當(dāng)初法老之歸還圣祖夫人,便是承認(rèn)誤娶人妻的不法,視后妃被鎖了子宮為不法婚姻招致的神明制裁。這道理,我父王后來(lái)又碰上一回夫妻扮兄妹的“亂子”,對(duì)肇事者(以撒)講得直白:倘若臣民有誰(shuí)把夫人睡了,寡人豈不背上大罪(創(chuàng)26:10)!這罪,在眾神眼里,跟在耶和華面前,是一樣的。故此,推說(shuō)當(dāng)?shù)厝水惤掏健安痪次贰保茄陲棽涣苏f(shuō)謊者自己的怯懦的。
換一角度設(shè)身處地,本著寒柳堂所謂“了解之同情”(mitfühlen und verstehen),也可以說(shuō),那是先知目睹了所多瑪覆亡的慘狀,于絕望中行事違忤了誡命。而天父既已指定莎拉懷孕生子的日期(創(chuàng)21:2),就不得不出手施救,以挽回?cái)【郑儣夊鸀槿四浮?/p>
上帝給我造歡笑(zehoq `asah li)!
聽(tīng)到喜訊的,跟我一塊兒笑!
莎拉生以撒(yizhaq,“他[上帝]笑”)那年,亞伯拉罕已壽登期頤(創(chuàng)21:5-6)。之前,當(dāng)割包皮刻永約之日,圣祖尚無(wú)法想象:我這百歲老頭還能得子?莎拉都九十了,還會(huì)生育?他跪倒在地,忍不住笑出了聲(創(chuàng)17:17)。帳篷門口,莎拉聽(tīng)到三位訪客即上帝和天使預(yù)言,心里也覺(jué)得好笑。因她早已停了“婦道”('orah kannashim),絕經(jīng)多年,“我主公也老了,這喜從何來(lái)”?而如今,耶和華果然沒(méi)有做不成的事(創(chuàng)18:9以下):“童貞女”養(yǎng)了個(gè)兒子!
猶太傳統(tǒng),童貞(bethulim),可指天癸未至、不及育齡的女性,無(wú)論同男人“相認(rèn)交媾”與否。故七七之歲,月事止息,也有稱童貞的,“由婦道重返童貞”。如此,莎拉懷子絕對(duì)是神跡,用一世紀(jì)哲人菲羅(Philo of Alexandria)的話說(shuō),“是主生了以撒”、“造的歡笑”(維爾麥希[Geza Vermes]:《猶太人耶穌》[Jesus the Jew: A Historians Reading of the Gospels],F(xiàn)ortress Press, 1981,頁(yè)218-220)。
然而兩年過(guò)后,這“歡笑之子”斷奶那天—古俗,女孩十八個(gè)月、男孩三十個(gè)月斷奶—卻是夏甲母子的悲泣之日。上帝為何要圣祖依從夫人,趕走年輕的寵妾并以實(shí)瑪利,那從小帶在身邊、行了割禮、業(yè)已年滿十六的長(zhǎng)子?莎拉說(shuō)是要防備“婢女的小子”將來(lái)分正房嗣子的家產(chǎn)(創(chuàng)21:10),其實(shí)是不放心丈夫,她的曾兩次棄妻保命的“主公”('adoni)。這夏娃女兒的苦處,天父全看在眼里,遂親自還她的公道,“生命有期,期滿我一定回來(lái)”(創(chuàng)18:14)。
從此,帳篷里只剩下以撒承歡,為老牧主的“心愛(ài)的獨(dú)生子”,為人神雙方的考驗(yàn)。
于是,才有了縛子,以及上帝的初次言“愛(ài)”('ahab)—愛(ài)子以撒,其時(shí)已長(zhǎng)成了少年(na`ar,“孩兒”,創(chuàng)22:5, 12)。當(dāng)神的忠仆與摯友綁了莎拉受造于神的“歡笑”,獻(xiàn)上祭壇,造物主平生頭一趟感受了愛(ài)的刺痛。是的,圣祖縛子,本質(zhì)上是出空了大能大智慧的耶和華,加于自己的一道束縛。
但那考驗(yàn)既是雙方的,便唯有托付于忠信者方能奏效。那些不信的、偽善的或投機(jī)的若是曉得,如以撒上山時(shí)聽(tīng)說(shuō),“那做全燔祭的羔羊,上帝會(huì)親自預(yù)備”(創(chuàng)22:8);若是受考驗(yàn)的也都有預(yù)備,把獻(xiàn)祭當(dāng)作揚(yáng)名的機(jī)會(huì),例如某種形式的“掛職鍛煉”,考驗(yàn)就失敗了。須知,愛(ài)上帝乃敬畏上帝;日常的認(rèn)認(rèn)真真的“愛(ài)耶和華你的上帝”,為之“獨(dú)生子也不顧惜”,是極危險(xiǎn)而無(wú)勝算的。蓋勝出者沒(méi)有預(yù)定,哪怕“以你的全心、全靈、全力”(申6:5),忠信者也要時(shí)刻準(zhǔn)備著失敗、受苦和犧牲,包括在最后關(guān)頭毅然舉起尖刀,而絕不期待有天使飛下云端,高喊“住手”。
為什么,天使把同一句圣言,“為了我,你連自己的獨(dú)生子也沒(méi)顧惜”,向舉刀的傳達(dá)兩遍(創(chuàng)22:12, 16)?是重申永生者的慈恩,允諾子民蕃衍,“占領(lǐng)仇敵的城門”?還是褒揚(yáng)忠仆的絕對(duì)服從,堪當(dāng)先知?這兒,關(guān)鍵詞是“為了我”(mimmenni,從我、對(duì)我),即為了上帝,亞伯拉罕“壯舉”的唯一受益者(創(chuàng)22:12);因先知在縛子舉刀戰(zhàn)勝考驗(yàn)的同時(shí),助在天的考驗(yàn)者過(guò)了考驗(yàn)。
因?yàn)?,只有忠信者甘愿失敗并勇于犧牲,“一不怕苦,二不怕死”,那考?yàn)者的宏圖才有實(shí)現(xiàn)的可能。反之,考驗(yàn)若只是預(yù)先設(shè)計(jì)安排的一套程序、一組指標(biāo),有獎(jiǎng)懲有回報(bào)的一次“鍛煉”,如今世所見(jiàn),那么用不了幾番考驗(yàn),不信的便學(xué)會(huì)了應(yīng)付那至可信靠的一位。到頭來(lái),真先知反不如假冒先知的偽善者、投機(jī)家善于操弄程序,滿足指標(biāo)而獲取回報(bào)。
同理,人再虔誠(chéng),篤信拯救,耶和華也不會(huì)保證,凡受考驗(yàn)的“必留出路”,而只能教他們學(xué)會(huì)忍耐,約伯般的堅(jiān)忍(雅5:11,參林前10:13)。因?yàn)?,正如上文指出,留好出路的考?yàn),極易墮入教條,搞成一個(gè)人人唱贊歌、競(jìng)相表忠心的場(chǎng)面儀式;日久,未免滋長(zhǎng)了拉幫結(jié)派整人捧人的今世之頑疾—腐敗。
這么看,上帝的考驗(yàn)實(shí)為一悖論,因?yàn)閷?duì)于考驗(yàn)的雙方,神與先知,都是不可行、無(wú)意義的:上帝不可試探,乃圣法的基本原則(出17:2,申6:16,太4:7);而忠信者、真先知每日在替眾人受苦、祈福、奉獻(xiàn)一切,當(dāng)是無(wú)須另設(shè)考驗(yàn)的(賽53:5):
不,他是因我們忤逆才被刺穿,
因我們罹罪而被碾碎;
是為我們復(fù)元而身負(fù)懲戒,
道道鞭痕,俾我們愈痊—
所以考驗(yàn)之于子民,一如外族,縱然有驚無(wú)險(xiǎn)如圣祖縛子,也往往得不償失。因?yàn)?,很自然地,人們看到那考?yàn)帶來(lái)的苦痛,會(huì)質(zhì)疑永生者的神格,甚而指其裁判不公、冤屈正義(伯8:3)。
試想,那捆了放上柴堆的愛(ài)子,面對(duì)父親手里的尖刀,心里何等的惶恐!考驗(yàn)結(jié)束,“亞伯拉罕下山與仆人會(huì)合,一起返回誓約井”(be'er sheba`,在南地往埃及途中,創(chuàng)21:14注)。圣書(shū)竟不提以撒。經(jīng)師注疏,解作少年深受刺激,拒絕隨父親下山。一松綁,站起來(lái),他就一頭鉆進(jìn)灌木,活像一匹掙脫羅網(wǎng)的羚羊,消失在暮色里了。細(xì)心的讀者或許會(huì)問(wèn),圣祖到家,可曾或者如何向夫人解釋?但是,帳篷里一片死寂,拉比說(shuō)。莎拉低著頭,一言不發(fā),既不問(wèn)愛(ài)子在哪,也不答丈夫的話。她不要人安慰,沉默著,如一尊石人,整整二十二年。圣言不忍,皆省略了,只道:
莎拉享壽一百二十七歲,逝世于迦南四城子(qiryath 'arba`),現(xiàn)名希伯倫。亞伯拉罕回來(lái)(yabo',或作進(jìn)來(lái))為她舉哀,悲慟不已(創(chuàng)23:1-2)。
“回來(lái)”—什么意思?從誓約井趕來(lái)?她同丈夫分了帳幕,一直獨(dú)居?
也許。失去了她的“歡笑之歡笑”,她寧可再做棄婦。
二○一五年一月于鐵盆齋