星星

約克·舒比格

一天夜里，一顆星星從天而降，掉在一座房子的房頂上，卡在那里，動彈不得。這家的女主人循聲而來，發(fā)現(xiàn)了這顆星星，解救了它。

發(fā)生了什么事？她丈夫問。

一顆星星。女主人答道，我們沒有孩子，就讓這星星留在我們身邊吧。

她給這星星吃的和喝的東西，把它放到小床上，為它蓋好被子。小星星非常喜歡這里，它高興地放著光。

但是，這家的男主人并不高興。我們能和一顆星星干什么呢？它沒有眼睛，什么也看不見。

可它會發(fā)光。女主人說。

它沒有腳，不會走路。

但它可以在地上滾。女主人答道。

她說的沒錯，當小星星吃飽了，喝足了，睡夠了，它就在屋里滾來滾去。

我寧愿要一只狗，男主人堅持道，狗至少有眼睛。

可是，狗不會發(fā)光。

狗還有腳，四只腳，兩個在前，兩個在后。

可是，狗不會在地上滾。

為了這顆小星星，男主人和老婆白天黑夜地爭吵。小星星就在這爭吵聲中長大。漸漸地小床已經不夠它睡了。很快，它就長到了上學的年齡。老師在課堂上講的，它總是能馬上理解，并且記得很牢。但是，它一言不發(fā)，所有的人都認為它很笨。

哼，一顆星星，不會說話的星星。男人說。

可是，它會唱歌。女主人說。

果真，星星開口唱歌了。

哼，唱歌也走調。

可是，那聲音好動聽。女主人陶醉地說。

星星長大成人了，愛上了鄰村一位胖胖的美麗女孩。終于在某一天，它伴著那姑娘滾向遠方，再也沒有回來。

它再也沒有回來，還是它很久，很久，沒有回來？

有人說，很多年以后，它回來了，無聲無息，灰頭土臉。除了那家的女主人，沒人能認出它。

還有人說，它只寄回過一張卡片，那上面，是一個繁星閃爍的夜晚。