牧童和巨人

有一個牧童叫David，他非常勇敢，連獅子也能打死！有一天，David在戰場上遇到了一個巨人，十分囂張，David自告奮勇去與巨人決斗。他能打敗巨人嗎？

1. Little David looks after sheep. One day， a lion comes to steal a sheep. He kills the lion all by himself！

小David是一個小牧童，他負責照顧羊群。一天，一只獅子來偷了一只羊。David一個人就把獅子打死了。

2. Soon war comes. David's brothers go off to fight. David stays at home. One day， David's father asks him to take some food to his brothers.

不久，戰爭爆發了。David的哥哥們去參軍作戰。David留在家里。一天，他的父親讓他去給哥哥們送些食物。

3. David sees his brothers. He sees the king and lots of other men， too. Everyone is looking at the other army. A giant stands there. “I am Goliath. Send one man to fight me！” the giant says.

David看到了他的哥哥們。他還見到了國王和其他許多的人。所有的人都在注視著敵軍。那兒有一個巨人。“我是Goliath。派個人跟我決斗！”那個巨人叫囂道。

4. “Who will fight Goliath？” the king asks. “Not me！ Not me！” cry the men. “Send me，” says David.

“誰愿意去跟Goliath決斗？”國王問。“我不去！我不去！”人們喊道。“派我去吧。”David說。

5. The king gives David a big sword. David gives it back. “I have my sling，” he says. Goliath laughs at David. “Let me turn you into food for the birds！”

國王給David一把長劍。David拒絕了。“我有彈弓。”他說。Goliath恥笑David：“讓我來把你變成小鳥的食物吧！”

6. David puts a stone in his sling. ZING！ The stone hits Goliath between the eyes！ The giant falls down，dead！

David在彈弓里放了一塊石子。石子呼嘯著打中了Goliath的眉心。巨人倒下了，死了！

7. “Goliath is dead！” cry Goliaths men. “Run for your lives！” David becomes a hero！ Later David grows up to be a great king.

“Goliath死了！”Goliath的手下大喊道，“快逃命吧！”David成了英雄！后來David長大后成為了一個偉大的國王。

【練一練】把中英文意思對應的詞用線連起來：

死的（形容詞） 死（動詞） 死亡（名詞） 生活（名詞） 生活（動詞） 活著的（形容詞）

die death alive live life dead