4：05的魚

一位父親帶著9歲的男孩去釣魚，河邊有塊告示牌上寫著：“釣魚時間從上午9：00到下午4：00。”一到河邊，父親提醒孩子要先看清告示牌上的文字。那孩子很清楚只能垂釣到下午4：00。

父子倆從上午10：30開始垂釣，直到下午3：55左右，突然間孩子發現釣到了一條大魚，想盡快地把它拉上岸。

父子倆經過一番努力，終于將一條七八斤重的大魚釣了上來。父親看了一眼手表，對孩子正色道：“親愛的，你看看手表，現在已經是4：05了，按照規定只能釣到4：00整，因此我們必須將這條魚放回到河里去。”

孩子一聽，不以為然地對父親說：“可是我們釣到的時候還沒有到4：00啊！這條魚我們應該可以帶回家。”孩子露出渴望的神情看著父親。可是父親隨即回答說：“規定只能釣到4：00，我們不能違背規定。雖然這條魚上鉤的時候可能在4：00以前，但我們釣上來的時間已經超過4：00，應該放回去。”

孩子聽了之后，向父親央求：“爸爸，就這么一次嘛！我第一次釣到這么大的魚，這里又沒有人看到，就讓我帶回家吧！”父親斬釘截鐵地回答說：“孩子，不能因為沒有人看到就違背規定。”隨即與孩子將那條魚放回到河里去。孩子含著淚水望著大魚離去，沒有再說一句話，默默跟著父親收拾起釣具回家了。

十多年后，這個孩子成為一位很優秀的律師，他叫喬治·漢密爾頓。在他的事務所會客廳里掛著一塊匾額，寫著：“你們說話，是就說是，不是就說不是；再多說便是出于邪惡。”