回望十年

本刊編輯部

中國圖書對外推廣計劃實施十年之后，中國出版“走出去”也步入新的臺階。經過十年努力，中國圖書對外推廣工作持續取得許多驕人的成績。中國出版“走出去”要可持續發展，就需要出版機構增強選題策劃能力，尋找具有國際水準的選題和方向，提高版權輸出質量。而與國外同行打交道時，中國出版機構需要深入了解國際市場特點和對方的國際戰略，建立有針對性的合作關系和合作模式，最終實現互惠共贏。

本期專題，立足“回望”，用經典的案例和實踐細數十年來“走出去”的故事。首先，《中國出版十年“走出去”歷程的回顧、反思與展望》站在政府的角度審視了十年“走出去”宏觀與微觀層面的工作。其次，《多彩的一步，難忘的十年——浙江出版聯合集團“走出去”側記》《重慶出版集團“走出去”戰略的實踐與思考》《圖書“走出去”中品牌建設的重要性》《打造中國學術出版“走出去”橋頭堡——以上海交通大學出版社為例》是出版集團和出版社對“走出去”工作實踐探索進行的成果解讀，這些案例既是科研單位亟須的研究范本，也是出版同行學習的模板。最后，《“中國圖書對外推廣計劃”2004—2014大事記》則是對十年“走出去”的經典時刻記錄。

下一個十年，我們的“走出去”工作會不會在“中國夢”“一帶一路”等文化發展思路的引導下越走越寬呢？讓我們一起期待圖書、文化“走出去”實現質的飛躍。