“爸爸”從哪兒來

森林鹿

如果有一天，你穿越回了古代，對于身邊的人，你該怎么稱呼對方呢？

古人信奉“在家從父”，父親的地位不言而喻。

對于父親，最古老的口頭稱呼就是一個“父”字。如果你穿越到漢武帝時代，見了老爺子，張嘴恭敬地叫一聲“父”，叫“翁”或者“公”也行，這幾種稱呼很常見。

很多人覺得單叫一個“父”“翁”太別扭，那你穿越到漢末之前，可稱呼父母為“親父”“親母”，和現在的“父親”“母親”正相反。要不，你穿越到三國兩晉南北朝那段時間，古代最流行的助詞“阿”就上臺蹦跶了。“阿父”“阿翁”“阿公”，這樣叫父親，感覺順口多了吧。

也許你會問，古裝片里不是經常管父親叫“爹”嘛，怎么一直沒說起“爹”這個稱呼？你要是穿越到宋以后的朝代，可以放心地叫“爹”。這個稱呼有記載說來源于古羌族，也是從漢末三國開始出現的，到了宋朝以后才廣泛流行開。

至于我們現在最常用的“爸”，它在文獻里的出現時間和“爺”“爹”基本一致。一些學者認為這原本是東南土著民族對父親的稱呼語，慢慢地融入了漢語里。還有另一種說法，就是在最古老的漢語當中，“父”這個字本來就念“bɑ”，后來語言演化，“父”字的讀音變了，人們對自己生身父親的稱呼卻不能隨意變，于是根據形聲原則，在南北朝時期又創造了一個新字，“爸”的上半部分代表字義，下半部分代表讀音，然后一直用到今天。

若是對外稱呼父親，古代普遍叫“家父”“家君”“家尊”“家嚴”，也有稱“太公”“大君”的。至于“先君”“先嚴”是對已過世父親的稱呼，可不能亂用。

古代稱呼里有一句順口溜很管用：“家大、舍小、令外人”，也就是稱呼自家長輩時，前面加“家”字；稱呼自家晚輩時，前面加“舍”字，如舍弟、舍侄；稱呼別人家的人，前面加“令”字。

哦，這個“大人”可不是稱呼官老爺。明朝以前，子女可以當面管父母長輩叫“大人”，但這一般是在比較嚴肅隆重的場合。至于稱官員為“大人”，則是一種特別明顯的阿諛奉承，但這是官場風氣。到明清時，管官員叫“大人”居然比較流行了，大家也就不當回事了。

（潘燁摘自《中學生天地》）