夏瑜 饒幫軍
古詩詞在中學課本里所占比重不小,而且古詩詞很大程度上承載著傳統文化的精髓,古詩詞教學歷來為語文老師所頭疼,講多講少,怎么講,都是擺在案頭的大事,現實的情況是大多數老師要么逐詞句地分析,要么選擇重點句子講解,要么干脆一讀一背了之。很多地方或學校也高度重視,前些年廣東省教研室還就此專門開展過“古典詩詞教學”研討活動,在全省范圍內開展古詩詞的教學教研,以期尋獲更有效的方式或途徑。可見對古詩詞教學法的探究有一定的現實意義。筆者在長期的教學實踐活動和各類學習中,也總結出一款有效的古詩詞教學課型,其具體操作我們從課堂實錄中總結如下。
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》課堂實錄
一.導入(上課式)
PPT出示原文。
醉里挑燈看劍,夢回吹角連營。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。
馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身后名。可憐白發生。
二.誦讀。通過誦讀提出問題。
師:大家看題目。為陳同甫賦壯詞以寄之,即以慷慨豪壯之語相贈,同學們先把這首詞讀一遍,嘗試讀出題目所說的慷慨豪壯的氣勢。
生:(大聲朗讀,但有明顯的節奏讀得不夠準確。)
師:停一下,同學們。我聽出來了,氣勢可以,但節奏讀得不太準。
(老師在黑板上寫出“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲”一句)大家來看看這句話該怎么讀?
生:八百里分炙麾下,五十弦翻塞外聲。
師:大家不會讀主要是因為沒弄懂這句話的意思。我換一個要求。調整一下這句話的語序,讓這句話表達的意思更明確。我們一起來看看。這一句話中的“八百里”指的是一種牛,“麾下”是軍旗下,是地點,而這個“炙”是烤肉;現在你們根據我對這一句的講解把下一句理解一下。
生:“五十弦”在這里泛指樂器,“塞外”同樣是地點,“翻”是彈或奏的意思。
師:意思弄清楚了,那么,按照我們日常的表達習慣,一般的陳述句應該遵循“什么對象在什么地方做什么事”這種規律,所以調整后的語序應該是——
生:“麾下/分/八百里炙,塞外/翻/五十弦聲。”
師:對,那意思就是在軍旗下分食牛肉,在塞外演奏軍樂。這是軍旅生活的真實寫照。
生:(學生恍然大悟狀。)
師:那么原文這句話該怎么讀?大家試試。
生:“八百里/分/麾下/炙,五十弦/翻/塞外/聲。”
師:現在大家把這句再讀兩遍。
生:(聲音洪亮且富有氣勢,節奏準確。)
〖關鍵環節解說〗
本環節,從誦讀節奏入手,通過調整詞序的方法,解讀原句含義,再返回到誦讀中來。這個簡單的方法,其實適用于很多古詩詞。這源于古詩詞的寫作需要,一為音律之美即(對偶和押韻),二為詩意表達。有時不得不作出的一些違反語法常態的調整,這種近似犯規的寫法卻會產生意想不到的效果,以致詞工句麗,為文人追捧。在今天看來就顯得特別,也頗有幾分值得玩味的地方。如初中必讀古詩中崔顥的《黃鶴樓》詩:“晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。”本該就是“晴川漢陽樹歷歷,鸚鵡洲芳草萋萋”。最后一句“日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁”,正常語序應是“日暮何處是鄉關,江上煙波使人愁”。中學老師有必要了解這個常識并將其運用到解決實際問題中去。
師:類似詩詞我們在辛棄疾的《西江月·夜行黃沙道中》學過,哪位同學記得?
生:“七八個星天外,兩三點雨山前”。
師:是的,非常好!“七八個星天外,兩三點雨山前”,正常語序應當是“天外七八個星,山前兩三點雨”。
師:問題是,作者為什么要用這種近似倒裝的句子,而不是應用一般規律的句子呢?
生:古人嘛,故意的。
師:很好,就是故意的,為什么這樣呢?
生:為了讀起來好聽。
生:為了押韻。
師:很好很好!八百里分炙麾下,五十弦翻塞外聲。哪個詞押了韻?
生:聲。
師:對,就是為了這個“聲”字,現在我們把這首詞的韻腳都找出來。
生:(一陣忙碌,有學生上臺在PPT上劃出:營、聲、兵、驚、名、生)
師:對,他們就是韻腳,且押ng韻。押韻的這些字就叫韻腳。原來詞之所以讀起來瑯瑯上口,除了用詞有節奏感外,它們還押韻。這樣我們就了解作者有時為了押韻的需要不得不調整一些詞序了,而相關的對句就被迫跟著調整了。繼續看后文。“沙場秋點兵”一句寫的是軍隊閱兵的場景。所以上闋的軍旅生活,寫了軍隊進餐,唱軍歌,大閱兵三個場景。下闋寫了什么呢?
生:下闋描寫了激烈的戰斗場面。
師:能具體點嗎?
生:“馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚”。這一句就是。
師:不錯。“贏得生前身后名”這一句,經常有同學寫錯“生前身后”。當你明白這兩個詞的意思后,你就會寫了。“生前”,舉個例子,“我們老師生前是一位好老師”說的就是我活著的時候,“你要好好料理他的身后事”,指的是死了的時候,所以這個“生前”是活著的時候,“身后”是死了的時候,“贏得生前身后名”那就是說活著有功,死后有名。
〖關鍵環節解說〗
本環節操作一般重點關注兩類問題:一是拗口的句子,二是工整的句子。一難一易,各有作用。拗口的句子,通過調整詞序教習押韻;工整的句子則通過理解詞義教習寫法。
三、背讀——掐頭去尾從構思看主題
師:下面大家將整首詞讀一遍。能不能背下來?
生:(認真朗讀,節奏、感情較之第一遍進步很大。有的嘗試背誦。)
師:大家看黑板,我將擦除詞中的部分句子,大家看看有什么變化。
(黑板上留下:八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。
馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身后名。)
生:議論紛紛。這就是描寫一軍旅生涯。寫一戰斗場景。寫了通過戰爭建功立業了。
師:是呀,都說對了。可是我去掉了什么呀?
生:開頭結尾。
師:對。我掐頭去尾了。這個頭和尾就是咱們平常寫作中的嵌入式模套,開頭通過一啥情景引起一件事情的敘述,最后回到原情景。我通常把這種形式稱作“穿衣戴帽”,或者叫AB情景劇。說實話我很討厭這種套路的寫作,其實有時候完全可以不必穿衣戴帽。可問題來了,這首詞,可不可以去掉呢?
生:不可以不可。不完整。太單一。(眾說紛紜)
生:可能去掉不太符合實際吧!(老師留意到這個回答)
師:你認為不符合什么實際呢?
生:作者并沒有做到“了卻君王天下事”呀,也沒有“贏得生前身后名”呀。
師:你了解作者嗎?能不能講一講?
生:講得不太清楚。
師:我來補充一下。“了卻君王天下事,贏得生前身后名”,了卻君王的什么事呢,這得說到當時的歷史情況了。辛棄疾出生在南宋時期,他出生的時候,中原就已經被金占領,所以南宋各屆人士一直都有一個情結,就是收復失地。辛棄疾最初是抗金的起義軍,后來投奔南宋,他是武將出身。他雖具有帶兵打仗的能力,但他的仕途并非一帆風順,浮浮沉沉,幾次升降。這緣于南宋朝廷的另一個矛盾情結,那就是戰還是和。南宋一方面希望這些將領打勝仗,收復失地,而另一方面又怕他們打勝了,迎回原北宋皇帝欽宗,影響偏安呢!真正是一種矛盾的心理。而在這些矛盾之下,就有一些主和派出場了。比如我們大家都熟悉的秦檜,當岳飛連連勝仗,勢如破竹,而這時朝廷卻以十二面金牌令岳飛班師回朝,回來后,岳飛還被冠以莫須有的罪名而殺害。所以像辛棄疾這樣與朝廷主和派不和的主戰派,升升降降就能理解了。
而這首詞作于辛棄疾被免官閑居江西上饒帶湖時,此時的他已經48歲左右。(出示作者作品簡介)
“醉里挑燈看劍,夢回吹角連營”,喝醉了酒,拿出寶劍來在燈下擦擦,看看。夢中回到了軍營當中。多么悲摧的一幕!這一句告訴我們:后面的戰爭場景要么是他回憶當初的軍營打仗的情景,要么就是他現在心中的一個愿望。“了卻君王天下事,贏得生前身后名”只是一種豪情一種壯志而已,最后一句“可憐白發生”,就一語中的道出了報國無門,壯志未酬,壯志難酬的憤懣之情。
你們說這個可敬的“穿衣戴帽”能去掉嗎?
生:不能去掉。
師:為什么呢?
生:開頭是交代背景,結尾則是點題的關鍵句了。
師:今天講了一首愛國詞,認識了一位愛國者,學習了一種調整詞序押韻的方法,知道了什么時候要“掐頭去尾”,什么時候要“穿衣戴帽”。現在我們用我們理解到的豪情一起來讀一遍。
生:讀背結合。
師:下課。
〖關鍵環節解說〗
本環節,通過掐頭去尾的方式,提請學生認識兩個問題,一是結構上的首尾關聯,二是主題上的表情達意,收到意想不到的后果,摒棄了一般詩詞教學中的無法入手或一串了之的老舊方式,帶給學生耳目一新之感。
小結一下本堂課的操作模式,不難看出,有如下規律:1.三次讀書是主線。2.第一次誦讀:提出調整語序問題。3.第二次誦讀:在調整語序的基礎上解決押韻問題。4.第三次背讀:意在通過掐頭去尾解決構思與主題問題。
這個方法有一定的實用性,筆者先后通過這個方法,分別教習了杜甫的《春望》《望岳》、劉禹錫的《陋室銘》,都收到了很好的效果。教無定法,教無止境,古詩詞教學既要學好,更應該教好,一線教師不斷探索教學新思路新方法,為大家提供教學評議資料,見微知著,也是責無旁貸。
夏瑜,饒幫軍,教師,現居廣東珠海。