常州西直文化街區建設中的手工藝傳承思考

龔聲明

[摘 要] 傳統手工藝與我國悠久的文化傳統密不可分，與人們的生活息息相關，體現著民族的、民眾的創造力。常州西直街的手工藝文化豐富，這些手工藝文化哺育著江南常州人，為常州的經濟與文化繁榮作出了貢獻。在經濟迅速發展過程中，傳統手工藝，曾經在一定程度上被忽視、被遺忘，失去這種根文化社會也將進入毫無生機狀態。對此，政府應加大對傳統手工藝的保護與開發，依據西直街現有資源，進行合理的規劃管理，建立傳統手工藝發展組織，加大宣傳，做好傳承工作。

[關鍵詞] 常州;文化街區;傳統手工藝;傳承方法思考

[中圖分類號] F830 [文獻標識碼] B

西直街，原名西直門街，地處常州城西，其歷史悠久，人才星列，文化薈萃，勝跡遍地。西直街是世界文化遺產“大運河”常州段唯一市中心沿著運河而建的歷史文化老街，在城市建設發展迅速的今天，其因政府的有意保護，依然保留出原有風貌。西直街自東篦箕巷向西至圓通寺1800米，東端與著名歷史老街“常州青果巷”毗鄰，西端南與常州藝術園地“運河五號”相望，現有建筑保持著歷史江南特色，質樸復古、生態自然。以“大運河”為主軸，青果巷、西直街、運河五號為依托，將其建設成常州“大運河”旅游開發區，打造富有底蘊的歷史文化名城，已具有天然的地利和天時優勢。

常州手工藝文化豐富，受市級以上保護的手工藝名錄眾多，如國家級的金壇刻紙、常州梳篦、常州留青竹刻以及金壇封缸酒釀制技藝;省級的常州亂針繡、象牙淺刻、掐絲琺瑯以及龍泉印尼、蘿卜干腌制技藝;市級的常州雕莊竹工藝、劈石盆景及堆花糕技藝等，還有許多久負盛名、富有特色的諸如風箏、高蹺、民俗燈藝、各種糕點及酒釀等傳統制作手藝。（1）這些手工藝文化哺育著江南常州人，為常州的經濟與文化繁榮作出了貢獻，那么如何傳承這些優秀的傳統手工藝文化，不僅是手工藝傳承人的重任，而應是每一位身為常州人應有的民族意識。當前在城市建設的發展過程中，十分重視生態自然建設與地域文化資源的開掘，利用老街、文化街、主題街區形式來傳承與發展地方經濟與文化，且有許多成功之舉，如蘇州山塘街和平江路歷史文化街區、無錫南長街和清名橋歷史文化街、杭州清河坊和小河直街歷史文化街等。常州西直街區域寬廣、隱涵的歷史典故眾多，地域文化特色明顯，以此文化街區建設為依托將傳統手工藝融入其中進行合理的傳承與開發，是當前值得深思、行之有效的現實手段。

一、在文化街區中傳承手工藝的價值意義

傳統手工藝，顧名思義，首先是與我們的傳統結合在一起，尤其是與我國悠久的文化傳統密不可分。作為中華民族數千年延續不斷的造物文脈，手工藝通過廣大民眾的創造，以“技藝”的形式、“物”的形態，融匯時代的、民族的、地域的文化訊息，包括自然觀念、造物哲學、材料工藝、審美情趣和價值觀念等。手工藝不同于歷史上延續在經典中的精英文化，也與當前數字化、復制化時代的大眾文化有別，體現著民族的、民眾的創造力。（2）傳統手工藝與人們生活是密不可分的，是一種生活化的物質形態表現，人的生產、審美觀念作用下的產物。當然，它不僅與我們的傳統聯系在一起，也與當代生活息息相關，它從傳統延續至今，還作為活態的文化傳承于民間，對我們的日常生活發生著種種效用，在某種意義上堪稱是我們的文化之根。傳統手工藝，在經濟迅速發展過程中，曾經在一定程度上被忽視、被遺忘，失去這種根文化社會也將進入毫無生機狀態。然而，隨著社會的進一步發展，我國也正在經歷的全球化、都市化的發展過程，人們也逐漸意識到保護傳統手工藝的重要性，且呼聲還在持續高漲，千方百計的采取各種手段來進行保護與傳承。其中以開發、建設城市歷史文化街區形式來繼承和發展傳統手工藝文化是廣為采取的方式。

常州西直街是繼青果巷之后依然保持著原有建筑風貌，是現代都市中心少有的生態自然地，“大運河”世界級文化遺產依傍而過。西直街曾為常州歷史上重要的經濟文化中心，其大小歷史典故有二十之多，如文亨穿月、毗陵驛站、豆市碼頭、可庵弄、西倉橋等，曾經的繁榮景象依然能令常州人可圈可點，因為它承載著一段厚重的歷史文化，孕育著傳統手工藝的生活化場景覆蓋著這片老街。當前在城市現代化發展的今天，已對鋼筋混泥土式灰冷的高樓大廈疲憊厭倦，內心即便對自然、原生態的生活環境滋生渴望，也就不斷呈現出以時代發展的視野看待歷史街區保護與更新的問題。由此，一方面注重保護歷史傳統風貌，尊重地域特色文脈，建造與修復出質樸、凝古的自然文化老街;另一方面在體現時代發展的特點與要求，植入新的功能，推動歷史街區在保護的前提下健康向前發展的這一國際化趨勢，給地域文化、傳統手工藝的發展構建起健康積極的平臺。

通過歷史文化街區建設，將零散或頻臨遺失的傳統手工藝得到集中的保護與開發，為具地域代表性的文化老街的建造具有極強的促進作用，且能合理的開發和繼承傳統手工藝。其價值意義主要可體現在：首先，有利于地方民族手工藝文化的交流與創新，傳統手工藝文化創新或某種新工藝文化的創造在許多情況下是在不同工藝文化的交流中產生的，也有不少是在異族、異地工藝文化基礎上或是吸收了其精華而創造的，同樣堅持民族的、地方的文化傳統才能創造出特色鮮明的工藝文化，工藝文化便如此得到延續發展。其次，有利于地方政府機構對傳統手工藝文化的科學管理與保護開發，政府對其能夠主導介入和誘導社會民眾積極參與，根據工藝保護工程的大方向進行指導和規范，建立完善保護體系，對那些有歷史和科學價值的傳統工藝給予資金的支持與投入開發，從而促進傳統工藝的現代發展。（3）另外，利用傳統手工藝的創新開發，打造具有地方特色的文化街區，結合“大運河”世界文化遺產背景，從而促進城市文化旅游產業的發展，增長常州的文化旅游與創意產業經濟，并逐步擴大和提升常州歷史名城形象。

二、在文化街區中傳承手工藝的方法

利用傳統手工藝文化資源，以歷史文化街區建設為切入點，打造地域文化品牌，繼承和發展傳統手工藝已然成為當今時尚。就利用常州西直街建設來傳承手工藝文化，筆者主要從以下幾方面來思考：endprint

1.通過政府的主導性介入，對西直街區實施有效的保護與開發，為傳統手工藝搭建一個良性的平臺。

政府是地方一種權利機構，具有對地方建設與發展的決策力，在保護和開發歷史文化街區與繼承傳統手工藝方式上具有主導性作用。政府主管部門可指導和協調相關機構、組織，對周邊地區的歷史文化街區進行考察，借鑒他們的成功經驗，結合自身的地域環境、人文風貌、歷史文化的特點，將西直街進行修補、改造與仿造，整理規劃、開辟出具有原生態風貌的江南水鄉風格的歷史文化街區。同時，就地方傳統手工藝及相關節會與民俗中工藝文化進行收集、整理，提出開發策略，尤其對那些具有代表性手工藝，如梳篦、亂針繡等實施開發。并在西直街區內以引導和招商開店手段，集聚一批具有地域特色性的傳統手工藝，運用商業經營模式開展對傳統手工藝的繼承與發展。充分發揮政府主管部門的權力職能手段，以指導、協商的途徑強化對西直街的保護開發建設，為傳統手工藝的傳承構筑起良好的平臺基礎。

2.依據西直老街現有資源，進行合理的規劃管理，分區對傳統手工藝繼承與開發

西直街東西綿長，東面開發已成熟，西面古建筑保存完好，中間為一空置地，以此為基礎可以實施東面、中間、西面的分片區式手工藝開發管理模式。東面自西贏門至篦箕巷建設完好，地處相對中心，有古毗陵驛、文亨橋、鼻梁燈火等歷史典故。常州自古以篦箕、木梳制作名揚天下，梳篦選材考究，工藝精良，素負“常州梳篦甲天下”之盛譽。這里整條街巷，家家戶戶以制作梳篦為業。乾隆皇帝三下江南來常州均從這里登岸進城，他見此處沿街盡是生產、銷售梳篦的作坊和店鋪，便將其賜為“篦梳巷”。在此開展以“梳篦”傳統手工藝為龍頭，實施引導“亂針繡”“金壇刻紙”“留青竹刻”等具代表性手工藝融入，極力打造出常州品牌文化老街，弘揚和發展傳統手工藝。中間部分原為“豆市碼頭”，因歷史原因古建筑已毀，可以通過仿古建造方式，將東西連貫形成一個有機整體。這里曾為常州豆類、農副產品、飲食一條街，盛極一時，在仿古街造好后以招商引資形式，規劃將傳統豆制品工藝、常州糕點工藝、酒釀工藝等進行保護與開發建設。諸如“常州大麻糕”“常州蘿卜干”“金壇封缸釀酒制作”等具有較高影響力的手工藝代表能得到有效的傳承發展，并能將其它特色的手工藝進行連帶挖掘與開發。自此往西至圓通寺區間，現有古建筑保存尚好，且具歷史價值的特色景點眾多，如博靈望宅、倉橋古肆、可庵弄、吳鉤鐵鋪及名望大宅多處等。只要對其稍加修復、改造，以引導方式將常州地方民間中的鐵藝、竹藝、園林盆栽技藝以及民俗中燈藝、風箏與高蹺等傳統制作工藝進行凝聚起來，結合開展傳統節日風俗活動形式使這些傳統手工藝得到有效的開發與傳承。

3.在西直街區中建立健全常州傳統手工藝促進發展組織，加強保護與研發力度，擴大對外交流

可以考慮由行政主管部門與專業的非政府組織、非營利組織以及各種市場組織一起成立專門保護與研發機構，共同承擔管理傳統手工藝事務、提供公共服務的責任，推動傳統手工藝高效、健康發展。常州歷史悠久，文化底蘊深厚，傳統手工藝資源豐富，可通過建立一套以政府扶持和指導、能代表和維護特定傳統手工藝群體利益的團體、協會或其他各種管理機構網絡體系，作為民間手工藝權利主體是可行的選擇。并在各種組織、協會的管理下在街區中設立傳統手工藝展示陳列館、民俗博物館、民間手工藝人工作室等，提升傳統手工藝研發力度，增強對外的手工藝發展交流。同時，要積極發動民眾對傳統手工藝的傳承參與，特別要加強“民間手工藝產業合作社”等基層協作組織建設，發展龍頭手工藝企業和民眾間的專業戶合作經濟組織，促進手工藝現代經濟的發展。

4.加大傳統手工藝宣傳，與地方專業教育開展合作與交流，做好傳承工作

以“大運河”世界文化遺產為依托，大力開展西直街旅游資源建設，從中做好手工藝經濟發展的宣傳工作，并對那些具代表性傳統手工藝進行宣傳教育，引起民眾對其的重視。還要持續推進代表性手工藝傳承人的保護和培養，這不僅要對傳承人在經費資助、給予榮譽、提高社會地位和文化影響力上進行支持，還要保護好手工藝原生態的特點，開展個人家族傳承與村落民眾集體傳承結合方式，完善集體傳承的規定。同時，充分利用地方高校教育資源，開展校企合作形式，在專業學科教育基礎上，培養高層次手工藝理論研究人才和創意研發實踐人才，充實提高地方手工藝人才隊伍水平，做好地方手工藝的傳習與推廣。同時，讓傳統手工藝傳承人或手工藝企業主要技藝人走入校園，通過講座、手工藝展覽等活動，面向學生開展普及教育。以傳統手工藝傳承代表為傳習主體，實施短期與長期傳習計劃，通過相關博物館、民俗館、民間機構等社會公共文化空間，采取舉辦主題工藝、名人名作品展覽及現場傳習活動，利用參與性教育方法以及游戲、見習培訓等實用方法面向社會公眾普及教育，促進人們體驗傳統手工藝文化。

三、結語

隨著工業化時代的進程發展，傳統手工藝自身的文化特點和生存現狀，使其保護傳承發展的問題越來越突出，亟待確立可行的方案和舉措。然而，以歷史文化街區建設為依托，既可以合理的繼承和開發傳統手工藝，又能締造一座有地域文化特色的老街，讓人們在此鑒賞傳統歷史，體驗老街的同時，享受一種淳樸而悠然的生活。

[參 考 文 獻]

[1]常州非物質文化遺產博物館，非物質文化遺產名錄[EB/OL]. http： // feiyi.cczu.edu.cn.

[2]潘魯生.民間手工藝的知識產權保護與文化傳承[J].傳承，2012（15）

[3]何星亮.非物質文化遺產的保護與民族文化現代化[J].中南民族大學學報（人文社科版），2005（3）

[責任編輯：劉玉梅]endprint