魯道夫·尼里森

當你在約定的角落出現

我的靈魂中留下如此的印象：

你從陽光的激流中走來 仿佛

夏天也牽著你的手行進

仿佛 在那些你將路過的地方

狹窄的街道都扇動著翅膀

甚至路邊的樺樹們

都踮起腳欠著身向你靠近

甚至微風攜來的不是煙

不是塵，而是夏天遙遠的氣息

仿佛你走過草地的金黃

花朵也突然向你散發芬芳

汽車的笛聲 電車的鳴叫

瞬間化為音樂

仿佛整個世界都傾慕你

青春也熱情把你贊譽

—摘自《外國情詩》