社會

若你問起2015年4月初的熱點新聞，也許很少有人會回答“劉翔退役”。是的，這名曾經接受閃光燈萬般照耀的跨欄寵兒，退役時僅僅在微博上發了一條長文。不再有鮮花，不再有儀式。或許對這名運動員來說，有機會在眾人面前傾訴心聲遠遠比簡單的毀譽和形式重要。

“在成績面前，我并沒有重視自己的腳傷，一味地追求速度，不斷加大訓練負荷使腳傷由輕到重……”“我做夢都想在家鄉父老面前，讓五星紅旗升到最高處，但腳傷卻偏偏在備戰前夕發生……為什么各種治療都無效？為什么我辜負了全國人民的期待？”

在劉翔的退役長微博里，詳細敘述了他的經歷和心態變化。我們能一次次看到，輿論壓力對這名運動員的影響甚至左右。在他成功之后，無數人的光環與贊美甚至忘了年少成名之下的隱患，一個運動員除了競技任務之外，似乎還包攬起了“民族復興”、“為國爭氣”等宏大政治任務和社會旗幟功能。

不能責怪哪一個人的頭腦發熱，因為這種“發熱”正是從無數國人身上傳導而來。舉國狂熱，只有贊美少有異見，最終蠻干冒進，毀了更長遠的前途。劉翔自己也坦陳：“2008年奧運會之前，好像身邊的人都不把我當人看。我在賽場上似乎也是戰無不勝，沒有人能和我說真心話，能指出我的不是。”

有許多人抱怨，“劉翔辜負了大家的期待”。好像沒人去反思，這種期待是否本身就是狂熱而不切實際的。作為一個運動員，應該理性判斷自己何時適合上場、隨時關注自己的身體狀態。但作為一面“旗幟”，應該懂的是輿論規律、如何經營公眾形象等等。這種多方面的要求，無疑就是為了迎合“造神”的傳統。

載譽之時，劉翔做什么都是對的。盛譽之后，劉翔怎么做都錯。驕傲與冒進之后，受傷的身體再難恢復，黯然退出賽場。這一個人的縮影，正是給當下的中國及其“盛譽者”以警醒。

讓我們發自內心地祝福劉翔退役后的生活能自己主宰。

（戴玉）

4月8日，東莞南城的小偷掃蕩健身教練的宿舍，偷了5部手機和1個錢包，因企圖從手機中的支付寶轉賬而留下了自己的手機號碼。健身教練的女同事添加他的微信，以美女的名義跟他聊天，約出來見面。4月15日，出來的是6名壯碩的健身教練將他一把抓住。