藝林之珍品，大輅之椎輪

任曉彤

摘 要 《韻府群玉》是成書于元代的一部重要著作，它既是一部韻書，也是一部類書。此書體例較為嚴謹，特色鮮明，是清代官修大型工具書《佩文韻府》的藍本。然而，《佩文韻府》刊行后，《韻府群玉》逐漸湮沒，以致后人很少提到它。文章從性質、內容、編纂體例、價值等方面簡述了該書在辭書史上的重要影響及地位。

關鍵詞 《韻府群玉》 性質 編纂體例 價值

一、《韻府群玉》的成書及版本

《韻府群玉》二十卷，是宋末陰幼遇（字時夫）在他父親陰應夢（字謙甫，號竹埜）指導下編纂而成的，由幼遇之兄幼達作注。據《四庫全書總目提要》（以下簡稱《提要》）引黃虞稷《千頃堂書目》云：“陰幼遇一作陰時遇，字時夫，奉新人。數世同居。登宋寶祐九經科，入元不仕。”而據謝先模考證，幼遇的生年應為1267年或1268年，其登九經童科時間為1275年或1276年，即宋恭宗德祐年間，而非黃虞稷所說宋寶祐年間，疑“寶祐”為“德祐”之誤。其父陰應夢在為該書所作“序”中提到《韻府群玉》“垂三十載告成”，“序”末寫明是“大德丁未春前進士竹埜倦翁八十四歲書于聚德樓”。元大德丁未，即公元1307年，這當是該書的成書時間。既然《韻府群玉》在這年告成時已“垂三十載”的修撰時間，那么這部書的動手編寫時間應是1277年，其時陰幼遇的年齡是九或十歲，即他登九經童科后的一兩年。

該書傳世的最早版本是元元統二年（1334年）梅溪書院刻本。明清兩代屢經翻刻，版本眾多。國家圖書館即保存有明代和清代的多個刻本，如明萬歷年間的刻本，清康熙55年（1716年）文盛堂、天德堂刊行的刻本，乾隆24年（1759年）的刻本等。

二、《韻府群玉》的性質

從《四庫全書》的歸類我們不難看出編者的態度：《廣韻》《集韻》《禮部韻略》等韻書被歸入“經部”小學類，而《韻府群玉》則被歸入“子部”類書。《辭源》（修訂本）“韻府群玉”條下說：“宋末陰時夫撰……為分韻集錄典故詞藻的類書。”元初翰林學士滕玉霄在該書序中曰：“吾友陰君昆仲為《韻府群玉》，以事系韻，以韻摘事……”姚江村序中也說該書“掇韻系事”。

我們認為，《韻府群玉》既是一部韻書，也是一部類書。之所以說它是韻書，是因為它繼承了《切韻》《廣韻》等前代韻書的編排體例，將全書所收單字按照四聲下面再分韻部的方式編排。《廣韻》刊行后，也暴露出一些不足，尤其是過于繁冗，招致了一些人的批評，于是相繼有幾部刪繁就簡的韻書問世。編纂者將一些韻加以合并，書中只收一般常用字，注釋也從簡。其中比較重要的是宋人劉淵的《壬子新刊禮部韻略》，該韻書分為107韻，通常也稱之為“平水韻”。劉淵平水韻中上聲“迥”獨用，“拯”與“等”通；《韻府群玉》則將其合并為“迥”韻，減為106韻。自此，明清兩代韻書都按該書分韻，而且多從此書中錄出。元以來詩韻多沿用之，亦稱“陰韻”。 金元押韻之書，現存者以此為最古。

之所以說它是類書，是因為它捃摭群書，包羅萬象，以類相從，供人檢閱。例如一東韻下的“東”字門中，分類收載了有關天文、地理、宮室、草木、人名、經籍等諸多內容。例如“斗柄東”（天文）、“江東”（地理）、“闑東”（宮室）、“乃東”（草木）、“陸東”（人名）、“大東”（經籍）等。類書可按類或按韻編排，《韻府群玉》屬以韻隸事者，是一部綜合性的類書，有助于后人查檢古代詞匯、典故及其出處。

三、《韻府群玉》的內容及編纂體例

（一）內容

《韻府群玉》搜集資料廣博，內容包羅萬象。該書內容包括：天文、地理（附州郡名、地名）、時令、歲名、人物、人事、氏族、人名（附字與號、帝王名號、國君名號、夷名、妓名）、身體、官職、性行、壽典、百谷、飲食、服飾、宮室、器用、舟車、文學、經籍、技術、禽獸、鱗介、昆蟲、草木（附花名、木名、草名、藥名、果名）、珍寶、燈火、顏色、數目、卦名、年號、曲名、樂名（附律名）等。

（二）編纂體例

全書共計二十卷，收單字8820個，詞語約3萬余條，按平水韻分為106部。先分四聲，聲調下再分韻，其中平聲分上、下。上平聲、下平聲、上聲、去聲、入聲各四卷。其中上下平聲各收韻15個，上聲29個，去聲30個，入聲17個。這種四聲和分韻相結合的編排方式顯然是受《切韻》《廣韻》等系列韻書的影響。

該書在詞條的編排上獨具特色，即按詞語最后一字歸韻。例如“阿房宮”一詞，便按最后一字“宮”字歸入“一東”韻。首列單字，每個單字下注明讀音，并有較為詳細的釋義和書證。如“東”字，先注音“德弘切”，其次釋義：“《說文》：‘東（東），動也。從日在木中。……”最后引用書證：“‘我來自東〔東山〕。……”單字后再將具有同一韻字的詞語按字數順序排列。例如“東”，首列單字“東”，下列“道東”“易東”“乃東”“活東”等雙音詞，其后是“斗柄東”“馬首東”“水必東”等三字詞語，最后是“瀼西瀼東”“有文者東”“住西住東”等四字詞語。一般最多到四字詞，但有個別條目下收五字、六字甚至是七字的詞語，如“覆巢無完卵”（上聲第十卷“旱”韻）、“吳彩鸞寫唐韻”（去聲第十五卷“問”韻）、“逐麋之犬不顧兔”（去聲第十三卷“遇”韻）。詞語都載明出處，如“江東”，下載出處：“項羽敗還，無面目見江東父老。”“袁淑謂謝莊曰：‘江東無我，卿當獨步。”“江東日暮云〔杜〕。”出處排列，以經史子集為序。可惜書中很多地方引書不列篇名，引詩不標題目，不便后人查對原文。

一韻之內，同音者各以類收，首字增以音切。如果出現○符號，說明是同韻中的另一個音。如上平聲第一卷“冬”韻：“冬（都宗切）○琮（徂宗切）、悰、淙、潨、慒、賨○農（奴冬切）、儂、膿○宗（作冬切）……”

體例上另一個顯著的特色是開辟“活套”一欄。這一欄中所列都是一些常用詞語，作者在“凡例”中說明了它的作用：“以便初學，或可化腐為奇。”這些詞匯是供初學者做詩押韻時啟發思考之用。如“東”韻“忠”字下活套有：顯忠、抗忠、謀忠、孤忠、貫日忠、告以忠。endprint

《韻府群玉》成書后，陰幼遇之兄陰幼達認為書中搜集的典故，并不是每個讀書人都能一看就懂的，于是便又給書隨字注釋，以備觀鑒。這樣，這部書就更加齊全和完整了。

四、《韻府群玉》的價值

至明代，凌稚隆仿《韻府群玉》之體例編成《五車韻瑞》一百六十卷。清康熙年間，張廷玉等人奉旨修撰《佩文韻府》，然其書大抵是在《韻府群玉》及《五車韻瑞》的基礎上加以刪補而成，由此可知《韻府群玉》實即《佩文韻府》之藍本。到乾隆年間修《四庫全書》，《韻府群玉》被收入，《提要》曰此書“皆以為大輅之椎輪”。既然該書有如此重要的地位，為何后人卻很少提到它？這與《佩文韻府》的刊行有很大關系。《佩文韻府》是清代官修大型詞藻典故辭典之一，它卷帙浩繁，規模遠超《韻府群玉》，問世后逐漸成為文人作詩時選取詞藻和尋找典故，以便押韻對句之用的重要工具書，因此《韻府群玉》（包括《五車韻瑞》）便被逐漸取代。但無論作為一部韻書還是類書，《韻府群玉》在辭書史上的重要價值是不能被抹殺的。

從韻書史的角度看，《提要》說它：“然元代押韻之書，今皆不傳，傳者以此書為最古……所通行之韻，亦即從此書錄出……”這段話總結了此書在音韻學史上的重要地位。該書分為106韻，是作“近體詩”押韻的依據，沿用至今。《韻府群玉》以106韻統攝所收的8820個單字，其中每個韻目字及同音字組中的首字都標有反切。例如上平聲“冬”韻下首列“冬，都宗切”，該韻內各同音字組的首字亦加注反切，如“琮，徂宗切”“農，奴冬切”“宗，作冬切”等。這些同音字組和反切成為我們研究今音的重要材料。所以，無論從音韻源流的研究角度來看，抑或從賦詩檢韻來說，《韻府群玉》都具有重要的參考價值，是我國音韻學史上一份極其珍貴的遺產。

從類書史的角度看，該書搜集資料廣博而珍貴，所收詞語達3萬余條。滕玉霄說此書：“經史子傳蒐獵靡遺，是又能以有窮之韻而寄無窮之事，亦大奇矣！”同為元初翰林的趙子昂評價它“上涉群經，下苞諸子”。明代陳文燭認為它“備天地之大觀，為藝林之珍品”。更值得一提的是，該書具有考辨之功。劉葉秋（1982）認為類書“只有搜集、選擇和剪裁、排比之功，而無解說與考辨之責”，但《韻府群玉》并非如此。它不單是資料的匯編，還為我們考釋了很多疑義奇字。筆者認為，這也是該書作為一部類書最重要的特色和價值所在。陰幼遇所搜集的詞匯和典故，很多是古時讀書人在讀音和意義理解上容易出現錯誤的，很多僻字也不易理解。正如其兄陰幼達在“序言”中所說：“故凡事必類則易見，義必釋則易知也。予季以事系韻，多所摘奇，豈皆能判然無疑者？疑而不釋，是猶擿埴冥行而已。”因此陰幼達在原書的基礎上隨字注釋，亦或“考辯疑義，訓釋奇字”。例如去聲第十五卷“翰”韻下“龍斷”一條注曰：“岡龍斷而高處，讀為剖斷之斷非。”這一條指明了古人在讀音上出現的錯誤。又如入聲第十七卷“屋”韻下“夏屋”一條注曰：“古注‘大俎，食具也。作‘巨室用非。”這一條指明了古人在意義的理解上出現的錯誤。再如陰幼達在他的序中舉出了“撲滿”“須捷”“褸裂”“孟青”“簍數”“萃蔡”“谽谺”“蘢茸”“沆瀣”“赑屃”“金仆姑”等詞，并說：“此前輩常所用而不知者，誦以為怪。”這些僻典、僻字在現代的文章中很少見了，但當我們對這些相關的古代文化進行研究時還會經常碰到，查閱《韻府群玉》就可以幫助我們解決這些問題。

綜上所述，我們認為《韻府群玉》在韻書史和類書史上的學術價值是不容抹殺的，我們對它的重要影響和地位應當有一個客觀、全面的認識。

參考文獻

1.紀昀（清）總纂.四庫全書總目提要.石家莊：河北人民出版社，2000.

2.劉葉秋.類書常談.辭書研究，1982（6）.

3.謝先模.《韻府群玉》作者陰幼遇登科之年及其生年考.江西師院學報，1982（2）.

（內蒙古師范大學文學院 呼和浩特 010022）

（責任編輯 郎晶晶）endprint