亨利?詹姆斯《鴿翼》當中米莉的性格矛盾探究

摘 要：亨利·詹姆斯小說中《鴿翼》的女主人公米莉·西奧爾本是一個自由奔放的女性，卻因為罹患不治之癥，導致她英年早逝。但是她在面對自己人生和愛情的時候，米莉并沒有因為患病而放棄生活，而是選擇了另一條路與命運反抗。本文重點探究米莉·西奧爾多重性格矛盾的形成，并分析雙重性格下自我身份的錯位。

關鍵詞：亨利·詹姆斯；米莉·西奧爾；性格矛盾

作者簡介：楊春梅（1979.8-），女，四川瀘州人，碩士，講師，主要從事英語語言文學的教學與研究。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-15-0-01

《鴿翼》作為亨利·詹姆斯晚期作品中重要的一部，小說中內容相較于他早期的作品更為難懂。整部小說中，最讓人記憶深刻的并不是跌宕起伏的故事內容，主要是所塑造出米莉的人物性格及米莉復雜的情感波動。米莉的倔強性格變化，特別是與命運反抗的精神和自我身份認知的錯位，表現出米莉性格堅強和脆弱的一面。

一、米莉·西奧爾的性格形成

米莉·西奧爾不但是善良靈魂的使者，還是個自由奔放的女性，她的悲慘遭遇失去了雙親、沒有兄弟姐妹，還罹患上了不治之癥，但她依然與命運抗爭選擇堅強地活下去，即便生命走到了盡頭。米莉雖有著堅強的性格，但她還有許多讓人心生羨慕的財富及社會上的地位權勢等，盡管如此她還要與命運作反抗。

（一）倫敦時的性格

在米莉·西奧爾與命運抗爭的過程中，她先改變了原有的習慣，把佩戴的小花裝飾改為防身武器，將這些防身武器佩戴身上；即便佩戴這些武器在身上也能引起人們對她的關注，似乎時刻準備著進行戰斗的狀態。她毅然自信的在街上大步走著，猶如沖鋒的信號已經吹響。或許因為反抗的意志力才使得米莉·西奧爾有繼續生活的勇氣，奇特的配飾讓這個彷徨而迷茫的女孩毅然的堅持走這條道路。猶如一個隨時準備進入戰斗的士兵，面對著無形的敵人。

在上流社會人士的心中，米莉·西奧爾成為了他們目標的眾矢之的。馬克爵士把米莉·西奧爾視作貴婦人，羅德夫人視作她為活財富，凱特更是把她視作自由金錢、改變命運的機遇，蘇珊對于米莉來說則是無意識下的背叛。這個單純善良的女孩不得不選擇一種方式來保護自己，也必須選擇這樣反抗的性格。對于米莉·西奧爾活著不再是財富和社會地位，而是努力讓自己活下去，用切實的行動證明內心的決心。

（二）威尼斯時性格

米莉離開倫敦之后，運用了一些策略和手段。在意大利的威尼斯租借了壯麗的宮殿作為府邸，把財富當作和命運抗爭的武器。擁有巨額財富之后，米莉·西奧爾可以選擇拒絕很多東西，比如馬克爵士的求婚，最后將這些財富無私的獻給了鄧謝爾，因為對她來說，真摯的感情比什么都重要。她憑借善良和堅強對抗命運帶給自己的挑戰。凱特將米莉比作成鴿子，因為鴿子不但擁有飛翔能力，還特別溫柔，還可以在需要的時候保護他人。這些性格的形成不但讓她活的多姿多彩，直到生命最后一刻，她也從未后悔，因為她追求到了向往的自由。

米莉·西奧爾邀請凱特一起去威尼斯游玩。游玩過程中，凱特確實發現西奧爾患了不治之癥，不久于人世，米莉卻喜歡上凱特的男朋友莫頓。同時，凱特覬覦上米莉的巨額財產，并精心和莫頓籌劃了一場計謀。凱特讓莫頓去追求米莉·西奧爾，等到米莉去世后再繼承她的財產，然后凱特和莫頓在一起。最后米莉還是知道了凱特的計謀，以為美好的愛情卻是一場秘密的陰謀。生性坦蕩的米莉還是決定與命運抗爭。坦然的將巨額財富交給了莫頓，莫頓由于受到良心的譴責，回憶起昔日米莉的善良，不忍將這筆不義之財作為自己幸福的籌碼，莫頓選擇放棄繼承財產。凱特也認清了莫頓對米莉的真情，于是選擇離開莫頓，當一切都沒發生過、煙消云散。

二、米莉自我身份認知的錯位

米莉·西奧爾最大的缺點就是缺乏自信，詹姆斯將這點進行了重點的刻畫。米莉·西奧爾擁有著很多讓人羨慕而渴望的東西，巨額的財產、聰明的頭腦及自由，還有別人不具備的魅力，這些特點足夠使得她成為一個特別的女性。

當米莉來到倫敦之后，她感受到了上流社會皆以利益為重的現狀，馬克爵士對她也說過，生存在這樣的圈子中，沒有人不是為了追求某種東西去做事情。這樣的事實讓她清楚的認識到，對自己的生活要有所定位。米莉會思考與凱特之間的差別，經過一段時間的觀察過后，米莉明白了凱特是個非常狡猾又精明的上流人物，而自己卻是很單純；凱特生命特別有活力，向外人展現出健康的女性特質，但米莉因為罹患不治之癥身體病懨懨的。凱特的出現無疑是米莉內心最傷心的時候。凱特鮮明的個性卻是米莉心中最向往形象的模板。米莉非常渴望獲得凱特一樣的美貌和健康，同時也非常嫉妒凱特生命力的旺盛，米莉認為這才是自己想要的生活。

結語：

在詹姆斯筆下的米莉具有濃重色彩的倫理傳統特征。米莉對于自由無限的熱愛，且勇于追求向往的愛情，對于遭遇的事情也能退讓節制，相較他人而言有著更為嚴格的道德意識。雖然很年輕但命運卻和她開了個玩笑，讓她罹患不治之癥，無疑顯現出道德力量對人產生的感化影響。

參考文獻：

[1]陳湛妍.亨利·詹姆斯作品的情感力量——對《鴿翼》中米莉多重性格的分析[J].南華大學學報（社會科學版），2012，06：110-113.

[2]薛藝麗.《鴿翼》中米莉·西奧爾的多重性格[J].作家，2014，14：104-105.

[3]耿維峰.亨利·詹姆斯《鴿翼》中米莉·西奧爾的多重性格[J].城市地理，2014，18：248.

[4]何心.剖析亨利·詹姆斯《鴿翼》當中米莉的性格矛盾[J].短篇小說（原創版），2015，09：63-64.