赫斯頓的寫作生存策略

本文系2015年吉林省教育廳“十二五”社會科學研究項目人才項目“哈萊姆文藝復興時期的美國黑人女性作家研究”（吉教科文合字2014第B070）的階段性研究成果。

摘 要：佐拉·尼爾·赫斯頓是哈萊姆復興時期一位極具傳奇色彩的黑人女性作家。近年來，國內外掀起了赫斯頓研究熱潮，有關赫斯頓的批評性文章如雨后春筍，批評觀點也是百家齊放。河南大學張玉紅撰著的《赫斯頓民俗小說研究》一書堪稱是赫斯頓研究的一部力作。本文從民俗文化元素、文本生存策略及相對主義文化觀對該書進行評介，以期為赫斯頓研究提供參考。

關鍵詞：佐拉·尼爾·赫斯頓；民俗文化；文本生存策略

作者簡介：趙東旭（1982-），女，吉林遼源人，碩士，吉林化工學院外國語學院講師，主要研究方向：英美文學、英語教學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-35-0-01

佐拉·尼爾·赫斯頓是哈萊姆復興時期一位極具傳奇色彩的黑人女性作家。她的作品在當時受到以理查德·賴特為首的抗議派作家的猛烈抨擊，現(xiàn)今卻被列入美國經典文學著作之列，成為很多大學的必讀書目。美國文學批評家亨利·路易斯·小蓋茨將赫斯頓定位為“美國黑人文學史、女性文學史乃至美國文學史上的經典作家”。艾麗斯·沃克稱其為美國黑人文學之母、民俗學家、人類學家。近年來，國內外掀起了赫斯頓研究熱潮，有關赫斯頓的批評性文章如雨后春筍，批評觀點也是百家齊放。河南大學張玉紅撰著的《赫斯頓民俗小說研究》（科學出版社，2015年1月）一書從民俗學、文化人類學的研究角度深入探究了赫斯頓小說中的民俗文化元素、文本生存策略及相對主義文化觀，為赫斯頓研究提供了又一嶄新視角，堪稱是美國黑人文學研究的一部力作。

《赫斯頓民俗小說研究》是河南大學組織編寫的外國語言文學研究系列叢書之一，該書作者張玉紅自2006年從事赫斯頓研究，在攻讀博士及在外國語言文學博士后流動站工作期間，搜集大量寶貴資料，長期從事赫斯頓小說研究。她對赫斯頓的民俗文化小說、寫作策略及相對主義文化觀有著深入的洞察和獨到的見解。

一、民俗文化的研究視域

目前對赫斯頓的小說研究可謂百花齊放，分別從女性主義、意識形態(tài)、后殖民批評理論等角度對其進行分析解讀，但卻忽視了其作品中的顯著特色——民俗文化表征。赫斯頓具備人類學及民俗學的理論知識，并成長在南方黑人社區(qū)，這為其將民俗文化完美的融入文學作品提供了得天獨厚的條件。小說《約拿的葫蘆蔓》、《他們眼望上蒼》、《摩西，山之人》等作品中的民俗元素可見一斑。該書從民俗文化的角度剖析赫斯頓的作品，并進一步將民俗文化劃分為文學型民俗，指民間故事、神話和民間傳說；語言型民俗，主要有布道詞、諺語和習語；宗教型民俗，指伏都儀式和黑人“迷信”習俗；以及動作型民俗，包括游戲和歌舞。書中通過豐富的例子對四種不同類型的民俗文化分別進行了說明，詳盡地向讀者闡釋了赫斯頓小說中不同類型的民俗文化，以及民俗文化與小說的高度融合，同時將熠熠生輝的黑人民俗文化魅力再次彰顯呈現(xiàn)。

二、文本生存策略的洞察

赫斯頓的代表作《他們眼望上蒼》的問世并沒有給她帶來名譽，卻遭到了抗議派作家的嚴加指責，批評她對種族問題漠不關心，時至今日也有評論家對其寫作風格頗有微詞?！逗账诡D民俗小說研究》對當時小說生成的歷史文化語境及黑人所處的社會經濟地位進行了客觀的分析，并指出，在哈萊姆文藝復興黑人文化熱的時代，面對黑白雙重讀者的現(xiàn)實，赫斯頓運用民俗文化表征作為生存策略，是在困境中尋求作家的有效出路。這既滿足白人讀者的好奇心，又將民俗文化轉變成種族主義斗爭的武器。該書提出赫斯頓的作品并非要規(guī)避種族問題，而是在白人主流社會中采用了機智的文本生存策略，以民俗文化的面紗為掩飾，隱性的為建構種族文化，爭取黑人地位而抗爭奮戰(zhàn)。

三、相對主義文化觀的解析

該書提出文化沒有好壞優(yōu)劣之分，只有倡導對異質文化的尊重和寬容，消除“白優(yōu)黑劣”的種族主義思想，才能實現(xiàn)彼此的和諧發(fā)展。張玉紅指出赫斯頓作品中的民俗文化正是相對主義文化觀的體現(xiàn)。赫斯頓通過反類型化人物塑造解構白人文化價值觀，顛覆了主流社會對黑人文化負面、粗俗的觀點，并大力弘揚黑人民俗文化，書寫豐富多彩、自然生動的黑人民俗，從而使黑人群體樹立種族自豪感，建構文化身份，為多元文化共同發(fā)展做出了不懈努力。

綜上所述，《赫斯頓民俗小說研究》一書以黑人民俗文化為切入點，分別從民俗文化類型、文本生存策略、身份建構以及相對主義文化觀角度分析，深入探析其在赫斯頓作品中的體現(xiàn)以及多重作用，為赫斯頓研究乃至少數(shù)族裔文學研究提供了有效路徑，同時也為民俗文化宣揚起到了積極的作用。

參考文獻：

[1]胡笑瑛. 佐拉·尼爾·赫斯頓研究在中國[J]. 寧夏師范學院學報，2011，02：94-97.

[2]王元陸. 赫斯頓與門廊口語傳統(tǒng)——兼論赫斯頓的文化立場[J]. 外國文學，2009，01：67-73+127.

[3]楊金才. 書寫美國黑人女性的赫斯頓[J]. 外國文學研究，2002，04：55-59+171.

[4]張玉紅. 生存策略——赫斯頓小說中的黑人民俗文化表征解讀[J]. 河南大學學報（社會科學版），2010，02：99-104.

[5]趙雪梅. 左拉·尼爾·赫斯頓的文學創(chuàng)作與民俗文化[D].四川師范大學，2010.