中國是誰

作為一名學者，我有一些機會到國外旅行。有一次，我在美國中西部的懷俄明州旅行，汽車停在路邊的麥當勞休息。不久以后，一輛大卡車停在了店邊。司機是一個典型的美國中西部的男人。“你是游客吧？日本人？”他問我，“不，我是中國人。”我回答。

在美國，很多人都分不清日本和中國。但是這個司機明顯知道日本和中國的區別。因為這時候他的臉上露出同情的表情來。他告訴我，他認為美國應該怎樣更好地幫助其他國家，包括中國。這個美國司機眼睛中透露出來的，也許是外國人關于中國的第一幅圖景。

一個月以后，我在華盛頓參加在“戰略與國際研究中心”舉辦的“青年領袖”沙龍，卻看到了全然不同的另一個中國。一個三十多歲、西裝筆挺的男人，端著咖啡躊躇滿志地向我走過來。當他知道我來自中國的時候，熱情地贊嘆說，“未來的市場在中國”。然后他開始跟我談論在中國做“新生意”的方法。他說：“我計劃在中國建立一家像Craiglist那樣的網站。”我表示我知道Craiglist。一個同城信息分享的網站，每個人都喜歡用。但是據我所知，類似的網站中國已經有好幾家了，競爭非常激烈。這個男人臉上露出難以置信的表情，然后他不甘心地問我：“中國有像Facebook那樣的網站嗎？”“是的。也許你可以先去中國看看。”我最后說。“當然。”他握住了我的手。

在今天的西方，中國是個話題，談論中國的人里面，很少有人真正到過中國。

幾年前，我曾經作為陪同人員，接待了美國馬里蘭大學教授本杰明·巴博對北京的訪問。巴博教授是杰出的政治學者，這是他對北京的第二次訪問。上一次已經是在上世紀80年代了。在陪同巴博教授從機場到市區的路途中，我本以為他會對窗外的城市發出評論。要知道，他上次來的時候，這些綿延的大樓都還是荒地。然而他一路都很沉默。直到有一天，車子經過北京城中心一片殘破而臟亂的四合院時，本杰明突然興奮地說：“這才是我記憶中的北京城。”可是不管是四合院還是京劇，許多外國人眼中的中國標簽，在如今的中國已經越來越少了。

上面三個故事，展現了世界看待中國的三幅截然不同的圖景。三個故事都是和西方人相關的。我想最后講一個來自非西方世界的故事，看看關于中國的第四幅圖景。

我曾加入一個中國記者訪問團，到巴基斯坦訪問。在那里，中國是先進的：一個頭戴黑紗的穆斯林少女高興地告訴我，她馬上要到中國留學。在那里，中國還是友善的：在伊斯蘭堡半山腰的觀景平臺上，每一個伊斯蘭堡市民都想過來和中國記者合影，他們一致稱中國人為“兄弟”。在那里，中國還代表著未來：在偏遠的巴控克什米爾的首府，省督在他的帳篷里接待中國記者。他用本地話贊美中國是超級大國。

其實，在西方人和非西方人中，關于中國形象的圖景還有很多。而且我們還不得不進一步承認，如此矛盾的中國圖景，并不是完全由于世界對中國的無知。因為就連中國人自己對自己國家的看法，也充滿了種種矛盾、分裂和多變。在中國，我們可以找出四幅圖景，也可以找出四十幅圖景。她像歐洲一樣多元，像美國一樣遼闊，像金字塔一樣古老，像一千個迪拜那樣日新月異……

（摘自金燦榮所著《中國的未來》一書）