不能不知的西方常用典故

海妖之歌

出自希臘神話。傳說在一個島上住著一些以美妙歌聲迷惑人的海妖，奧德賽途經該島，事先得到瑟西女仙的警告，用蠟封住同伴們的耳朵，又把自己綁在桅桿上，同伴們奮力劃槳，終于戰勝了迷人的歌聲。比喻那種騙人的甜言蜜語。

金蘋果之爭

出自希臘神話。密爾彌多涅斯人的國王珀琉斯和女神西蒂斯邀請眾神參加婚禮，唯獨忘了爭吵之神厄里斯。厄里斯挑釁地將一個金蘋果扔在宴席中，說是要送給最美麗的女神。天后赫拉、智慧女神雅典娜和愛神阿芙羅狄蒂都爭著要這個金蘋果，最后蘋果判給了阿芙羅狄蒂，并由此引發了特洛伊戰爭。比喻禍端，或指搬弄是非。

阿喀琉斯之踵

希臘神話中英雄阿喀琉斯唯一能被刺傷的地方。他出生后，母親海洋女神西蒂斯握著他的腳后跟在冥河里浸泡，因此他全身除腳踵外刀槍不入。比喻易受傷害的地方或致命弱點。

忘憂果

出自《荷馬史詩》。奧德賽的船隊返鄉途中，船被風雨吹到一處海邊。船員們吃了當地特產忘憂果之后，竟然忘記家鄉和親人，忘記自己上岸的目的，也忘記要回船上去。后比喻身居異鄉，樂不思歸。

禁果

出自《舊約·創世紀》。亞當和夏娃住在伊甸園中，上帝允許他們食用園中的果子，唯有一棵“知善惡樹”上的果子禁止吃。但狡猾的蛇引誘他們吃了禁果，結果心明眼亮，知善惡，辨真假，羞恥之情油然而生，被上帝逐出伊甸園。蛇也受到懲罰：終生用肉軀爬行。比喻因被禁止而令人更想得到的東西。……