選總統，姓什么最重要？

在美國兩百多年的歷史上，已經形成了四大政治豪門：亞當斯家族、羅斯福家族、肯尼迪家族和布什家族，而克林頓和希拉里夫婦，則成為可與之比肩的“第五大家族”。為何這種事情會發生在一個依靠戰爭讓自己擺脫君主世襲權力的國家身上？事實上，全世界政治和經濟力量，始終集中在那些家族手里。強權家族和王朝依然存在。

家族政治，政壇大樹根深葉茂 在政治上，克林頓家族和布什家族不算是例外。日本、韓國、菲律賓，以及孟加拉國的領導者們，都與前政治首領有關系。中亞諸國，布托家族在巴基斯坦根深葉茂，而在印度甘地家族的影子無所不在。另一方面，肯雅塔家族在肯尼亞稱王，藤森家族的一員目前在秘魯的大選民調中處于領先地位，特魯多家族中的一員極可能在加拿大的競選中勝出。

在歐洲，家族勢力是政治看起來像是一個閉鎖之地的原因之一。最近解散的英國議會的650名成員中有57%的人就與現任或前任下院議員有關系。法國總統，弗朗索瓦·奧朗德與在2007年參與總統競選的塞格琳·羅雅爾育有四個孩子，勒龐家族的三代人依然與法國國民陣線中的反對黨爭吵不休。比利時首相就是前外長與歐盟委員會委員的兒子。帕潘德里歐和卡拉曼利斯的名字在希臘仍然占有重要的地位。

家族公司，占據世界九成生意 同樣，在經濟上，家族公司繼續壯大。全世界超過90%的生意是由家族經營或控制著的，包括那些最大的企業，像新聞集團和大眾汽車，一個忙于兩大家族所有者們董事會之爭的汽車制造商。……