英語諺語語言學分析淺析

【摘要】： 諺語以歷史悠久、起源廣泛、音韻優美、意象豐富、富有表現力及思想深刻雋永見長。諺語語言簡潔，寓意豐富，哲理深刻，其中蘊涵的真理具有普遍適應性、警策性。諺語作為民族語言的特殊語言，與普通句子相比有著其獨有的特色。本文旨在利用語言學的部分理論，對英語諺語從語音，語義，修辭和詞匯的特點進行討論，以期找出英語諺語所固有的語言學特點，這對語言學研究是個重要的素材，也是個重要的補充。

【關鍵詞】：諺語;語義;修辭;詞匯

每個民族都有自己的固定諺語，這是人民在日常生活中逐漸積累并傳承下來的生活經驗，是語言的花朵，從諺語中我們能夠看出這個民族的生活習慣，人們的生活方式，有些甚至可以看出該國地理，氣候等方面的蛛絲馬跡。諺語不僅僅是語言中的瑰寶，作為從古傳承下來的精髓，更有記載歷史的作用。英語諺語是英語語言文化中不可缺少的一部分，滲透到民眾文化生活的方方面面，通俗易懂，具有濃厚的感情色彩。本文將從語言學的角度范圍來討論諺語的特色。

1.語音特點

諺語作為一國語言文化的精髓使得人們口口相傳，在語音上必然有其區別于其他語言形式，如句子，篇章等有所區別的地方。在諺語中，我們看不到漢語中的抑揚頓挫，但是英語詩歌所遵循的各種規則在諺語中能夠有所體現。在詩歌中我們可以利用輕重音的組合形成各種格，如抑揚格，抑抑揚格，揚抑抑格等等，這些在英語諺語中能夠得到體現。……