韓國的板索里說唱

也有人稱之為“板索里清唱”。板索里是“Pansori”的譯音，是韓國的傳統(tǒng)說唱藝術(shù)之一。它發(fā)源于韓國西南部城市全州，大約在朝鮮王朝肅宗時代（1674-1720）就已在百姓中盛行。1964年，板索里說唱被韓國列為國家級的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。2003年被聯(lián)合國列入《人類口頭與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。

這種傳統(tǒng)的說唱藝術(shù)形式，將文學、音樂、表演融為一體，通過一位站立的身著民族服飾的演員（視劇目需要，或男或女）的歌唱、道白、表情、肢體動作和作為道具的一把扇子來描繪復雜的劇情。

舞臺旁有一席地而坐的鼓手，為表演者唱念的朗朗之聲伴奏；并不時發(fā)出“jota！”、“eolssigu！”等感嘆，為演唱者的表演增添興致。臺下觀眾還可依據(jù)情節(jié)飾演對手配合臺上歌者進行應和。一般說唱表演一場約歷時4-5個小時。

板索里說唱藝術(shù)，通常以演員口授的方式傳承。據(jù)記載，歷史上板索里的劇目曾有12部，流傳至今的僅存下列五部：

《春香歌》（改編自高麗時期的古代小說《春香傳》）；

《沈清歌》（改編自高麗小說《沈清傳》）；

《興夫歌》（改編自高麗小說《興夫傳》）；

《赤壁歌》（改編自中國小說《三國演義》，著名的歌曲有“三顧草廬”和“赤壁大戰(zhàn)”等）；

《水宮歌》（取材于高麗時代的小說《兔子傳》）。

其中，《春香歌》流傳最廣，被認為是以上五大經(jīng)典劇目中文學藝術(shù)價值最高的作品。

在高敞城的板索里博物館里，展出有老藝人的說唱集、皇帝的圣旨等遺物，還介紹了一批當時促進韓國板索里發(fā)展的名唱。