印度政客愛寫打油詩

今年8 月，印度總理莫迪推出了一本印地語詩歌散文集《見證的方法》。這不是他的第一本詩集。莫迪作詩多年，2007 年，當他還是古吉拉特邦首席部長的時候，就出版了一本古吉拉特語詩集《我們的雙眼是如此幸福》。

莫迪經常以詩人自居，時不時就引用自己的詩作，身為詩人的自豪感溢于言表。在莫迪的官方網站，他的作品收集完整并被放在顯著的位置。

那么，莫迪的詩到底寫得怎么樣呢？下面是《我們的雙眼是如此幸福》開篇的一首詩：

“這個地球是個美麗的地方

我們的雙眼是如此幸福

陽光沒有茂盛的青草叢里溢出來

無論怎么努力，你也不能握住陽光

地球是個美麗的地方

我們的雙眼是如此幸福”

怎么樣？感覺像無趣的打油詩？這并不奇怪，很多印度媒體也這么評價。印度記者阿卡·帕特爾發表了他的尖銳看法，他表示莫迪寫詩的水平很“一般”，“他的作品在描寫、思想和寫作方式上都毫無新意。”

帕特爾最終給了莫迪一個評語：“聰明的政客，平庸的詩人”，稱他寫詩的水平不及他的前任瓦杰帕伊。

兩任總理都愛作詩，這在印度并不奇怪。不知始于何時，寫詩就成了印度政壇的風氣，好像要尋求個一官半職就必須得來兩手。這些年來，政黨領袖、國會議員、乃至總理紛紛出詩集，沒出詩集的也會在演講時脫稿來幾句詩。

印度國會領袖卡皮爾·賽貝爾的作詩經歷頗為奇葩，他在2012年出版了一本詩集，而這些詩作是他平時以手機短信的形式保存下來的。他曾在采訪中透露，自己曾在旅行時反復在手機上倒騰詩作，結果吵得妻子睡不著覺。賽貝爾的詩的特點是各領域無所不包——政治、宗教乃至全球危機，啥都吐槽。西孟加拉邦的前首席部長班納吉恐怕得了一種叫“不寫詩就會感到胸悶”的病。為了顯示自己是“創新型人才”，她不停地出詩集，出畫冊，至今她已經出版了53本書。

西孟加拉邦的另一位前首席部長布哈泰徹瑞爾則可能是真的很愛詩，他對印度詩人、諾貝爾文學獎得主泰戈爾的尊崇眾人皆知。他曾在處境艱難的時候這樣罵黨內同僚：“你們就是不懂泰戈爾和他的想法的矮冬瓜。”不過，在印度媒體IBNLive看來，這些印度政客其實都是“蹩腳詩人”，只是利用自己的名氣，把它轉化為賺錢的機會，詩的內容常常貽笑大方。印度政壇中真正算得上合格詩人的大概只有印度前總理瓦杰帕伊等少數人。IBNLive稱瓦杰帕伊有成熟的寫作能力，他的詩作是其在遭遇個人危機時的心情寫照。人們從中看到了滿懷理想的瓦杰帕伊在面對政治現實時的無奈。瓦杰帕伊曾寫道：

“不懂將我置于如此高的地方

我不能接受

那些成為非我的自己

地球上，蕓蕓眾生

只有一個人

在人群中感到孤獨

感到孤獨時被人群包圍”