進口食品需要貼中文標簽，您知道嗎？

如今人們的生活品質越來越高，很多人熱衷于購買進口食品，比如葡萄酒、飲料、橄欖油、奶粉，還有巧克力、餅干等零食。臨近春節，進口食品市場也迎來了高峰期。然而，很多消費者在購買進口食品時，卻忽視了加貼中文標簽的重要性，甚至有不少消費者認為只有全外文包裝的進口食品才是“原裝進口”，加貼中文標簽的進口食品屬于國內分裝的。

進口食品是否需要加貼中文標簽？

【回應】具備中文標簽的進口食品方可入境銷售

在很多進口食品店可以發現，一些進口食品并沒有加貼中文標簽，有些雖然有中文標簽，但上面并沒有標注生產日期、保質期等內容。在網上搜索進口食品，一些店主介紹說商品大多為“人肉”帶回，加貼中文標簽的就更少了。有些店主表示，如果顧客需要中文標簽，他們可以自己貼上。

據了解，根據《中華人民共和國食品安全法》的相關規定，進口食品的預包裝上必須要貼有中文標簽、中文說明書，標示的內容必須真實、準確并符合我國法律、法規規定，沒有相關標簽或標注不合規定，是不能進口的。其中，中文標簽必須標明產品的生產日期、保質期限并載明食品的原產地以及境內代理商的名稱、地址、聯系方式等。同時，進口的食品、食品添加劑以及相關產品還要有相關衛生證書。

從事進出口食品貿易多年的師女士表示，按照國家要求，進口食品要在流通前貼好中文標簽，否則是不能入境的。“有些經銷商可以和國外生產廠家協商，由生產廠家在食品出廠時就按照‘中國訂制’要求，在包裝上印好中文標簽，但這些也是少數。多數的經銷商需要在食品入關的時候，到檢驗檢疫機構備案中文標簽，標簽合乎規范后打印出來，貼好，才能取貨。”師女士強調，包裝不合規范，沒有中文標簽的話，是取不了貨的。

國家質檢總局進出口食品安全局也表示，進口食品的中文標簽應于產品報檢進口前完成加貼，并與產品同時接受出入境檢驗檢疫機構的檢驗。經檢驗檢疫符合要求的進口預包裝食品是指產品本身和標簽均已符合食品安全國家標準。也就是說，經正規進出口貿易渠道入境的食品，中文標簽應當在入境前就已貼在食品包裝上，而不是由零售商在上架前才貼。那些未加貼中文標簽的國外食品都是經過非法渠道進口的。

進口食品為何中文標簽缺失？

【回應】蒙混過關有貓膩

進口食品中文標簽缺失，對消費者存在很大影響，中國食品商務研究院研究員朱丹蓬稱，缺失中文標簽的食品，涉嫌欺詐消費者。“國家要求進口食品提供中文標簽，是為了保證消費者能看懂成分表和保質日期等，便于消費者根據自身情況來選擇購買。”朱丹蓬說，“比如，不能吃含糖量高的食品的消費者，或者乳糖不耐受的消費者，可能會因此購買到不適宜自己食用的食品。”

朱丹蓬表示，全球進口食品供貨渠道復雜，正是導致國內在售的進口食品缺失中文標簽的主要原因之一。很多進口食品并非走“官方渠道”，即經正規的進出口貿易流程，由出入境檢驗檢疫機構檢驗后，進入國內市場銷售的，有些是“螞蟻搬家”式人肉背回國，以進出港澳的食品為代表；有些是通過代購；還有一些是在報關的時候“加塞”，比如某些貨車存在夾層，進口商在入關的時候稱只有5萬箱食品，但實際流入國內的是6萬箱，那么就有1萬箱食品是缺失監管的。

國家質檢總局進出口食品安全局局長林偉在2015年10月29日專題發布會上表示，全球食品供應鏈愈加復雜，進口食品安全監管正面臨更加嚴峻的挑戰。而跨境電子商務的發展，也帶來新的食品安全監管難題。他表示，目前我國正在建立最嚴格的進出口食品安全監管制度體系。嚴把“準入關”，不符合要求的不予準入，并建立進口食品生產經營企業信譽記錄制度。截至2015年9月，57家境內外企業被列入不良記錄企業名單，采取加嚴檢驗檢疫。

進口食品比國產食品質量更好？

【回應】不要迷信進口食品

目前，我國已成為世界上最大的食品、農產品進口國。相比于國產食品，很多消費者過于依賴進口食品，有些甚至達到了迷戀的程度。然而，進口食品質量真的那么美好嗎？

國家質檢總局最新公布的信息顯示，僅2015年10月，就有17批次來自法國、澳大利亞、西班牙等國的進口葡萄酒不合格。進口橄欖油的不合格問題亦十分突出，前不久意大利多個品牌橄欖油被查出“摻假”。

國家質檢總局進出口食品安全局官網上公布的進境不合格食品信息數據顯示，2015年1至10月，我國各地出入境檢驗檢疫機構檢出不符合我國食品安全國家標準和法律法規要求的進口食品達2350批次，已被退運或銷毀。其中來自中國臺灣地區的不合格食品最多，達到601批次，僅10月就檢出了76批次。

餅干、飲料、酒是不合格類別的前三名。其中，進口餅干不合格最多，高達243批次，超范圍使用食品添加劑、菌落總數超標、大腸菌群超標及標簽不合格等，是其主要原因。緊隨其后的是飲料，有230批次，大多集中在超范圍使用食品添加劑。備受國內消費者推崇的多款進口葡萄酒亦榜上有名。

進口食品質量問題頻發，國內消費者不得不引起重視，因此，進口食品加貼中文標簽顯得尤為重要。對于國內市場上標簽缺失、來源模糊的進口食品，朱丹蓬強調，食品、化妝品這種與人體密切接觸的產品，建議消費者還是選擇正規渠道供貨的產品，不要迷信“進口”