黃的家在仙林南大和園。走進(jìn)那個(gè)非常整潔的家,到處可見到花草: 餐桌上、書房里、廚房窗臺(tái)上,就連沙發(fā)套、桌子上的掛盤,都是花草圖案,正如她自我評(píng)價(jià)的是標(biāo)準(zhǔn)的“花癡一枚”。那天我們坐在客廳里喝茶聊天,黃葒先是請(qǐng)我們吃核桃,然后就用核桃殼做了幾只微型盆景送給我們,讓你覺得花草對(duì)她來說,已經(jīng)融入到日常居家生活。
在她家的頂樓上,有一個(gè)讓人妒忌的天臺(tái),上面種著自己采集的花花草草,錦鯉在蓮池里悠然戲水,墻上爬滿了爬山虎——據(jù)說這個(gè)爬山虎是搬到仙林校區(qū)的第一個(gè)冬天,她從南大鼓樓校區(qū)北大樓扯了一根藤插活的,可見她對(duì)南大的感情。
黃葒,南京大學(xué)法語系年輕教授,翻譯家,博士生導(dǎo)師。不過她給人的感覺更像一個(gè)植物學(xué)家,只有不同房間都是滿滿的書,才點(diǎn)明她的讀書人身份。黃葒的身上沒有那種教授的“壓迫感”,她就是一位穿牛仔褲、甚至有點(diǎn)沒心沒肺的宅女。如今生活中有許多人發(fā)微信秀小資生活,其實(shí)內(nèi)心很苦逼,而像黃葒這樣從里到外都是本真天然狀態(tài)的,不多!
一個(gè)人從里到外都呈現(xiàn)這樣的陽光健康狀態(tài),我想肯定與花草有關(guān)。
黃葒出生在浙西南的一個(gè)小鎮(zhèn),小時(shí)候就喜歡“拈花惹草”。山野里的杜鵑,圖書館門前的臘梅,甚至校長辦公室走廊上的牡丹。“但凡我從旁經(jīng)過,總會(huì)少掉一朵兩朵,我也因此沒少挨班主任老師的批評(píng)教育、再批評(píng)再教育。”
后來,一直到她開始在自家陽臺(tái)上種花種小蔥大蒜,才明白每一個(gè)芽兒、每一個(gè)花骨朵兒的不容易,其實(shí)愛花愛草,就是溫潤內(nèi)心的功課。正如她所說:“在一朵花里看到了自己,看到了世界,還有人生,還有流年……”記得那天,我們?cè)诹奶熘校サ囊晃慌㈩^發(fā)上有一只小蟲子,黃老師輕輕抓住它,向前走幾步,隨手打開窗戶,讓它飛出窗外,飛進(jìn)春天的陽光里。這個(gè)細(xì)節(jié)讓我很感慨,我們小時(shí)候只要抓住小蟲子,毫無例外會(huì)把它捏死,認(rèn)為這是天經(jīng)地義的事情,同樣是人,做人的差距就這么大,沒辦法。
在我們這一代身上會(huì)有與生俱來的“污染”,這跟教育有關(guān),這跟缺少宗教有關(guān),說來說去就是缺少愛的教育,而熱愛花草不僅僅是小資情調(diào),而是“愛的教育”的入門課。
記得那天我們?cè)陧敇锹杜_(tái)上,我們像小學(xué)生一般聽黃葒如數(shù)家珍地介紹這是巨峰葡萄,那是淡紫丁香,這是芹葉牡丹,那是迷迭香……后來,我們還和她一起站在瓷磚砌的花壇上,與一墻之隔的女鄰居搭話。隔壁的院子也是種滿花草,黃老師告訴我:“我們鄰居之間經(jīng)常站在墻頭上‘交易’,我掐一大把蔥蒜遞過去,而對(duì)方也會(huì)摘一把雞毛菜遞過來,完全是最質(zhì)樸的物物交換。”我們說話時(shí),鄰居家那個(gè)站在露臺(tái)上的小女孩,總是跟黃老師搭話。據(jù)說這個(gè)戴眼鏡,彈一手好鋼琴的小學(xué)生,平時(shí)也喜愛種花種草,就像那天我們看她在院里子忙個(gè)不停,紅撲撲的圓臉蛋總是帶著微笑——從小就有這樣的養(yǎng)花好性情,相信這種愛的教育會(huì)受益終身,對(duì)吧?
黃葒是學(xué)法語的,法語是世界上最優(yōu)美的語言之一,用她的話來說,學(xué)習(xí)外語就是“讓我們蕩起雙槳,小船兒推開波浪”。黃葒先是在南大讀書,博士期間是南京巴黎兩邊跑,拿了南京大學(xué)和巴黎第三大學(xué)——新索邦兩個(gè)博士學(xué)位。正如她所總結(jié)的:“人文教化”說白了就是放下自我、入鄉(xiāng)隨俗,像花草一樣落地生根。
在《閑來翻書》一書中,黃葒說:“我的生活很簡單: 一日三餐,無事花草,閑來翻書。我的經(jīng)歷也很簡單: 讀書,譯書,教書,穿插著舞文弄墨,給幾家報(bào)紙雜志寫點(diǎn)著邊際不著邊際的閑散文章。”生活中的黃葒“只要有一個(gè)廚房、一個(gè)滿滿登登的冰箱、一個(gè)足夠堆書藏書的房間就可以不知昏曉地‘宅’在家里,開窗或不開窗,都是字里行間的‘風(fēng)生水起’、文中言外的‘別有洞天’。”
不是嗎?熱愛花草,不僅是她做學(xué)問的一條秘密通道,也是她享受詩意生活的基礎(chǔ)。
記得那天我們?cè)陧敇锹杜_(tái)上,黃葒引用了《小王子》中的那句話:“重要的東西,眼睛是看不見的,應(yīng)該用心去尋找。”當(dāng)時(shí)聽到這句話,讓人一下子就陶醉恍惚起來:遠(yuǎn)山縹緲云煙,天空晚霞滿天。