十二公民

導(dǎo)演：徐昂

主演：何冰 韓童生 張永強(qiáng) 錢波

地區(qū)：內(nèi)地

類型：懸疑 劇情 喜劇

片長(zhǎng)：108分鐘

出品：北京聚本文化傳媒有限公司

上映：2015年5月15日

劇情

一樁發(fā)生在中國(guó)當(dāng)代的“富二代”弒父案，因?yàn)槌錆M爭(zhēng)議與疑點(diǎn)，引發(fā)社會(huì)輿論的強(qiáng)烈關(guān)注。在一個(gè)充滿實(shí)驗(yàn)意味的虛擬法庭上，“中國(guó)式陪審團(tuán)”橫空出世，12個(gè)毫無(wú)聯(lián)系、代表著社會(huì)各階層的普通人聚在一起，以一種前所未有的方式探討這個(gè)案情，他們的討論結(jié)果將決定被告的“生死”。

關(guān)于影片

在當(dāng)今中國(guó)改編一部50多年前的美國(guó)作品，意義何在。徐昂認(rèn)為1957年美版討論的是白人對(duì)黑人的種族歧視，俄國(guó)版則涉及了車臣問題。而他在進(jìn)行本土化改編時(shí)，認(rèn)為中國(guó)目前最大的矛盾是貧富分化，所以在人物設(shè)置上將涉嫌刺殺父親的孩子設(shè)置為富二代，同時(shí)12個(gè)陪審員之間還有地域歧視和身份偏見。徐昂坦言，“中國(guó)這些年的城市化變革非常劇烈，很多生活習(xí)慣差異非常大的人會(huì)生存在一個(gè)城市。比如我是北京人，同時(shí)北京也有非常多其他地方的人，大家之間其實(shí)存在著隱隱的矛盾，只是大家不說而已。這些人心中的偏見和攻擊，有些我心里也有，其實(shí)我也把自己的想法寫了進(jìn)去。”另外，如何在片中有效的區(qū)分12個(gè)人也是改編的難點(diǎn)之一。徐昂直言，“寫清2個(gè)人的對(duì)白是容易的，但寫清楚12個(gè)人的就非常難，因?yàn)橐页?2個(gè)人的差異來。”

何冰在片中飾演關(guān)鍵人物8號(hào)陪審員，這個(gè)角色在1957年的美版中是由知名演員亨利·方達(dá)飾演的。片中，正是因?yàn)?號(hào)陪審員所提出來的“合理懷疑”，才令本來只是走形式的陪審團(tuán)表決環(huán)節(jié)發(fā)生了陡變。何冰認(rèn)為12個(gè)人的群戲就像是12個(gè)人踢足球，而自己的位置是中場(chǎng)，負(fù)責(zé)傳球。“我演之前問導(dǎo)演，我的角色不是靠一張嘴去說服11個(gè)人嗎？導(dǎo)演說，不是的，這個(gè)角色不一定是真實(shí)存在的一個(gè)人，而是代表了人類理性的聲音，要展現(xiàn)人類如何用好好說話的方式去爭(zhēng)取一個(gè)趨近于正確的結(jié)果。所以這次的表演，我不能耍寶，甚至不能為角色賦予強(qiáng)烈的性格，不能讓觀眾認(rèn)為是這樣一個(gè)具體性格的人才導(dǎo)致了討論最終的走向和結(jié)果。何冰認(rèn)為目前中國(guó)社會(huì)人與人之間普遍充滿怨氣，“我們沒有陪審員制度，但在網(wǎng)絡(luò)上，類似的爭(zhēng)論每天都在發(fā)生。大家交換意見時(shí)前三句還能好好說，到第四句就罵起來了。我希望大家看了電影，至少能有話好好說。”據(jù)悉，該片在正式開拍前，12位來自北京人民藝術(shù)劇院和中國(guó)國(guó)家話劇院的演員們以排話劇的形式集中排練了2周。因此何冰笑言，“我們12個(gè)人是痛痛快快的聊了聊天，就把電影拍完了。”

【責(zé)編/皮皮】