戀上你的指尖

早在古埃及時期，人們就開始涂抹指甲了；在我國唐朝也出現了染甲的風尚。到如今，美甲早已不僅僅限于涂染顏色了，什么法式、3D、雕花、水晶……款式可謂五花八門。某人氣偶像就曾說過：如果沒有涂好指甲出門，就像全身被人剝光了似的。這種說法未免過于夸張，但和自身打扮、氣質相配的甲藝設計確實可以為女孩子的美麗加分哦。

只需幾下你就能涂刷出真正時髦的美甲。

You can create a really 1）chic look with just a few brush strokes.

法式美甲確實很百搭。

A French 2）manicure really goes with anything.

本季很流行半月形留白的美甲設計。

Negative-space half-moons are really in this season.

3D雕花美甲最能彰顯個性。

Embellished 3D manicures are great for statement looks.

午飯前你想在美甲沙龍見面嗎？

Do you wanna meet at the salon before lunch？

我們一起去做美甲吧。

Let’s go get our nails done.

我們去“美甲吧”是修手指甲還是腳趾甲好呢？

Should we get manicures or 3）pedicures at the nail bar？

我會把我的美甲師電話號碼給你，她可棒了。

I’ll give you the number of my nail technician—she’s amazing.

我正想著打電話預約“美甲出租車”在家修甲呢。

I was thinking about just calling the 4）nail taxi and getting my nails done at home.

我喜歡上門美甲服務。

I love the door-to-door nail service.

在手機上下載一個美甲指南應用程序，自己動手更省錢。

It’s cheaper to just get one of those nail apps and do it myself.

指甲受損時有發生，你得知道如何應急處理！

Nail emergencies can happen， so you need to be prepared！

別擔心，我們馬上就能把你的指甲修剪亮麗如初。

Don’t worry—we’ll have your nails looking great again in no time！

你得確保你的美甲設計適合你的手指形狀。

You have to make sure that your nail art fits your finger shape.

他確實很討厭女孩子貼假指甲。

He really hates it when girls wear fake nails.

有些人覺得貼指甲太假了。

Some people think they just look so fake.

假指甲確實不太方便做飯和打字。

They’re really inconvenient for cooking and typing.

對于我來說保養的成本太高了。

It’s just too much 5）upkeep for me.