新時代男人來襲

Ubersexual 魅力超男

Meaning： A heterosexual male who is confident， stylish and committed to uncompromising quality in all areas of life.

前陣子流行“都市型男”的說法，指的是那種緊跟時尚潮流、浴室里一堆美容美膚產品、定時做面膜、照鏡子比喝水更頻繁的“妖精”。然而這樣的男子已經無法讓女性滿意。女人要一個能夠了解自己卻不過于娘炮、依然具備陽剛氣息和雄性魅力、剛中帶柔的男人，這就是讓人無法抗拒的ubersexual（魅力超男）。魅力超男是自信、有型有款、對于人生各方面都有堅定追求的異性戀男性。

Compared to a metrosexual， an ubersexual is passionate about causes and principles， while a metrosexual is only passionate about himself， and while the ubersexual grooms his mind， the metrosexual grooms his hair.

與都市型男相比，魅力超男對事業和信條充滿熱情，而都市型男只對他自己感興趣；魅力超男充實頭腦，而都市型男則修飾頭發。

Womanizer 洋蔥男

Meaning： A gutless and senseless man who treats every girl like they’re the girl for him， then lets them down by having many other girls on the side.

小編在生活中“有幸地”認識了這樣的一類男人：油嘴滑舌，到處討好女孩子，讓她們以為自己就是他生命中那個重要的她。可結果，卻是個沒心沒肺、沒有真實情感、身邊有很多女性朋友的賤男。

A womanizer is like an onion， because he generally uses layer after layer of sweet words and other deceiving tactics to seduce a woman. But in the end， the romance comes to nothing， leaving the woman in tears when she finds out the truth.

之所以稱他們為“洋蔥男”，是因為他們通常用一層又一層的甜言蜜語和各種花招吸引女性。可最終結果往往是，女性竹籃打水一場空，唯有淚千行。

4D Man 4D 男人

Meaning： A male between 15 and 40 who is confident， individual and has varied interests and passions.

4D男人指年齡在15到40歲之間，自信、有個性、興

趣廣泛又熱情的男子。他們不像之前年代的都市美男和年輕派男子那樣有強烈的群體性：不是這一類就是那一類；他們對文化的興趣更加濃厚，也更加注重健康。

The “4D man” report pointed to an individual interpretation of the word “man”—masculinity with a million dimensions.

4D男人的出現帶來了對男人與眾不同的一種詮釋——多維度的男性特征。

Science Geek 理工男

Meaning：Science geek refers to a group of highly intelligent men who majored in science and technology. They boast extensive scientific knowledge， love high-tech inventions and challenging computer games， and they’re curious about life. However， they may lack some common sense in normal relationships with other people.

在我們的傳統觀念中，理工男一直被貼上“過于理性、做事程序化、沒有生活情趣或是不懂浪漫”的標簽，因此他們經常會遭到女人的“唾棄”，美劇《生活大爆炸》里面可愛的“謝耳朵”就是典型的例子。不過，在近幾年，這個趨勢好像有點逆轉了。“理工男”似乎在一夜之間成為了萬千女性追逐的目標。他們到底有哪些特征呢？

“理工男”指理工科出身又擁有高智商的一群男士。他們的理工科知識面很廣，熱愛高科技發明，喜歡有挑戰性的電腦游戲，同時對生活充滿好奇。不過，他們在人際交往方面似乎缺少一些必要的常識。

The heroes in the American TV drama “The Big Bang Theory” might be the most typical representatives of these science geeks. They play 3D chess， create Row-Sham-Bow that is much more difficult than the normal one，and do various experiments that are totally unknown to the world.

美劇《生活大爆炸》中的幾位主角應該是“理工男”群體的最典型代表。他們玩立體國際象棋，創造出增加了N個難度級別的剪刀石頭布，做各種世人全然未知的試驗。