那些年，我們說(shuō)過(guò)的“中式英語(yǔ)”

Chinglish，即中式英語(yǔ)，就是說(shuō)中國(guó)人在口語(yǔ)或?qū)懽髦邢扔脻h語(yǔ)打腹稿，再把漢語(yǔ)一句句機(jī)械地轉(zhuǎn)換成英語(yǔ)，帶有明顯的漢語(yǔ)痕跡。Chinglish一直是困擾中國(guó)學(xué)生口語(yǔ)的一大問(wèn)題，很多學(xué)生在接受中國(guó)英語(yǔ)教育之后講英語(yǔ)總是擺脫不了中文思維定式。有的Chinglish在語(yǔ)法上不見(jiàn)得是錯(cuò)誤的，甚至是全部正確的，但不符合英語(yǔ)國(guó)家的語(yǔ)言習(xí)慣，顯得不地道。今天小編為大家搜羅了十個(gè)常見(jiàn)的中式英語(yǔ)句子。