戰場上 戰場外

一

黃蓋在第三只火船上，獨披掩心，手提利刃，旗上大書“先鋒黃蓋”。蓋乘一天順風，望赤壁進發。是時東風大作，波浪洶涌。操在中軍遙望隔江，看看月上，照耀江水，如萬道金蛇，翻波戲浪。操迎風大笑，自以為得志。忽一軍指說：“江南隱隱一簇帆幔，使風而來。”操憑高望之。報稱：“皆插青龍牙旗。內中有大旗，大書先鋒黃蓋名字。”操笑曰：“公覆來降，此天助我也！”來船漸近。程昱觀望良久，謂操曰：“來船必詐。且休教近寨。”操曰：“何以知之？”程昱曰：“糧在船中，船必穩重。今觀來船，輕而且浮;更兼今夜東南風甚緊;倘有詐謀，何以當之？”操省悟，便問：“誰去止之？”文聘曰：“某在水上頗熟，愿請一往。”言畢，跳下小船，用手一指，十數只巡船，隨文聘船出。聘立在船頭，大叫：“丞相鈞旨：南船且休近寨，就江心拋住。”眾軍齊喝：“快下了篷！”言未絕，弓弦響處，文聘被箭射中左臂，倒在船中。船上大亂，各自奔回。南船距操寨止隔二里水面。黃蓋用刀一招，前船一齊發火。火趁風威，風助火勢，船如箭發，煙焰障天。二十只火船，撞入水寨。曹寨中船只一時盡著;又被鐵環鎖住，無處逃避。隔江炮響，四下火船齊到。但見三江面上，火逐風飛，一派通紅，漫天徹地。

——[明]羅貫中《三國演義》

點讀：選段出自《三國演義》第四十九回，是赤壁之戰的高潮內容：火燒赤壁。作者讓戰爭情節始終遵循雙方智勇較量這一主線展開。黃蓋詐降，曹操兩次發笑，表明他并未識破對方計謀。程昱的提醒，恰恰從側面烘托了曹操智謀不及周瑜、孔明，也進一步凸顯了黃蓋的忠勇氣概。另外，作者以細膩的筆觸描寫江月美景，以此烘托人物心情，頗有浪漫溫馨氣息。待戰火燃起時，則以急促有力的短句、雷霆萬鈞的氣勢，將戰況的激烈淋漓盡致地表現出來，用粗獷豪放的筆墨將情節推向了高潮。

二

既然他已失去了最寶貴的東西——戰斗的能力，那活著還有什么意義？在今天，在凄涼的明天，他用什么來證明自己不是在虛度光陰呢？用什么來充實自己的生活呢？光是吃、喝和呼吸嗎？僅僅作為一名無能為力的旁觀者，看著同志們戰斗前進嗎？就這樣成為這個隊伍的累贅？該不該毀掉這個已經背叛了他的肉體？只要朝心口打一槍，一切難題都解決了！過去能夠生活得不錯，現在就應當能夠及時結束這個生命。一個垂死的戰士不愿再痛苦掙扎，有誰能指責他呢？

他的手在口袋里摸著勃朗寧手槍扁平的槍身，手指習慣地握住了槍柄。他慢慢地掏出了手槍。

——[前蘇聯]奧斯特洛夫斯基《鋼鐵是怎樣煉成的》

點讀：戰爭對人們的傷害，不僅表現在身體上，更體現在心理上。選段描寫的是保爾的一次精神危機，以內心獨白的方式及連續幾個反問句，生動地刻畫出保爾在疾病纏身、喪失了戰斗能力的嚴峻時刻，內心的絕望、動搖的全過程，心理刻畫細膩感人。

三

跟著那女救護員，就有一個手按著胸口的士兵站起來了，大概他是受的輕傷，全身沒有血痕，只是臉色特別白。還有一個，他的腿部扎著白色的繃帶。還有一個很直地躺在車板上，而他的手就和蟲子的腳爪攀住了樹木那樣緊抓著車廂的板條。

這部車子載著七八個傷兵，其中有一個，他綠色的軍衣在肩頭染著血的部分好像被水浸了那么濕，但他也站起來了，他用另一只健康的手去扶著別的一只受傷的手。

……

他們的臉色有的是黑的，有的是白的，有的是黃色的，除掉這些，呼叫，呼聲，一點也沒有，好像正在受著創痛的不是人類，不是動物……靜靜的，靜得好像是一棵樹木。

——蕭 紅《火線外（二章）》

點讀：對于戰爭，人們往往會崇拜勝利者，并稱他們為英雄，然而，那些戰場上所謂的失敗者、傷兵們，也理應受到無限深沉的敬仰。選段對這些傷兵們的神態進行了客觀的描繪，蒼白的，冷冷的，靜靜的，讓人心疼。