



禹燦奎喜歡中國文化,原本打算學(xué)習(xí)中醫(yī)的他在學(xué)習(xí)過程中發(fā)現(xiàn)其實他對漢學(xué)的興趣更大,一直堅持學(xué)習(xí)中國文化的他十七歲那年去了首爾的民族文化推進(jìn)會,一邊學(xué)習(xí)一邊把中國的經(jīng)典名著翻譯成韓文。他當(dāng)時的老師特別喜歡藝術(shù),耳濡目染,慢慢地接觸到了很多的藝術(shù)品。單單依靠翻譯的工作顯然沒有辦法來支撐生活的開銷,他想到去做一些商業(yè)上的事情,1988年禹燦奎決定創(chuàng)辦一家畫廊,取名學(xué)古齋。
做傳統(tǒng)還是當(dāng)代?
學(xué)古齋,一個讓人想到安靜,清幽的名字,來自中國論語中的“溫故而知新”,對過去經(jīng)歷的事情進(jìn)行反省,對未來能夠有一種創(chuàng)新。禹燦奎把溫故而知新翻譯成他自己的話“學(xué)古創(chuàng)新”,就變成了畫廊的名字。
禹燦奎決定做畫廊的時候大部分韓國同行都將關(guān)注的焦點(diǎn)放在了當(dāng)代藝術(shù)上,他覺得大家都在做當(dāng)代藝術(shù),卻忽視了同樣重要的傳統(tǒng)藝術(shù),一直學(xué)習(xí)歷史和中國文化的他決定自己試一試。“要學(xué)習(xí)過去的歷史才可以看到未來。”抱著這樣的想法,學(xué)古齋的經(jīng)營是先從傳統(tǒng)藝術(shù)開始的。
畫廊是商業(yè)機(jī)構(gòu),要代理藝術(shù)家進(jìn)行推廣、銷售,沒有經(jīng)營畫廊經(jīng)驗的禹燦奎去哪兒找藝術(shù)家呢?這還要感謝曾經(jīng)跟隨老師學(xué)習(xí)的那段時光,那時他一直跟隨老師學(xué)習(xí)古代藝術(shù),接觸到的也是古代藝術(shù)史,“當(dāng)時做傳統(tǒng)藝術(shù)的畫廊很少,只有三五家。我喜歡《周易》,其中所說的陰陽變化的自然法則同樣可以應(yīng)用到商業(yè)中。……