盲孩

走近作者

柯萊·西柏（1671～1757），英國演員、劇作家，詩人?！睹ずⅰ肥撬拿?。

你們說的“光”，是什么東西，

我永遠不可能感覺出來;

你們能夠“看”，是什么福氣，

請告訴我這可憐的盲孩！

你們講到了種種奇景，

你們說太陽光輝燦爛;

我感到他溫暖，可他怎么能

把世界分出黑夜和白天？

這會兒我玩耍，待會兒我睡覺，

這樣分我的白天和夜晚;

假如我老是醒著，睡不著，

我覺得那就是白天沒完。

我聽見你們一次又一次

為我的不幸而嘆息：

唉……

可我完全能忍受這損失——

損失是什么我并不明白。

別讓我永遠得不到的東西

把我愉快的心情破壞：

我歌唱，我就是快樂君王，

盡管我是個可憐的盲孩。

（選自《為我唱首歌吧》，有改動）

點一點

給予那些身有殘疾的人憐憫和同情，常常讓我們感到自己的善良。其實，這些只不過幫我們認識到自己的優越，并不是我們所能給予的最好的東西。最好的饋贈是理解和尊重——這才是平等的前提。因為，他們只不過在某一部分跟我們不一樣，而從內心來說，他們和我們一樣，有自己的尊嚴，也有自己的快樂。