BTV熱播的電視劇《平凡的世界》,從路遙榮獲“茅盾文學獎”的知青文學代表作,到再次在熒屏上的立體化呈現,不僅生動展現出了蒼涼的黃土高原和淳樸的陜北鄉音,而且有血有肉地塑造了一心為民的好干部田福軍,一心為家的好家長孫玉厚,心里只有他人的孫少安、孫少平這對好兄弟。
可佳作也有微疵,該劇的情節和人物雖然立住了,但值得主創人員,尤其是編劇、導演注意的是,在細節上同樣也不能忽視。而該劇僅記者觀賞時隨手記下的細節缺憾便有如下這些一一
1第5集,“文革”中《戰爭與和平》也屬禁書,當時是不可能像劇中孫少平、郝紅梅和顧養民那樣在學校里公開地借來借去的。
2第7集,田曉霞動員孫少平參加的“宣傳隊”,當時稱為“毛澤東思想文藝宣傳隊”,而不是“文化宣傳隊”。
3第12集,《阿詩瑪》在粉碎“四人幫”之前屬于“毒草”,其主題歌根本不可能在學校的大喇叭里播放。而在第18集中,已經粉碎了“四人幫”,在公開場合播放這首歌倒還靠譜兒!
4第12集,“文革”中因為打倒了“師道尊嚴”,所以,學校下課時,根本沒有劇中學生說“老師再見”等告別語的場面。而只有上課前班長喊“起立”,老師說“坐下”;下課后老師說“下課”,學生蜂擁跑出教室的場面。
5第12集,“朱子治家格言”字幕竟打成“諸子治家格言”。
6第14集,當時發電報都是自己在“電報紙”上按格兒填寫后再交給郵局營業員。而劇中表現的卻是潤葉的老公李向前向營業員口授電文,難道導演以為這是“首長在指揮所里”?
7第17集,孫少安被大水沖走后,全村人都在給他開“追掉會”。唯獨他父親和家人卻在他從河灘上醒來后走回村時適時地迎了上去,難道他們有“心靈感應”?
8第19集,地區革委會領導馮世寬一會兒把高老的老戰友說成“老赤衛隊員”,一會兒又說成是“老游擊隊員”,其實還是前者比較合適。
9第19集,“雙水村一隊隊長”,被縣革委會副主任田福軍說成是“大隊長”。其實,當時“生產隊”被俗稱為“小隊”,在第22集里人物的臺詞也確實是這么說的。
這些硬傷,其實在創作時,多問問經歷過的人,或者花點心思查查資料,都是可以避免的,以免誤導把影視劇當歷史看的青少年!