秀才不識歐陽修

宋朝有個王秀才，只不過讀了幾年書，就自以為飽讀詩書，目中無人。有一天，他又大言不慚地跟一位陌生人談論詩書，陌生人對他說：“既然你這么喜歡吟詩作對，何不去拜訪歐陽修呢？”“歐陽修何許人也？”王秀才問。陌生人很驚訝地說：“你竟然不知道歐陽修？他是有名的大文豪，詩詞歌賦樣樣精通，連三歲小孩都認識他，你怎么會不知道？”陌生人說完搖搖頭走了。王秀才很不服氣，于是決定去拜訪連三歲小孩都認識的歐陽修。

第二天一早，王秀才就出門了。他走啊走，走到一棵枯死的大樹下。王秀才的老毛病又犯了，他開口吟道：“路邊一古樹，兩枝大椏杈……”不料下一句卻接不下去了。正在為難時，突然有人接道：“春至苔為葉，冬來雪是花。”原來歐陽修正好路過，不忍看王秀才為難，便為他接了下聯。王秀才高興地說：“對得太好了，此詩只應天上有啊！兄臺，想必你也喜歡吟詩作對，我正好要去拜訪歐陽修，不如我們結伴同行吧！”說完兩人一起坐船渡河，船上只有他們兩個人。此時王秀才又詩興大發：“兩人同登舟，去訪歐陽修。”歐陽修很快接下去說：“修已知道你，你還不知修（羞）。”

博士丁的話

這則小故事中運用了雙關的修辭手法。“修已知道你，你還不知修（羞）”運用的就是諧音雙關，表面上的意思是說，歐陽修已經知道你了，你還不知道歐陽修;實際上是諷刺王秀才水平太低，不知羞恥。雙關是一個詞或句子包含兩種可能的解釋，一種是表面的意思，一種是暗含的意思。表面的意思是遮掩性的，暗含的意思才是要表達的真正意思。這種一語兩意的手法，往往能表現人物的機智，可使語言深刻含蓄，增加文章的魅力。