艾瑪·沃特森的經典語錄

Emma Watson became a worldwide star portraying Harry Potter’s pal Hermione in the Harry Potter films. Below are some quotations from her.

憑借《哈利·波特》系列電影中哈利的好友赫敏一角，艾瑪·沃特森成為全球炙手可熱的當紅女星。下面讓我們來看看她的經典語錄：

1. I don’t have perfect teeth， and I’m not stick-thin. I want to be the person who feels great in her body and can say that she loves it and doesn’t want to change anything.

我沒有漂亮的牙齒，我也不是骨感的女孩。但我想要當一個不管身材如何，都能夠愛自己、仍然覺得自己很棒而不隨意改變自己的人。

2. I love fashion. I think it’s so important， because it’s how you show yourself to the world.

我喜歡時尚，我覺得它非常重要，因為它是讓你在世人面前展現自我的一種方式。

3. I truly， truly believe that beauty is something that comes from within.

我深信一個人的美麗來自于內在。

4. I think it is important if you know what you want， understand where you are heading toward， and try your best to get it.

我認為重要的是：知道自己想要什么、明白想要奔向的目標，并且盡一切努力去實現它。

5. I don’t want other people to decide who I am. I want to decide that for myself.

我不想讓他人來決定我是誰，我想要我自己決定我是誰。

6. I dance a lot and I run and do yoga and play field hockey and tennis. I like to be active. I don’t always have time for that stuff， but I do always feel better afterward.

我跳舞、跑步和做瑜伽，也會打曲棍球和網球。我喜歡讓自己活躍起來，雖然我并不是總有時間做這些事，但是在做完這些事之后，我總是感覺更好。

7. I don’t want the fear of failure to stop me from doing what I really care about.

我不希望對失敗的恐懼，阻礙我做我真正想做的事。

8. All I can do is to follow my instincts， because I’ll never please everyone.

我唯一能做的就是跟著我的直覺走，因為我無法取悅每個人。

portray v. 扮演 pal n. 朋友，伙伴 perfect adj. 完美的 change v. 改變

head v. 朝著……行進 fear n. 害怕；懼怕 instinct n. 直覺 please v. 使高興；討好